Текст и перевод песни HAN-KUN - Stars
未来に愛の光を残せ...
Leave
the
light
of
love
in
the
future...
Shining
Ray...
Shining
Light...
Shining
Ray...
Shining
Light...
遥かなる星達よ
Oh,
distant
stars
Shining
Ray...
Shining
Light...
Shining
Ray...
Shining
Light...
何を照らすの?
What
do
you
illuminate?
Shining
Ray...
Shining
Light...
Shining
Ray...
Shining
Light...
今
この手に降り注ぐ
Now,
pour
down
on
my
hands
Shining
Ray...
Shining
Light...
Shining
Stars...
Shining
Ray...
Shining
Light...
Shining
Stars...
遠い昔々
宇宙で起きたBIG
BANG
Long
ago
in
the
universe,
there
was
a
BIG
BANG
そこから全て始まった
Everything
started
from
there
アダムとイヴが愛にはまった
やがて命を生んだ
Adam
and
Eve
fell
in
love,
and
eventually
gave
birth
to
life
命はまた愛を生み
さらに争いを生んだ
Life
gave
birth
to
more
love,
and
also
gave
birth
to
conflict
争いは恐怖を生み
憎しみも生み世界を襲った
Conflict
gave
birth
to
fear,
and
also
gave
birth
to
hatred,
which
attacked
the
world
流れる涙も無くなったPEOPLE
PEOPLE
who
even
ran
out
of
tears
乾ききった心の中
人は何を願って生きればいいの?
What
do
people
wish
to
live
for
in
their
parched
hearts?
誰にもわからぬまま
時は流れてく
そう無情にも
Without
anyone
knowing,
time
flows
by,
so
ruthlessly
繰り返す不安の中
人は何を辿って生きればいいの?
In
the
midst
of
recurring
anxiety,
what
should
people
follow
to
live?
叫ぶ今日も夜空へと...
Even
today,
I
shout
out
to
the
night
sky...
Shining
Ray...
Shining
Light...
Shining
Ray...
Shining
Light...
遥かなる星達よ
Oh,
distant
stars
Shining
Ray...
Shining
Light...
Shining
Ray...
Shining
Light...
何を照らすの?
What
do
you
illuminate?
Shining
Ray...
Shining
Light...
Shining
Ray...
Shining
Light...
今
この手に降り注ぐ
Now,
pour
down
on
my
hands
Shining
Ray...
Shining
Light...
Shining
Stars...
Shining
Ray...
Shining
Light...
Shining
Stars...
何百年も前に消えた星が
今も尚光り輝いて
A
star
that
disappeared
hundreds
of
years
ago
still
shines
brightly
月夜の明かりと共にキラキラ語りかけて来るぜ
It
whispers
to
me
with
the
moonlight,
sparkling
本当にそれでいいの?
Is
that
really
okay
with
you?
今まで人々の歴史を見て来た星がこぼす悲しみを
The
sadness
that
the
star,
which
has
seen
the
history
of
people
until
now,
spills
out
知っているのさ
力や金や名声じゃ
何も変わらないと
I
know
that
power,
money,
and
fame
won't
change
anything
でも気付いているのにシカトじゃ
それこそ何も変わらないと
But
even
though
I
know
it,
if
I
ignore
it,
nothing
will
change
at
all
だから俺らは見て見ぬ振りしないで
邪魔な霧晴らさないと
That's
why
we
can't
turn
a
blind
eye
and
must
clear
away
the
fog
that's
in
the
way
動かないと
それでも...
We
can't
move,
and
yet...
繰り返す時代
過去に未来
Repeating
era,
past
to
future
本当に大切なもんは何?
What
is
truly
important?
好きや嫌い?
力やMONEY?
Likes
and
dislikes?
Power
or
MONEY?
違う大切なもんは愛!!
No,
what's
important
is
love!!
この時を生きる星達よ...
Oh,
the
stars
that
live
in
this
time...
お前らが未来を照らす光さ
輝けSTARS!!
You
are
the
light
that
illuminates
the
future,
shine,
STARS!!
次の世代へと繋ぐのさ
愛の光を...
Pass
on
the
light
of
love
to
the
next
generation...
Shining
Ray...
Shining
Light...
Shining
Ray...
Shining
Light...
遥かなる星達よ
Oh,
distant
stars
Shining
Ray...
Shining
Light...
Shining
Ray...
Shining
Light...
何を照らすの?
What
do
you
illuminate?
Shining
Ray...
Shining
Light...
Shining
Ray...
Shining
Light...
今
この手に降り注ぐ
Now,
pour
down
on
my
hands
Shining
Ray...
Shining
Light...
Shining
Stars...
Shining
Ray...
Shining
Light...
Shining
Stars...
Shining
Ray...
Shining
Light...
Shining
Ray...
Shining
Light...
遥かなる星達よ
Oh,
distant
stars
Shining
Ray...
Shining
Light...
Shining
Ray...
Shining
Light...
何を照らすの?
What
do
you
illuminate?
Shining
Ray...
Shining
Light...
Shining
Ray...
Shining
Light...
今
この手に降り注ぐ
Now,
pour
down
on
my
hands
Shining
Ray...
Shining
Light...
Shining
Stars...
Shining
Ray...
Shining
Light...
Shining
Stars...
Оцените перевод
1
Keep It Blazing
2 Don't Cry
3 Stars
4 Baddaz
5 Do the Reggae Music
6 Ms.M.I.C.
7 Rub-A-Dub Warrior !!
8 One Love
9 Big It Up !!
10 Red Hot
11 Dreamer
12 Touch the Sky
13 Raggamuffin
14 Fire Burning
15 Treasure Hunter
2 Don't Cry
3 Stars
4 Baddaz
5 Do the Reggae Music
6 Ms.M.I.C.
7 Rub-A-Dub Warrior !!
8 One Love
9 Big It Up !!
10 Red Hot
11 Dreamer
12 Touch the Sky
13 Raggamuffin
14 Fire Burning
15 Treasure Hunter
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.