Текст и перевод песни HAN-KUN - T.R.Y.

T.R.Y.

また光が明日を照らすよ
誰にも解らない明日を
だから未来が俺を拒もうとも... ずっと...

T.R.Y. まだ見ぬ未来 何があったって信じて進めば
絶対 明るい未来 掴めるさ だからその日まで DON'T CRY CRY
T.R.Y. まだ見ぬ未来 何があったって信じて進めば
絶対 明るい未来 それだけを信じて

忘れかけてた時の中で 幾つもあった出会いと別れ
時を遡る様はまるで 壊れかけた古時計のようで
よく遊んでた アイツ今どこへ 初めての親友だぜ お前
愛する事を知ったあの子へ 心から感謝が言いたくて
今では俺もちょっと背が伸びて 良い仲間達にも囲まれて
好きなRIDDIMに言葉を乗せて 世界に伝えてく事が夢
そりゃ半端じゃ無くでけぇ 今の俺じゃ叶わぬ夢かもしれねぇ
だけど諦めたりしねぇ いつか手にしてやるその日まで
なんべんだって...

T.R.Y. まだ見ぬ未来 何があったって信じて進めば
絶対 明るい未来 掴めるさ だからその日まで DON'T CRY CRY
T.R.Y. まだ見ぬ未来 何があったって信じて進めば
絶対 明るい未来 それだけを信じて

今 ギュツと靴ひもを締めて お気に入りの靴と一緒に向かう先は
あのまだ見ぬ未来まで 今日も湘南の風に吹かれ
見上げた曇り空の隙間で 光り輝く太陽見つけて
改めて気付いたんだ前へ 違むだけどんな困難があったって
これから出会う全ての仲間へ 出会うも別れを告げた仲間へ
誰にも負けねぇ位ぇでっかくなって いつか届けるぜ俺の名前
そりゃ一人泣き崩れ 不安で眠れない夜 いくつも数え
だけどそれを乗り越えて 初めて近づく夢
だから 全てを懸けて...

T.R.Y. まだ見ぬ未来 何があったって信じて進めば
絶対 明るい未来 掴めるさ だからその日まで DON'T CRY CRY
T.R.Y. まだ見ぬ未来 何があったって信じて進めば
絶対 明るい未来 それだけを信じて

でも必死につっぱって まだガキの俺は周りにまで
苦労かけてるのは解ってるけど 「ゴメン...」の一言が言えなくて
だからこそ半端無くどでかい夢への 果て無き挑戦は続くぜ
いつかでかくなるその日まで
いつか俺の名前が世界に届くまで

T.R.Y. ... T.R.Y. ...

また光が明日を照らすよ
誰にも解らない明日を
だから未来が俺を拒もうとも... ずっと...

また光がお前照らすよ
希望に溢れたお前を
だから未来は笑って待っている今日も...

T.R.Y. まだ見ぬ未来 何があったって信じて進めば
絶対 明るい未来 掴めるさ だからその日まで DON'T CRY CRY
T.R.Y. まだ見ぬ未来 何があったって信じて進めば
絶対 明るい未来 それだけを信じて

『だからみんな上で会おうぜ...』

T.R.Y.

Once more, the light will illuminate tomorrow —
Tomorrow, unknown to anyone —
So, even if the future were to reject me... forever...

T.R.Y. Yet unseen future — no matter what happens, if you believe in it and keep moving forward,
You will absolutely grasp a bright future, so until that day, DON'T CRY CRY
T.R.Y. Yet unseen future — no matter what happens, if you believe in it and keep moving forward,
You will absolutely grasp a bright future, just believe.

Amidst the times I had almost forgotten, there were meetings and partings —
The way time goes back is like an antique clock that has broken down —
We used to play together; where is he now? You were my first best friend.
To that girl who taught me about love, I want to express my sincere gratitude.
Now, I have grown a little taller and I am surrounded by good friends.
Riding on my favorite RIDDIM, my dream is to convey words to the world.
Of course, it is incredibly vast; it may be a dream that I cannot achieve with how I am now.
However, I will not give up; I will grasp it one day.
No matter how many times...

T.R.Y. Yet unseen future — no matter what happens, if you believe in it and keep moving forward,
You will absolutely grasp a bright future, so until that day, DON'T CRY CRY
T.R.Y. Yet unseen future — no matter what happens, if you believe in it and keep moving forward,
You will absolutely grasp a bright future, just believe.

Now, I tighten my shoelaces and head out with my favorite shoes.
Towards that yet unseen future, blown by today's Shonan wind —
Looking at the sun shining through the gaps in the overcast sky, I realize again,
I must move forward. No matter what difficulties I encounter.
To all my buddies whom I will meet from now on, and to those whom I parted ways with,
I want to become so great that no one can beat me, and one day, I will make my name known.
Of course, there have been times when I cried alone and had sleepless nights because of anxiety,
But by overcoming those, I get one step closer to my dream.
So I wager everything...

T.R.Y. Yet unseen future — no matter what happens, if you believe in it and keep moving forward,
You will absolutely grasp a bright future, so until that day, DON'T CRY CRY
T.R.Y. Yet unseen future — no matter what happens, if you believe in it and keep moving forward,
You will absolutely grasp a bright future, just believe.

But as I struggled to be tough, I was still a child and caused trouble for those around me.
I know I made you go through hardship, but I couldn't say "I'm sorry..."
That's why I will continue to challenge my incredibly great dream endlessly.
Until the day I become great.
Until the day my name reaches the world.

T.R.Y. ... T.R.Y. ...

Once more, the light will illuminate tomorrow —
Tomorrow, unknown to anyone —
So, even if the future were to reject me... forever...

Once more, the light will illuminate you —
You who are full of hope —
So, the future is smiling and waiting for you even today...

T.R.Y. Yet unseen future — no matter what happens, if you believe in it and keep moving forward,
You will absolutely grasp a bright future, so until that day, DON'T CRY CRY
T.R.Y. Yet unseen future — no matter what happens, if you believe in it and keep moving forward,
You will absolutely grasp a bright future, just believe.

“So, everyone, let's meet up there...”