Текст и перевод песни HAN-KUN - Trust Me

Trust Me

OH MY LOVE OH MY MIND

OH MY LOVE ON MY MIND
お前がいれば問題ないから
YO MY DREAM 賭け闘い
あの世界の舞台まで TRY
OH MY LOVE ON MY MIND
お前がいれば問題ないから
迎えに行くよ 必ず OH TRUST ME...

その出会いは偶然に 乗り合わしたダチの車に
流れた"UNTOLD STORIES" 高まる君への片思い (LOVE)
んで ふっとした瞬間に リズム刻み出した利き足
その日から君の事が知りたいと 今では一杯になった
心の引き出しの中には愛の火 焚いちゃって
こりゃまさに「あいのり」なんちゃって
ラブワゴンの代わりに 音に乗ってどこまでも行こうよ
だって優しいお前に惚れた 必ずこの手にと決めた
止めても もう無理... 走り出した想いは

OH MY LOVE ON MY MIND
お前がいれば問題ないから
YO MY DREAM 賭け闘い
あの世界の舞台まで TRY
OH MY LOVE ON MY MIND
お前がいれば問題ないから
迎えに行くよ 必ず OH TRUST ME...

もう自分でも信じらんねぇ位に 辛い日も大事に愛して毎日
沈んでも行っちゃえってな具合に SO I NEED YOU 会いに行く
いつものスピーカーの前 そりゃたまらない ME NO TELL A LIE
大好きな君と踊ってたい この上ない素敵な時間を LONG TIME...
ベタな言葉だけど 夢なら覚めないで OH
歌で伝えていく かけがえない揺るぎない DAY BY DAY
下手なこの場だけの台詞とかじゃなくて OH
俺の側にいてくれ... このままずっと

OH MY LOVE ON MY MIND
お前がいれば問題ないから
YO MY DREAM 賭け闘い
あの世界の舞台まで TRY
OH MY LOVE ON MY MIND
お前がいれば問題ないから
迎えに行くよ 必ず OH TRUST ME...

気付けばもう10年近くも経ったのか
あれから何をするのにも ずっと一緒だった
一人凍えそうな夜も 変わらない愛でそっと抱きしめ
不意に道外れた時も 厳しい態度で俺を導いてくれた
FOREVER この想いは誰にも負けない
FOREVER 唄おう そのため生まれてきたんだ
喜びも悲しみも痛みも愛も全部 噛み締めた歌声で年中
大好きな音 気の知れた連中と毎夜毎夜 LIVE
もしも本気で時が止まれば... いいと思えた惚れたお前が
いつでも俺を支えてくれた だから今 心から言うよ

OH MY LOVE ON MY MIND
お前がいれば問題ないから
YO MY DREAM 賭け闘い
あの世界の舞台まで TRY
OH MY LOVE ON MY MIND
お前がいれば問題ないから
迎えに行くよ 必ず OH TRUST ME...

Fais-moi confiance

OH MON AMOUR OH MON ESPRIT

OH MON AMOUR DANS MON ESPRIT
Avec toi, il n'y a pas de problème
YO MON RÊVE Un pari
Jusqu'à la scène de ce monde TRY
OH MON AMOUR DANS MON ESPRIT
Avec toi, il n'y a pas de problème
Je viendrai te chercher, c'est sûr OH FAIS-MOI CONFIANCE...

Cette rencontre était un hasard, dans la voiture d'un ami que j'ai rencontré
"UNTOLD STORIES" jouait, mon coup de foudre pour toi grandissait (LOVE)
Puis, dans un instant, mon pied a marqué le rythme
Depuis ce jour, je voulais tout savoir de toi, maintenant je suis rempli de toi
Dans le tiroir de mon cœur, le feu de l'amour brûle
C'est comme "L'amour est dans le pré", haha
Au lieu du Love Wagon, on ira jusqu'au bout sur le rythme
Parce que je suis tombé amoureux de toi, qui es si gentille, j'ai décidé que ce serait avec toi
Même si tu me dis d'arrêter, c'est impossible... Mes sentiments ont décollé

OH MON AMOUR DANS MON ESPRIT
Avec toi, il n'y a pas de problème
YO MON RÊVE Un pari
Jusqu'à la scène de ce monde TRY
OH MON AMOUR DANS MON ESPRIT
Avec toi, il n'y a pas de problème
Je viendrai te chercher, c'est sûr OH FAIS-MOI CONFIANCE...

Même moi, je n'arrive pas à y croire, même les jours difficiles, je t'aime tendrement tous les jours
Si je suis déprimé, je te rejoins, SO I NEED YOU, je viens te voir
Devant mon haut-parleur habituel, c'est inévitable, ME NO TELL A LIE
Je veux danser avec toi, mon amour, un moment tellement magnifique, LONG TIME...
C'est un peu cliché, mais si c'est un rêve, ne te réveille pas OH
Je te le dirai dans mes chansons, un amour indéfectible DAY BY DAY
Ce ne sont pas des mots d'amour de circonstance, OH
Reste à mes côtés... pour toujours

OH MON AMOUR DANS MON ESPRIT
Avec toi, il n'y a pas de problème
YO MON RÊVE Un pari
Jusqu'à la scène de ce monde TRY
OH MON AMOUR DANS MON ESPRIT
Avec toi, il n'y a pas de problème
Je viendrai te chercher, c'est sûr OH FAIS-MOI CONFIANCE...

Je n'arrive pas à croire que presque 10 ans se sont écoulés
Depuis, nous avons toujours été ensemble, quoi que nous fassions
Les nuits où je me sentais seul, tu me serrais dans tes bras avec ton amour qui ne changeait pas
Quand j'ai dévié de ma route, tu m'as guidé avec ton attitude ferme
FOREVER Cet amour n'est comparable à aucun autre
FOREVER Je chanterai pour ça, j'ai été fait pour ça
La joie, la tristesse, la douleur, l'amour, tout, dans une voix qui chante toute l'année
Mes sons préférés, mes amis proches, chaque soir, chaque nuit, LIVE
Si le temps s'arrêtait vraiment... Je serais content, toi, mon amour, qui m'as soutenu
Tu m'as toujours soutenu, alors je te dis du fond du cœur aujourd'hui

OH MON AMOUR DANS MON ESPRIT
Avec toi, il n'y a pas de problème
YO MON RÊVE Un pari
Jusqu'à la scène de ce monde TRY
OH MON AMOUR DANS MON ESPRIT
Avec toi, il n'y a pas de problème
Je viendrai te chercher, c'est sûr OH FAIS-MOI CONFIANCE...