Текст и перевод песни HAN-KUN - Wine for Me

Wine for Me

GAL... WINE FOR ME... WINE FOR ME... 踊り狂おう蝶のように
GAL... WINE FOR ME... WINE FOR ME... 甘い時間を二人で
BABY... WINE FOR ME... WINE FOR ME... 揺れるカクテルグラスのように
GAL... WINE FOR ME... WINE FOR ME...
WINE FOR ME... WINE FOR ME... WINE FOR ME...

夜中妖艶に輝く 魅惑のドレスまっとって la la la
男共を誘う香り振りまいて 流れる TUNE 乗って羽ばたく
君にやられた俺はたまらず 闇の中かき分け君を探す
かすかに見えるその背中に 今宵の全てを捧ぐ

GAL... WINE FOR ME... WINE FOR ME... 踊り狂おう蝶のように
GAL... WINE FOR ME... WINE FOR ME... 甘い時間を二人で
BABY... WINE FOR ME... WINE FOR ME... 揺れるカクテルグラスのように
GAL... WINE FOR ME... WINE FOR ME...
WINE FOR ME... WINE FOR ME... WINE FOR ME...

何気ない会話 自然と触れ合う心と身体
もう君以外は映らないミラーボールの真下
でそっと手を握るフロア 大丈夫さ誰もしないよ邪魔は
ストロボが君を照らす度 高鳴る鼓動

GAL... WINE FOR ME... WINE FOR ME... 踊り狂おう蝶のように
GAL... WINE FOR ME... WINE FOR ME... 甘い時間を二人で
BABY... WINE FOR ME... WINE FOR ME... 揺れるカクテルグラスのように
GAL... WINE FOR ME... WINE FOR ME...
WINE FOR ME... WINE FOR ME... WINE FOR ME...

CLUB 飛び出し 月明かり浴びて歩くネオン街へ
ほろ酔いの君の肩を抱いて誘う COME WITH IT BABY
二人さらけ出した何もかも 今宵で終わりかも
それでも交わる関係 沈むシーツの海の中で

GAL... WINE FOR ME... WINE FOR ME... 踊り狂おう蝶のように
GAL... WINE FOR ME... WINE FOR ME... 甘い時間を二人で
BABY... WINE FOR ME... WINE FOR ME... 揺れるカクテルグラスのように
GAL... WINE FOR ME... WINE FOR ME...
WINE FOR ME... WINE FOR ME... WINE FOR ME...

GAL... WINE FOR ME... WINE FOR ME... 踊り狂おう蝶のように
GAL... WINE FOR ME... WINE FOR ME... 甘い時間を二人で
BABY... WINE FOR ME... WINE FOR ME... 揺れるカクテルグラスのように
GAL... WINE FOR ME... WINE FOR ME...
WINE FOR ME... WINE FOR ME... WINE FOR ME...

Du vin pour moi

GAL... DU VIN POUR MOI... DU VIN POUR MOI... Dansons comme des papillons
GAL... DU VIN POUR MOI... DU VIN POUR MOI... Un moment doux pour nous deux
BABY... DU VIN POUR MOI... DU VIN POUR MOI... Comme un verre de cocktail qui se balance
GAL... DU VIN POUR MOI... DU VIN POUR MOI...
DU VIN POUR MOI... DU VIN POUR MOI... DU VIN POUR MOI...

Une robe fascinante brille dans la nuit, la la la
Un parfum qui attire les hommes, flottant sur une mélodie, des ailes qui s'envolent
J'ai été envoûté par toi, je suis parti dans l'obscurité, à ta recherche
Je vois ton dos faiblement, je te consacre tout ce soir

GAL... DU VIN POUR MOI... DU VIN POUR MOI... Dansons comme des papillons
GAL... DU VIN POUR MOI... DU VIN POUR MOI... Un moment doux pour nous deux
BABY... DU VIN POUR MOI... DU VIN POUR MOI... Comme un verre de cocktail qui se balance
GAL... DU VIN POUR MOI... DU VIN POUR MOI...
DU VIN POUR MOI... DU VIN POUR MOI... DU VIN POUR MOI...

Une conversation anodine, des cœurs et des corps qui se touchent naturellement
Sous la boule à facettes, je ne vois plus que toi
Nos mains se touchent doucement sur la piste de danse, tout va bien, personne ne va nous déranger
Chaque fois que le stroboscope te frappe, mon cœur bat plus vite

GAL... DU VIN POUR MOI... DU VIN POUR MOI... Dansons comme des papillons
GAL... DU VIN POUR MOI... DU VIN POUR MOI... Un moment doux pour nous deux
BABY... DU VIN POUR MOI... DU VIN POUR MOI... Comme un verre de cocktail qui se balance
GAL... DU VIN POUR MOI... DU VIN POUR MOI...
DU VIN POUR MOI... DU VIN POUR MOI... DU VIN POUR MOI...

On sort du club, on marche dans la rue éclairée au néon sous la lumière de la lune
Je t'enlace par l'épaule, légèrement ivre, je te dis "Viens avec moi, bébé"
On se dévoile, tout, peut-être que ce soir sera la fin
Même si notre relation se poursuit, nous nous noyons dans la mer des draps

GAL... DU VIN POUR MOI... DU VIN POUR MOI... Dansons comme des papillons
GAL... DU VIN POUR MOI... DU VIN POUR MOI... Un moment doux pour nous deux
BABY... DU VIN POUR MOI... DU VIN POUR MOI... Comme un verre de cocktail qui se balance
GAL... DU VIN POUR MOI... DU VIN POUR MOI...
DU VIN POUR MOI... DU VIN POUR MOI... DU VIN POUR MOI...

GAL... DU VIN POUR MOI... DU VIN POUR MOI... Dansons comme des papillons
GAL... DU VIN POUR MOI... DU VIN POUR MOI... Un moment doux pour nous deux
BABY... DU VIN POUR MOI... DU VIN POUR MOI... Comme un verre de cocktail qui se balance
GAL... DU VIN POUR MOI... DU VIN POUR MOI...
DU VIN POUR MOI... DU VIN POUR MOI... DU VIN POUR MOI...