With Me - HAN-KUN перевод на немецкий

With Me

愛し合ってっか日本人?
いや世界中の人々に!!
届けメッセージ これ間違い無い!!
止まらないってか止められない!!
この想いだきゃ止められないぜ!!
愛してやまない... お前へ...
だから Stay...
With me!! With me!! With me!! 離したくないだから Stay...
With me!! With me!! With me!! ずっとずっと側に Stay...
With me!! With me!! With me!! 離したくないだから Stay...
With me!! With me!! With me!! Yeah!!
Baby I love your way Baby I love your mind
Baby I love your way Always on my mind
Baby I love your way Baby I love your mind
Baby I love your way Always on my mind
好きになれば好きになる程に 遠くに感じるよ 不意に
あの日 君を照らしたスポットライトに導かれてか
いつの間に口ずさんでた Love song
幾つもの出会いの中で こんなの生まれて初めて
思わず手を伸ばし 掴んだギュッと
愛が繋がる 近くなる二人の距離は
この想い 伝えっきゃねぇ What?
だから Stay...
With me!! With me!! With me!! 離したくないだから Stay...
With me!! With me!! With me!! ずっとずっと側に Stay...
With me!! With me!! With me!! 離したくないだから Stay...
With me!! With me!! With me!! Yeah!!
It′s a happy day 着信鳴ればアイでハピネス
寝れない夜でも問題ない Missing
Everything's gonna be alright!!
ドキドキで過ごす毎日本気過ぎて
でもいつからだか会話すらなく
メールばっか 逢う事も無く
そんな寂しさ紛らわせ 仲間集めてオール朝まで
だけどポッカリ空いた心の隙間で気づいた
君しかいないんだ
誰にも渡せない夢を見せると決めたから
なのに...
今は遠い二人 離れたくない なのに何故?
君が霞む空に それでも追いかけるだけ
何度だって逢いに 話ししたい事だらけ
だから "With me" 歌う未来の俺たちに
過ぎ行く季節に映る日々
笑いと涙が創る道
時にすれ違う愛の意味
でもいつしか本当の愛を知り
輝いた君の薬指 重ねる身体 宿る命
大人の階段登る その時二人は母と父
立ち上がり やがて歩き出し
好奇心から痛みを知り
言葉と言葉での繋がり 育んでいく愛の形
その愛はまた時を渡り 伝わるこの先も未来に
信じて歌うよ 変わらない愛を 今君に
だから Stay...
With me!! With me!! With me!! 離したくないだから Stay...
With me!! With me!! With me!! ずっとずっと側に Stay...
With me!! With me!! With me!! 離したくないだから Stay...
With me!! With me!! With me!! 今君に届け
Baby I love your way Baby I love your mind
Baby I love your way Always on my mind
同じ夢見て 愛に溢れてりゃ
これからも人生 Always 問題無い
Wow... Always on my mind
Always on my mind love, kiss
Ove, yes, Always on my mind
愛し合ってっか日本人?
今世界中にこのメロディー
Always on my mind
愛し合っちゃえよ日本人!!
いや世界中が幸せに願う!!
Always on my mind

With Me

Lieben wir uns, Japaner?
Nein, Menschen auf der ganzen Welt!!
Vermittle die Botschaft, das ist sicher!!
Unaufhaltsam? Unstoppbar!!
Diese Gefühle kann niemand aufhalten!!
Unendlich liebe ich... dich...
Also bleib...
With me!! With me!! With me!! Ich will dich nicht loslassen, also bleib...
With me!! With me!! With me!! Für immer an meiner Seite, bleib...
With me!! With me!! With me!! Ich will dich nicht loslassen, also bleib...
With me!! With me!! With me!! Yeah!!
Baby, ich liebe deine Art, Baby, ich liebe deinen Verstand
Baby, ich liebe deine Art, Immer in meinen Gedanken
Baby, ich liebe deine Art, Baby, ich liebe deinen Verstand
Baby, ich liebe deine Art, Immer in meinen Gedanken
Je mehr ich dich liebe, desto weiter fühlst du sich plötzlich an
An dem Tag, als ich vom Scheinwerferlicht zu dir geführt wurde
Unbewusst summte ich ein Liebeslied
Von all den Begegnungen in meinem Leben, war dies die allererste
Ich streckte meine Hand aus und packte fest zu
Liebe verbindet uns, die Distanz zwischen uns schwindet
Diese Gefühle muss ich einfach ausdrücken! Was?
Also bleib...
With me!! With me!! With me!! Ich will dich nicht loslassen, also bleib...
With me!! With me!! With me!! Für immer an meiner Seite, bleib...
With me!! With me!! With me!! Ich will dich nicht loslassen, also bleib...
With me!! With me!! With me!! Yeah!!
It′s a happy day, wenn mein Handy klingelt, pure Glückseligkeit
Selbst schlaflose Nächte sind kein Problem, ich vermisse dich
Everything's gonna be alright!!
Jeden Tag voller Aufregung, zu intensiv
Aber irgendwann gab es nicht einmal mehr Gespräche
Nur noch Nachrichten, keine Treffen
Um die Einsamkeit zu vertreiben, traf ich mich mit Freunden bis zum Morgen
Aber in der Leere in meinem Herzen wurde mir klar
Es gibt nur dich
Ich habe beschlossen, niemandem sonst meine Träume zu zeigen
Und doch...
Jetzt sind wir weit voneinander entfernt, ich will nicht gehen, doch warum?
In den dunstigen Himmel starrend, jage ich nur noch dir hinterher
Ich würde dich unendlich oft treffen, so viel möchte ich dir sagen
Also singe ich "With me" für unser zukünftiges Ich
Die vergangenen Tage in den vorbeiziehenden Jahreszeiten
Ein Weg aus Lachen und Tränen
Manchmal missverstehen wir die Liebe
Aber irgendwann verstehen wir wahre Liebe
Dein funkelnder Ringfinger, vereinte Körper, ein neues Leben
Auf der Treppe des Erwachsenseins werden wir eines Tages Eltern
Aufstehen und losgehen
Neugier weicht Schmerz
Worte verbinden uns, Liebe nimmt Gestalt an
Diese Liebe überdauert die Zeit und trägt sich in die Zukunft
Ich singe voller Glauben, diese unveränderliche Liebe, jetzt für dich
Also bleib...
With me!! With me!! With me!! Ich will dich nicht loslassen, also bleib...
With me!! With me!! With me!! Für immer an meiner Seite, bleib...
With me!! With me!! With me!! Ich will dich nicht loslassen, also bleib...
With me!! With me!! With me!! Jetzt erreicht es dich
Baby, ich liebe deine Art, Baby, ich liebe deinen Verstand
Baby, ich liebe deine Art, Immer in meinen Gedanken
Wenn wir denselben Traum träumen, voller Liebe
Wird das Leben auch weiterhin immer problemlos sein
Wow... Immer in meinen Gedanken
Immer in meinen Gedanken, Liebe, Kuss
Liebe, ja, immer in meinen Gedanken
Lieben wir uns, Japaner?
Jetzt erklingt diese Melodie weltweit
Immer in meinen Gedanken
Lasst uns lieben, Japaner!!
Nein, die ganze Welt wünscht sich Glück!!
Immer in meinen Gedanken