Текст и перевод песни HAN-KUN - 夢を

夢を

夢を... 夢を...
夢を信じ追いかけて 夢を...

愛して 止まぬ この想い 導く MY ROAD

神が与えてくれた ひとつだけの未来を
決して 忘れてしまわないように
この歌に...

夢を... 夢を...
夢を信じ追いかけて 夢を...

今の時代 夢を忘れたがる
奴がこの広い世界に溢れる
俺に言わせりゃ 信じらんねぇよ!
たった一回きりの人生なのに

始めから諦めて何になるんだと
だから大好きな遊びが いつしか
家族支えてく 柱に変わってた
もう止まれないと この心彩る Sunset

夢を... 夢を...
夢を信じ追いかけて 夢を...

半端じゃねぇ 位のでかい壁でも
ゴールめがけ 蹴り込むぜ 未来に向かって
命尽きるまで 逆に命が尽きても
このメッセージはおまえの
子供の子供の 息子の息子の息子の
娘の娘の娘の娘まで 届けるぜ!
それはあなたのように なれるようにずっと見続けるよ!
夢を... 夢を...

夢を... 夢を... 夢を信じ追いかけて 夢を...
夢を... 夢を... 夢を信じ追いかけて 夢を...
夢を... 夢を... 夢を信じ追いかけて 夢を...

Rêve

Rêve... Rêve...
Crois en ton rêve et cours après lui, Rêve...

Aimer, cette pensée qui ne s'arrête pas, me guide sur mon chemin

Le futur unique que Dieu m'a donné
Ne l'oublie jamais
Avec cette chanson...

Rêve... Rêve...
Crois en ton rêve et cours après lui, Rêve...

Dans ce monde, les gens ont tendance à oublier leurs rêves
Ces gens sont partout dans ce grand monde
Je ne peux pas y croire !
Alors que tu n'as qu'une seule vie

À quoi bon abandonner dès le début ?
C'est pourquoi le jeu que j'aimais tant a fini par devenir
Un pilier pour subvenir aux besoins de ma famille
Je ne peux plus m'arrêter, ce coucher de soleil colore mon cœur

Rêve... Rêve...
Crois en ton rêve et cours après lui, Rêve...

Même si c'est un mur énorme et inimaginable
Je vais le frapper en visant le but, en direction de l'avenir
Jusqu'à ce que je meure, même si je meurs, ce message atteindra
Le fils de ton fils, le fils de son fils, le fils de son fils
La fille de ta fille, la fille de sa fille, la fille de sa fille
Ce message va leur parvenir !
Je vais toujours regarder pour que tu puisses devenir comme eux !
Rêve... Rêve...

Rêve... Rêve... Crois en ton rêve et cours après lui, Rêve...
Rêve... Rêve... Crois en ton rêve et cours après lui, Rêve...
Rêve... Rêve... Crois en ton rêve et cours après lui, Rêve...