Brighter Future - HAN-KUN перевод на немецкий

Brighter Future

Nobody knows 明るい未来がキミに訪れるか否か

Come down from the sky yeah
想像じゃない 虚像と真実の狭間のみに存在
つまりホンモンじゃない
それとは違う この音に乗っかって Fly yeah
想像じゃない 今時代の思考は混沌とした状態
それは相当ヤバい I know...
でも晴らすしかないね Dark side 落ちても這い上がるだけ実際
一体どうなる この先の未来
変わるのを待つ そしたら変わるの？
Which one you gonna choose one
俺は決まってる 胸にしまってるけど
Listener キミはどうだ
変わるのを待つ それとも変えるの？

Ahh 何かがまた起こる度に 人の心もまた...
どこに向かう この世界の明日は I say...

Nobody know know nobody
Nobody know know nobody knows
Nobody know know nobody
誰が生み出す Brighter Future
Nobody know know nobody
Nobody know know nobody knows
Nobody know know nobody
俺が生み出す Brighter Future...
Brighter Future
Brighter Future
Brighter Future
Brighter Future

戦いはこれから 難題は止めどなく
やってくるけど恐れる事なかれ 生きろこの世の中で
自ら選べ方法 気持ちが示す方向
誰かが残した足跡 踏んで確かな明日へと繋げるんだ

だって答えはいつも その心の中 今は見えなくとも
信じた道が切り開く新たな未来 I say...

Nobody know know nobody
Nobody know know nobody knows
Nobody know know nobody
誰が生み出す Brighter Future
Nobody know know nobody
Nobody know know nobody knows
Nobody know know nobody
俺が生み出す Brighter Future

派手に挑め世界へ デカいヴィジョン描いて 夢と希望抱いて
派手に挑め世界へ デカいヴィジョン描いて キミならいける
Brighter Future

Hellere Zukunft

Niemand weiß, ob eine helle Zukunft zu dir kommt oder nicht

Komm vom Himmel runter, yeah
Es ist keine Fantasie, es existiert nur im Zwischenraum von Illusion und Wahrheit
Also nicht das Echte
Etwas anderes, steig auf diesen Sound und flieg, yeah
Keine Fantasie, die Gedanken dieser Zeit sind chaotisch
Das ist echt gefährlich, I know...
Aber wir müssen es klären, selbst wenn wir in die Dunkelheit fallen, kriechen wir hoch
Was passiert bloß in dieser Zukunft vor uns?
Warten, bis es sich ändert, wird es sich dann ändern?
Which one you gonna choose one
Ich hab mich schon entschieden, halt es in meinem Herzen
Listener, wie sieht’s bei dir aus?
Warten, bis es sich ändert, oder es selbst ändern?

Ahh, jedes Mal, wenn etwas passiert, ändern sich die Herzen der Menschen...
Wohin geht die Zukunft dieser Welt, I say...

Niemand weiß, weiß, niemand
Niemand weiß, weiß, niemand weiß
Niemand weiß, weiß, niemand
Wer erschafft eine hellere Zukunft?
Niemand weiß, weiß, niemand
Niemand weiß, weiß, niemand weiß
Niemand weiß, weiß, niemand
Ich erschaffe eine hellere Zukunft...
Hellere Zukunft
Hellere Zukunft
Hellere Zukunft
Hellere Zukunft

Der Kampf beginnt jetzt, Herausforderungen hören nicht auf
Aber hab keine Angst, leb in dieser Welt
Wähl deinen eigenen Weg, die Richtung, die dein Herz zeigt
Folge den Spuren anderer und verbinde sie mit einer sicheren Zukunft

Denn die Antwort ist immer in deinem Herzen, selbst wenn du sie jetzt nicht siehst
Der Weg, den du glaubst, öffnet eine neue Zukunft, I say...

Niemand weiß, weiß, niemand
Niemand weiß, weiß, niemand weiß
Niemand weiß, weiß, niemand
Wer erschafft eine hellere Zukunft?
Niemand weiß, weiß, niemand
Niemand weiß, weiß, niemand weiß
Niemand weiß, weiß, niemand
Ich erschaffe eine hellere Zukunft

Stell dich laut der Welt, mal dir eine große Vision, halte Träume und Hoffnung fest
Stell dich laut der Welt, mal dir eine große Vision, du schaffst das
Hellere Zukunft