Текст и перевод песни HAN-KUN - Brighter Future

Brighter Future

Nobody knows 明るい未来がキミに訪れるか否か

Come down from the sky yeah
想像じゃない 虚像と真実の狭間のみに存在
つまりホンモンじゃない
それとは違う この音に乗っかって Fly yeah
想像じゃない 今時代の思考は混沌とした状態
それは相当ヤバい I know...
でも晴らすしかないね Dark side 落ちても這い上がるだけ実際
一体どうなる この先の未来
変わるのを待つ そしたら変わるの？
Which one you gonna choose one
俺は決まってる 胸にしまってるけど
Listener キミはどうだ
変わるのを待つ それとも変えるの？

Ahh 何かがまた起こる度に 人の心もまた...
どこに向かう この世界の明日は I say...

Nobody know know nobody
Nobody know know nobody knows
Nobody know know nobody
誰が生み出す Brighter Future
Nobody know know nobody
Nobody know know nobody knows
Nobody know know nobody
俺が生み出す Brighter Future...
Brighter Future
Brighter Future
Brighter Future
Brighter Future

戦いはこれから 難題は止めどなく
やってくるけど恐れる事なかれ 生きろこの世の中で
自ら選べ方法 気持ちが示す方向
誰かが残した足跡 踏んで確かな明日へと繋げるんだ

だって答えはいつも その心の中 今は見えなくとも
信じた道が切り開く新たな未来 I say...

Nobody know know nobody
Nobody know know nobody knows
Nobody know know nobody
誰が生み出す Brighter Future
Nobody know know nobody
Nobody know know nobody knows
Nobody know know nobody
俺が生み出す Brighter Future

派手に挑め世界へ デカいヴィジョン描いて 夢と希望抱いて
派手に挑め世界へ デカいヴィジョン描いて キミならいける
Brighter Future

Светлое будущее

Никто не знает, ждет ли тебя светлое будущее или нет.

Спустись с небес, да.
Это не вымысел, а существует лишь на грани иллюзии и правды.
Другими словами, это не настоящее.
Это нечто иное. Лови эту волну и лети, да.
Это не вымысел. Мышление нашего времени — сплошной хаос.
Это довольно опасно, я знаю...
Но нужно развеять тьму. Даже если упадешь во тьму, просто поднимись.
Что же будет с нашим будущим?
Ждать перемен? И что-то изменится?
Какой путь ты выберешь?
Я уже решил, но храню это в сердце.
Слушательница, а что насчет тебя?
Будешь ждать перемен или сама их создашь?

Ах, каждый раз, когда что-то происходит, сердца людей тоже...
Куда же движется завтрашний день этого мира? Я говорю...

Никто не знает, никто.
Никто не знает, никто не знает.
Никто не знает, никто.
Кто создаст светлое будущее?
Никто не знает, никто.
Никто не знает, никто не знает.
Никто не знает, никто.
Я создам светлое будущее...
Светлое будущее.
Светлое будущее.
Светлое будущее.
Светлое будущее.

Битва только начинается, трудности нескончаемы.
Но не бойся, живи в этом мире.
Выбери свой путь, следуй зову сердца.
Ступая по следам, оставленным другими, проложи дорогу к уверенному завтра.

Ведь ответ всегда в твоем сердце, даже если сейчас ты его не видишь.
Избранный путь откроет новое будущее. Я говорю...

Никто не знает, никто.
Никто не знает, никто не знает.
Никто не знает, никто.
Кто создаст светлое будущее?
Никто не знает, никто.
Никто не знает, никто не знает.
Никто не знает, никто.
Я создам светлое будущее.

Смело брось вызов миру, нарисуй грандиозное видение, храни мечты и надежды.
Смело брось вызов миру, нарисуй грандиозное видение, у тебя все получится.
Светлое будущее.