Текст и перевод песни HAN-KUN - DE-KI-RU

DE-KI-RU

そうだ いいぜ もっと 頑張れ
一人じゃねぇぜ 頑張れ
泣いたっていいんだ だって 人間
意味のない涙なんかねぇ
傷ついて 気づかされ 人は皆 強くなる
大丈夫 絶対に 出来る
出来る 出来る 出来る 出来る
大丈夫 絶対に 出来る

逃げない 諦めない 硬い決意 のみが
手にする鍵 続く道は あの日の涙の上を歩く
ココロとカラダ
無数のキズ 示す先こそが
明日への地図 燃える 熱いこの想いが
あの日の夢に今近づく

だから逃げたいとか
諦めたいとか その硬い決意が揺るぎそうな時は
この言葉で勇気を出して

そうだ いいぜ もっと 頑張れ
一人じゃねぇぜ 頑張れ
泣いたっていいんだ だって 人間
意味のない涙なんかねぇ
傷ついて 気づかされ 人は皆 強くなる
大丈夫 絶対に 出来る
出来る 出来る 出来る 出来る
大丈夫 絶対に 出来る

さあ目を閉じ 深く深呼吸
今日までの記憶呼び覚ませ
良いも悪いも この時のため
全てぶつけ 描け彩れ
限界の向こうへ挑戦
失敗も超えて行こうぜ
描いた世界で自分の名を残せ

そうだ いいぜ もっと 頑張れ
一人じゃねぇぜ 頑張れ
泣いたっていいんだ だって 人間
意味のない涙なんかねぇ
傷ついて 気づかされ 人は皆 強くなる
大丈夫 絶対に 出来る
出来る 出来る 出来る 出来る
大丈夫 絶対に 出来る

СМОЖЕШЬ

Да, всё верно, продолжай стараться, милая.
Ты не одна, продолжай стараться.
Можно плакать, ведь ты человек.
Нет бессмысленных слёз.
Ранясь, мы осознаем, и все мы становимся сильнее.
Всё будет хорошо, ты обязательно сможешь.
Сможешь, сможешь, сможешь, сможешь.
Всё будет хорошо, ты обязательно сможешь.

Не беги, не сдавайся, только твёрдая решимость
Станет ключом к успеху, дорога впереди лежит по следам прошлых слёз.
Душа и тело,
Бесчисленные шрамы указывают путь
К карте завтрашнего дня, это горячее, пылающее чувство
Приближает тебя к мечте того дня.

Поэтому, когда хочется сбежать,
Когда хочется сдаться, когда эта твёрдая решимость начинает колебаться,
Вспомни эти слова и наберись смелости.

Да, всё верно, продолжай стараться, милая.
Ты не одна, продолжай стараться.
Можно плакать, ведь ты человек.
Нет бессмысленных слёз.
Ранясь, мы осознаем, и все мы становимся сильнее.
Всё будет хорошо, ты обязательно сможешь.
Сможешь, сможешь, сможешь, сможешь.
Всё будет хорошо, ты обязательно сможешь.

А теперь закрой глаза и сделай глубокий вдох,
Вспомни всё, что было до сегодняшнего дня.
И хорошее, и плохое — всё это для этого момента,
Выложись полностью, раскрась свою жизнь.
Брось вызов пределам своих возможностей,
Преодолей все неудачи.
Оставь свой след в мире, который ты создала.

Да, всё верно, продолжай стараться, милая.
Ты не одна, продолжай стараться.
Можно плакать, ведь ты человек.
Нет бессмысленных слёз.
Ранясь, мы осознаем, и все мы становимся сильнее.
Всё будет хорошо, ты обязательно сможешь.
Сможешь, сможешь, сможешь, сможешь.
Всё будет хорошо, ты обязательно сможешь.