Burn - HAN SEUNG WOO перевод на немецкий

Burn

Speak of love, 맞아, 사실은
아무 마음도 없이 너에게 다가간 거야
점점 물든 내 마음은
멈출 틈도 없이 네게 빠져 고장 나버린 거야

봄처럼 다가온
너란 사랑이지만
가끔 두려워져
날 미치게 해

Let's burn (burn), 마음이 젖는 날에도
널 더 사랑할래, oh, burn (burn)
마음이 갈라질 때도
널 꽉 안을 거야

차갑게 모진 날에도
외롭지 않게 마음을 let's burn (burn)
달콤한 말보단 널
그냥 사랑할래, oh, burn

(Yeah) 서로 밀면서 당기며 원했던 love
서로 그리고 지우며 완성한 love
(지독하게 빠진 거야)
못난 사랑 따윈 없을 거야

더 바라는 건 나로 인해
네가 더 행복하고 빛나는 거
(바라는 건 그게 다야)
너란 사랑 내겐 과분한 거야

봄처럼 다가온
너란 사랑이지만
가끔 두려워져
날 미치게 해

Let's burn (burn), 마음이 젖는 날에도
널 더 사랑할래, oh, burn (burn)
마음이 갈라질 때도
널 꽉 안을 거야

차갑게 모진 날에도
외롭지 않게 마음을 let's burn (burn)
달콤한 말보단 널
그냥 사랑할래, oh, burn

Love is true
You are love, yeah
I'll love you

너에게 굳어버린 맘
온종일 네 생각에 나
너 때문에 못 살아 내가
(그냥 사랑할래)

Let's burn (burn), 마음이 젖는 날에도
널 더 사랑할래, oh, burn (burn)
마음이 갈라질 때도
널 꽉 안을 거야

차갑게 모진 날에도
외롭지 않게 마음을 let's burn (burn)
달콤한 말보단 널
그냥 사랑할래, oh, burn

Brennen

Sprich von Liebe, ja, das stimmt,
ich bin ohne Gefühle auf dich zugegangen.
Mein Herz, das sich immer mehr verfärbte,
ist ohne Pause in dich verliebt und kaputt gegangen.

Wie der Frühling kamst du,
meine Liebe, aber
manchmal habe ich Angst,
du machst mich verrückt.

Lass uns brennen (brennen), auch an Tagen, an denen mein Herz nass wird,
werde ich dich mehr lieben, oh, brennen (brennen).
Auch wenn mein Herz zerbricht,
werde ich dich fest umarmen.

Auch an kalten, harten Tagen,
damit du nicht einsam bist, lass uns das Herz brennen (brennen).
Statt süßer Worte werde ich dich
einfach lieben, oh, brennen.

(Yeah) Wir haben uns gegenseitig gestoßen und gezogen, die Liebe gewollt,
uns gegenseitig gezeichnet und gelöscht, die Liebe vollendet.
(Ich bin dir hoffnungslos verfallen)
Es wird keine hässliche Liebe geben.

Ich wünsche mir nur, dass du
durch mich glücklicher bist und strahlst.
(Ich wünsche mir nur das)
Deine Liebe ist zu viel für mich.

Wie der Frühling kamst du,
meine Liebe, aber
manchmal habe ich Angst,
du machst mich verrückt.

Lass uns brennen (brennen), auch an Tagen, an denen mein Herz nass wird,
werde ich dich mehr lieben, oh, brennen (brennen).
Auch wenn mein Herz zerbricht,
werde ich dich fest umarmen.

Auch an kalten, harten Tagen,
damit du nicht einsam bist, lass uns das Herz brennen (brennen).
Statt süßer Worte werde ich dich
einfach lieben, oh, brennen.

Liebe ist wahr
Du bist Liebe, yeah
Ich werde dich lieben

Mein Herz ist dir verfallen,
den ganzen Tag denke ich an dich,
ich kann ohne dich nicht leben.
(Ich werde dich einfach lieben)

Lass uns brennen (brennen), auch an Tagen, an denen mein Herz nass wird,
werde ich dich mehr lieben, oh, brennen (brennen).
Auch wenn mein Herz zerbricht,
werde ich dich fest umarmen.

Auch an kalten, harten Tagen,
damit du nicht einsam bist, lass uns das Herz brennen (brennen).
Statt süßer Worte werde ich dich
einfach lieben, oh, brennen.