Текст и перевод песни HAN SEUNG WOO - Flutter

Flutter

눈을 감을 때 내일을 약속해
Morning 인사 and 안아주기
네가 안길 땐 머릴 쓰다듬어 줄게
I promise, I give you my heart

Anything you want to 얘기해줘
너의 손 꼭 잡고 걸음을 맞츨게
이런저런 얘기는 잊은 채
지금처럼 너를 두 눈에 담을래

Your love makes my heart flutter
자꾸 사랑이네 ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
매일 아침 사랑으로 wake you up
네게 속삭이네 ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh

Wake, wake, wake up, 네곁에서
Wake, wake, wake up, uh uh uh
Wake, wake, wake up, 네곁에서
Wake, wake, wake up
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

익숙해지지 읺아 모든 게 그냥 영화 같아
왜 이럴까 너의 frame에 갇힌 걸까
익숙해지지 않아 두 번 세 번 봐도
왜 이럴까 깊게 빠진 걸까

Anything you want to 얘기해줘
너의 손 꼭 잡고 걸음을 맞출게
이런저런 얘기는 잊은 채
지금처럼 너를 두 눈에 담을래

Your love makes my heart flutter
자꾸 사랑이네 ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
매일 아침 사랑으로 wake you up
네게 속삭이네 ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Wake, wake, wake up, 네 곁에서
Wake, wake, wake up, uh uh uh
Wake, wake, wake up, 네곁에서
Wake, wake, wake up
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Your love makes my heart flutter
Da da ra doo
Your love makes my heart flutter

너를 바라볼 때 난 웃으미 나
아무것도 할 수가 없게 돼
I'll always be lost in you, ooh ooh

Your love makes my heart flutter
자꾸 사랑이네 ooh ooh ooh, ooh ooh ooh (ooh)
매일 아침에 사랑으로 wake you up (ooh)
네게 속삭이네 ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Wake, wake, wake up, 네 곁에서
Wake, wake, wake up, uh uh uh
Wake, wake, wake up, 네 곁에서
Wake, wake wake up
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Flutter

Quand je ferme les yeux, je te promets un lendemain
Un bonjour du matin et un câlin
Quand tu te blottis contre moi, je te caresserai les cheveux
Je te le promets, je te donne mon cœur

Dis-moi tout ce que tu veux
Je prendrai ta main et nous marcherons ensemble
Oublions toutes ces petites histoires
Je veux te regarder comme maintenant

Ton amour me fait vibrer le cœur
C'est de l'amour, encore et encore, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Chaque matin, je te réveillerai avec de l'amour
Je te le murmure, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, à mes côtés
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, uh uh uh
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, à mes côtés
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Je ne m'habitue pas, tout est comme un film
Pourquoi est-ce que je suis comme ça, piégé dans ton cadre ?
Je ne m'habitue pas, même si je regarde deux fois, trois fois
Pourquoi est-ce que je suis comme ça, tellement absorbé ?

Dis-moi tout ce que tu veux
Je prendrai ta main et nous marcherons ensemble
Oublions toutes ces petites histoires
Je veux te regarder comme maintenant

Ton amour me fait vibrer le cœur
C'est de l'amour, encore et encore, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Chaque matin, je te réveillerai avec de l'amour
Je te le murmure, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, à tes côtés
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, uh uh uh
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, à tes côtés
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Ton amour me fait vibrer le cœur
Da da ra doo
Ton amour me fait vibrer le cœur

Quand je te regarde, je souris
Je ne peux plus rien faire
Je serai toujours perdu en toi, ooh ooh

Ton amour me fait vibrer le cœur
C'est de l'amour, encore et encore, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh (ooh)
Chaque matin, je te réveillerai avec de l'amour (ooh)
Je te le murmure, ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, à tes côtés
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, uh uh uh
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi, à tes côtés
Réveille-toi, réveille-toi, réveille-toi
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh