Текст и перевод песни HAN SEUNG WOO - Lovelorn

Lovelorn

Hey, you, 사랑에 베이던 그날을 기억하니
우린 서로 상처만 두고 안녕했지?
Hey, you, 낡아진 마음은 깨질듯한 시간을
선물하고 눈물과 함께 말라버렸지?

이별의 답은
뻔한 사랑이래

아름답게 색칠했던 추억을 지우고 다 잊을게
아늑하게 채워가던 진심을 모두 비울게
조금은 버겁더라도 그 길이 널 비춘다면
행복하게 안녕 할게, 이젠 널 보낼게

덧없게 느껴진 거니, 모든 게 부서진 거니
이렇게 (ooh, ooh, ooh, ooh) 아플 줄은 몰랐어
핑계로 가득 찼던 결말이 우릴
포장했던 거야 (그랬던 거야), 배려하는 척 외면한 거야

이별의 답은
뻔한 사랑이래

아름답게 색칠했던 추억을 지우고 다 잊을게
아늑하게 채워가던 진심을 모두 비울게
조금은 버겁더라도 그 길이 널 비춘다면
행복하게 안녕 할게, 이젠 널 보낼게

아름답게 색칠했던 추억을 지우고 다 잊을게
아늑하게 채워가던 진심을 모두 비울게
조금은 버겁더라도 그 길이 널 비춘다면
행복하게 안녕 할게, 이젠 널 보낼게

Lovelorn

Hey, you, do you remember that day, drenched in love?
We said goodbye, leaving only scars, didn't we?
Hey, you, my worn-out heart received the gift of a shattering time,
And withered away along with my tears, didn't it?

The answer to our parting
Is that it was just predictable love

I'll erase the beautifully painted memories and forget everything
I'll empty out all the sincerity that was cozily filling up
Even if it's a little hard, if that path illuminates you
I'll say goodbye happily, I'll let you go now

Did everything feel so fleeting, did everything shatter?
I didn't know it would hurt like this (ooh, ooh, ooh, ooh)
The ending, full of excuses,
Was just a way to wrap us up (it was), pretending to care while looking away

The answer to our parting
Is that it was just predictable love

I'll erase the beautifully painted memories and forget everything
I'll empty out all the sincerity that was cozily filling up
Even if it's a little hard, if that path illuminates you
I'll say goodbye happily, I'll let you go now

I'll erase the beautifully painted memories and forget everything
I'll empty out all the sincerity that was cozily filling up
Even if it's a little hard, if that path illuminates you
I'll say goodbye happily, I'll let you go now