Текст и перевод песни HAN SEUNG WOO - Please

Please

소리 없는 별처럼
난 맴돌고 있어 baby
숨겨지지 않는 모든 건
한 곳만 향해

Why don't you know?
길고 길었던 밤이 쌓여갈수록
깊어진 내 맘을
온통 벅차고 때론 거짓말 같은
너라는 순간들

Don't let me be away from your heart
Let me in so I can be with you
이뤄질 수 없는 꿈이라도 난 괜찮아
So please now 그저 멀어지지 마 baby, baby

Already know
전하지 못한 말을 삼켜낼수록
커가는 내 맘을
I don't wanna cry 애써 달래보지만
더 간절해져가

Don't let me be away from your heart
Let me in so I can be with you
이뤄질 수 없는 꿈이라도 난 괜찮아
So please now 그저 멀어지지 마 Baby

한걸음 뒤에 여기 있는 날
한 번쯤은 돌아볼 수 있길
You are my everything and all
믿어지지 않겠지만
You're the only one that I can love

Don't let me be away from your heart
Let me in so I can be with you
언제라도 이 맘을 난 꼭 지켜낼테니
So please now 절대 멀어지지 마 baby, baby

S'il te plaît

Comme une étoile silencieuse
Je tourne en rond, ma chérie
Tout ce qui ne peut pas être caché
Se dirige vers un seul endroit

Pourquoi tu ne comprends pas ?
Plus les longues nuits s'accumulent
Plus mon cœur s'approfondit
Tout est plein de joie, et parfois ça ressemble à un mensonge
Ces instants avec toi

Ne me laisse pas être loin de ton cœur
Laisse-moi entrer pour que je puisse être avec toi
Même si c'est un rêve impossible, je suis d'accord
Alors s'il te plaît, maintenant, ne t'éloigne pas, ma chérie, ma chérie

Je sais déjà
Plus j'avale les mots que je n'ai pas pu dire
Plus mon cœur grandit
Je ne veux pas pleurer, j'essaie de me calmer, mais
Je deviens plus désireux

Ne me laisse pas être loin de ton cœur
Laisse-moi entrer pour que je puisse être avec toi
Même si c'est un rêve impossible, je suis d'accord
Alors s'il te plaît, maintenant, ne t'éloigne pas, ma chérie

Je suis ici, un pas derrière toi
J'espère que tu te retourneras un jour
Tu es tout pour moi, et tout
Tu ne le croiras peut-être pas
Tu es la seule que j'aime

Ne me laisse pas être loin de ton cœur
Laisse-moi entrer pour que je puisse être avec toi
Je protégerai toujours ce cœur
Alors s'il te plaît, maintenant, ne t'éloigne pas, ma chérie, ma chérie