Текст и перевод песни HAN SEUNG WOO - We loved each other

We loved each other

난 아직 할 말이 참 많은데
울고 웃던 게 엊그제 같은데
늘 그랬듯 눈을 뜨면 네게 달려갈 것 같아

그때처럼 날 감싸 안아줘
지금처럼 날 위해 웃어줘
그래 그 모든 기억 속엔 우리 둘뿐이었다고

드리워진 안개가 걷히면 더 행복해질까
저기 멀어져 가는 순간들보다
손을 뻗으면 금방이라도 네가 닿을 것만 같아 이젠
여전한 그 맘을 그 자리에서 외칠게

나를 바라봐 주던 너에게만 말할게
너를 만난 후로 참 행복했다고
나를 꽉 안아주던 네게 이 말 꼭 전할래
너를 만난 후로 참 행복했다고

너를 만난 후로 참 행복했다고
너를 만난 후로 참 행복했다고

기나긴 여정 끝엔
시작을 마주한 우리였지
"Cuz we loved each other"
함께이기에 아름다웠었지

숨이 가쁘게 차올랐을 땐
호흡을 맞추며 곁을 지켜줬지
그래 그 모든 기억 속엔 우리 둘뿐이었다고

검게 물든 계절이 다 지나면 더 행복해질까
저기 멈춰있는 발자국들보다
손을 뻗으면 당장이라도
네가 닿을 것만 같아 이젠
여전한 이 맘을 이 자리에서 외칠게

나를 바라봐 주던 너에게만 말할게
너를 만난 후로 참 행복했다고
나를 꽉 안아주던 네게 이 말 꼭 전할래
너를 만난 후로 참 행복했다고

너를 만난 후로 참 행복하다고
이렇게 작은 외침에도 진심이 닿을 수 있을까

나를 바라봐 주던 너에게만 말할게
너를 만난 후로 참 행복했다고
나를 꽉 안아주던 네게 이 말 꼭 전할래
너를 만난 후로 참 행복했다고

나를 바라봐 주던 너에게만 말할게
너를 만난 후로 참 행복했다고
나를 꽉 안아주던 네게 이 말 꼭 전할래
너를 만난 후로 참 행복했다고

너를 만난 후로 참 행복했다고
너를 만난 후로 참 행복했었다

Мы любили друг друга

У меня все еще так много чего хочется сказать,
Как будто мы смеялись и плакали только вчера,
Я чувствую, что все еще побегу к тебе, как только открою глаза.

Обними меня, как тогда,
Улыбнись мне, как сейчас,
Ведь во всех этих воспоминаниях были только мы вдвоем.

Интересно, будем ли мы счастливее, когда рассеется туман?
Больше, чем те мгновения, что ускользают прочь,
Я чувствую, что могу коснуться тебя, стоит лишь протянуть руку.
Я буду кричать о своих неизменных чувствах с того же места.

Я скажу это только тебе, той, что смотрела на меня,
Я был так счастлив после встречи с тобой.
Я хочу сказать эти слова тебе, той, что крепко обнимала меня,
Я был так счастлив после встречи с тобой.

Я был так счастлив после встречи с тобой,
Я был так счастлив после встречи с тобой.

В конце этого долгого путешествия
Началом были мы,
"Cuz we loved each other"
Мы были прекрасны вместе.

Когда у меня перехватывало дыхание,
Ты была рядом, дыша в унисон со мной.
Ведь во всех этих воспоминаниях были только мы вдвоем.

Интересно, будем ли мы счастливее, когда закончится этот мрачный сезон?
Больше, чем те следы, что остались позади,
Я чувствую, что могу коснуться тебя,
стоит лишь протянуть руку.
Я буду кричать о своих неизменных чувствах с этого места.

Я скажу это только тебе, той, что смотрела на меня,
Я был так счастлив после встречи с тобой.
Я хочу сказать эти слова тебе, той, что крепко обнимала меня,
Я был так счастлив после встречи с тобой.

Я был так счастлив после встречи с тобой,
Интересно, дойдет ли до тебя моя искренность в этом тихом крике?

Я скажу это только тебе, той, что смотрела на меня,
Я был так счастлив после встречи с тобой.
Я хочу сказать эти слова тебе, той, что крепко обнимала меня,
Я был так счастлив после встречи с тобой.

Я скажу это только тебе, той, что смотрела на меня,
Я был так счастлив после встречи с тобой.
Я хочу сказать эти слова тебе, той, что крепко обнимала меня,
Я был так счастлив после встречи с тобой.

Я был так счастлив после встречи с тобой,
Я был так счастлив после встречи с тобой.