Child - HAN SEUNG WOO перевод на немецкий

Child

하루의 끝에 혼자 있어
공허한 이 밤이 싫어 막막한 시간 속에 (Ay)
엉켜버린 생각이 풀어지지 않은 채
놓아버린 마음에 고갤 숙이네

반복된 불면에 외로움이
쏟아져 그 자리엔 슬픔이
알아주는 사람도 없이 늘
나만 알고 있는 비밀 속에
모든 게 다 두려워 날 감춰

나는 철부지 여린 아이 같아
이 세상 속을 살아가기엔
눈물이 고일 때쯤 잠에 들어
그렇게 하루가 저무네

숨이 막혀와
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

또 그렇게 난 밝은 아침이 오면
아무 일도 없는 듯 집을 나서
모든 게 무뎌져 익숙해진 일상들에
한없이 또 한숨을 뱉어내

반복된 상황들이 미워져
모른 채 살아가기엔 복잡해
알아주는 사람도 없이 늘
나만 알고 있는 비밀 속에
모든 게 다 무서워 날 감춰

나는 철부지 여린 아이 같아
이 세상 속을 살아가기엔
눈물이 고일 때쯤 잠에 들어
그렇게 하루가 저무네

점점 피하고 싶어져 모든 게
정말 모르겠어 뭐가 답인지
누가 대답을 좀 해줬으면 해
누군가 단 하루라도 나 대신 살아줬음 해
시간은 늙어가는 중인데

나는 철부지 어린 아이 같아
이런 날 좀 달래줬으면 해
눈물이 고일 때쯤 잠에 들어
그렇게 하루가 저무네

숨이 막혀와
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Sing that, baby
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Yeah, yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Kind

Am Ende des Tages bin ich allein
Ich hasse diese leere Nacht, in dieser erdrückenden Zeit (Ay)
Verworrene Gedanken, ohne sich zu entwirren
Ich senke meinen Kopf, mein Herz aufgegeben

Wiederholte Schlaflosigkeit, Einsamkeit
Ergießt sich, an ihrer Stelle Traurigkeit
Niemand versteht mich, immer
In einem Geheimnis, das nur ich kenne
Alles macht mir Angst, ich verstecke mich

Ich bin wie ein unreifes, zartes Kind, meine Liebe
Um in dieser Welt zu leben
Wenn sich Tränen sammeln, schlafe ich ein
So geht der Tag zu Ende

Mir stockt der Atem
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Und so, wenn der helle Morgen kommt
Verlasse ich das Haus, als wäre nichts geschehen
Alles ist abgestumpft, die Tage sind zur Gewohnheit geworden
Ich seufze endlos wieder und wieder

Ich beginne, die sich wiederholenden Situationen zu hassen
Es ist zu kompliziert, um so zu tun, als wüsste ich nichts
Niemand versteht mich, immer
In einem Geheimnis, das nur ich kenne
Alles macht mir Angst, ich verstecke mich

Ich bin wie ein unreifes, zartes Kind, meine Liebe
Um in dieser Welt zu leben
Wenn sich Tränen sammeln, schlafe ich ein
So geht der Tag zu Ende

Ich möchte allem immer mehr ausweichen
Ich weiß wirklich nicht, was die Antwort ist
Ich wünschte, jemand könnte mir antworten
Ich wünschte, jemand könnte auch nur einen Tag für mich leben
Die Zeit vergeht und ich werde älter

Ich bin wie ein unreifes, junges Kind, meine Liebe
Ich wünschte, du könntest mich trösten
Wenn sich Tränen sammeln, schlafe ich ein
So geht der Tag zu Ende

Mir stockt der Atem
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Sing das, Baby
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh (Yeah, yeah)
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh