Текст и перевод песни HAN YO HAN feat. BLOO - A Corner Seat (Feat. BLOO)

A Corner Seat (Feat. BLOO)

화난 얼굴로 날 찾지 말아줘
니가 무슨 말을 할지 알았어
Droptop 구석쯤에 앉아서
우린 처음 본 것 보다 못한 사이로

얼굴을 붉히고 있어
서로를 부수고 있어
고개를 숙이고 있어
우린 눈에 띄지 않는 구석이야
모자 쓰고 계속 미안해

라고 하면 정적이 흘러
난 애꿎은 휴지를 또 찢죠
차라리 나를 대놓고 욕해
좀 벗어나게 너 나 둘 중에

우린 구석자리에서
너와 나를 백업 한 뒤에
난 나가면서 너를 삭제했어

니 기억을 뺐어
난 끝으로 해석
처음 시작했던 구석 자리에서

너는 날 비워 비워 비워
너도 날 지워 지워 지워
그냥 다 꺼져 꺼져 yeah yeah yeah
처음 시작했던 구석자리에서

슬픈 얼굴로 날 찾지 말아 줘
니가 무슨 말을 할지 알았어
그럴 거면 전화 받지 말아 줘
아픈 거는 못 버티는 나라서

아파서 뭐해 다 그런 거지
만나서 뭐해 또 울 게 될 걸 알면서
말해 뭐해 나는 너의 그 두 눈에
나를 더해

보고 싶었지만 no
구석으로 돌아 또
너도 널 생각해줘
괜찮을 걸 알아 넌

우린 구석자리에서
너와 나를 백업 한 뒤에
난 나가면서 너를 삭제했어

니 기억을 뺐어
난 끝으로 해석
처음 시작했던 구석 자리에서

너는 날 비워 비워 비워
너도 날 지워 지워 지워
그냥 다 꺼져 꺼져 yeah yeah yeah
처음 시작했던 구석자리에서

처음 시작했던 구석자리에서
처음 시작했던 구석자리에서
처음 시작했던 구석자리에서
처음 시작했던 구석자리에서

Une Place au Coin (feat. BLOO)

Ne me cherche pas avec un visage en colère
Je sais ce que tu vas dire
Assis au fond d'un Droptop
Nous sommes plus étrangers que lorsque nous nous sommes rencontrés pour la première fois

Ton visage est rouge
Nous nous détruisons mutuellement
Nous baissons la tête
Nous sommes un coin invisible
Je porte un chapeau et je continue de dire désolé

Si je dis ça, le silence s'installe
Je déchire à nouveau un mouchoir innocent
Insulte-moi ouvertement
L'un de nous, toi ou moi, s'échappe

Nous sommes dans un coin
Après avoir sauvegardé toi et moi
Je t'ai supprimé en partant

J'ai effacé ton souvenir
J'interprète ça comme la fin
Dans le coin où tout a commencé

Tu me vides, me vides, me vides
Tu m'effaces, m'effaces, m'effaces
Tout simplement disparaissez, disparaissez, yeah yeah yeah
Dans le coin où tout a commencé

Ne me cherche pas avec un visage triste
Je sais ce que tu vas dire
Si tu veux le faire, ne réponds pas au téléphone
Parce que je ne supporte pas la douleur

À quoi ça sert de souffrir, tout le monde passe par là
À quoi ça sert de se rencontrer, sachant que je vais pleurer à nouveau
À quoi ça sert de le dire, je suis dans tes yeux
Je t'ajoute à moi

Je voulais te voir, mais non
Retour au coin
Pense à toi aussi
Je sais que tu vas bien

Nous sommes dans un coin
Après avoir sauvegardé toi et moi
Je t'ai supprimé en partant

J'ai effacé ton souvenir
J'interprète ça comme la fin
Dans le coin où tout a commencé

Tu me vides, me vides, me vides
Tu m'effaces, m'effaces, m'effaces
Tout simplement disparaissez, disparaissez, yeah yeah yeah
Dans le coin où tout a commencé

Dans le coin où tout a commencé
Dans le coin où tout a commencé
Dans le coin où tout a commencé
Dans le coin où tout a commencé