Текст и перевод песни HAN YO HAN feat. GEMma - Go Away (Feat. GEMma)

Go Away (Feat. GEMma)

나 feel like nirvana 리튬 두 알 넣고 삼켜
앉아서 깨어있는데 동시에 죽어갈 걸
다 부숴버려 모든 걸 다 지우려고
간 곳에서 난 니 그림자 혹은 모습을 주운다

It's ok 이게 뭐라도 돼
그 망할 기억 제발 좀 깨
It's ok 이게 뭐라도 돼
왜 생각을 되새기는데

병신 같은 생각 집어치워
지워도 다시 반복되는 나의 기억
내 머릿속에 일부분일 뿐인데
그걸 또 나는 하루 종일 중이네

It's ok 이게 뭐라도 돼
그 망할 기억 제발 좀 깨
It's ok 이게 뭐라도 돼
왜 생각을 되새기는데

반복하는 나를 멈춰
소년은 시간을 건너
너와 나는 중심에 섰죠
제발 살아가게 좀 나를 버려지게 둬
그게 안 된다면 나를 도망쳐

나는 다시 너에게로
또다시 돌아보면 너에게로
난 또 니 생각이
내 숨통까지 날 차오르게 만들었어

들린다면 제발
Go Away away away away away away
제발 숨을 쉬게
Go Away away away away away away
우리 숨을 쉬게

숨이 막혀 오니
널 조르던 내 손을 놓을게
굳이 멀리
안 가도 돼 난 항상 너의 뒤에서

바라보기만 해
돌아가질 못해
사랑했지 그때 우릴 난 절대 잊지 못해

I want you
I need you
I can't forget you

I'll call you
I told you
I can't stop loving you

오늘도 난 우릴 기다려 찾아가지는 못하기에
바램이 현실이 되길 원해서 불러 애타게

반복하는 나를 멈춰
소년은 시간을 건너
너와 나는 중심에 섰죠
제발 살아가게 좀 나를 버려지게 둬
그게 안 된다면 나를 도망쳐

나는 다시 너에게로
또다시 돌아보면 너에게로
난 또 니 생각이
내 숨통까지 날 차오르게 만들었어

들린다면 제발
Go Away away away away away away
제발 숨을 쉬게
Go Away away away away away away
우리 숨을 쉬게

Go Away (Feat. GEMma)

I feel like nirvana, swallowing two lithium pills.
I'm awake while simultaneously dying.
I want to destroy everything, erase it all.
Everywhere I go, I pick up your shadow, or your image.

It's ok, whatever this is.
Please, just break those damn memories.
It's ok, whatever this is.
Why do I keep dwelling on these thoughts?

Stop these stupid thoughts.
Even if I erase them, my memories keep repeating.
It's just a part of my mind,
but I'm focused on it all day long.

It's ok, whatever this is.
Please, just break those damn memories.
It's ok, whatever this is.
Why do I keep dwelling on these thoughts?

Stop me from repeating myself.
The boy crosses time.
You and I stand at the center.
Please, let me live, let me be abandoned.
If that's not possible, let me escape.

I return to you again.
If I look back again, it's to you.
My thoughts of you
make me feel like I'm suffocating.

If you can hear me, please
Go Away away away away away away
Please, let me breathe.
Go Away away away away away away
Let us breathe.

I'm suffocating,
so I'll let go of your hand that I was clinging to.
You don't have to go far away,
I'll always be behind you.

Just watching.
I can't go back.
I loved you, I loved us back then, I'll never forget.

I want you.
I need you.
I can't forget you.

I'll call you.
I told you.
I can't stop loving you.

Again today, I wait for us, because I can't go to you.
I desperately call out, hoping my wishes will come true.

Stop me from repeating myself.
The boy crosses time.
You and I stand at the center.
Please, let me live, let me be abandoned.
If that's not possible, let me escape.

I return to you again.
If I look back again, it's to you.
My thoughts of you
make me feel like I'm suffocating.

If you can hear me, please
Go Away away away away away away
Please, let me breathe.
Go Away away away away away away
Let us breathe.