Текст и перевод песни HAN YO HAN feat. Kid Milli - 400km (Feat. Kid Milli)

400km (Feat. Kid Milli)

반쯤 미쳐가는 나 망가져 나의 삶
넌 내게서 나를 지워가고
또 나를 부셔버려라 추락한 나를 봐 yeah
눈앞에서 멀어지는 너의 속도는 400킬로로

Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
너의 속도는 400킬로로
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
너의 속도는 400킬로로 (yo)

눈앞에서 점이 되어버려
부질없는 것이 되어버렸어
대체 누가 쉽다고 말을 해
내 기억 영혼까지 전부 가져가죠 왜

내 숨이 나를 턱 끝까지 몰고 가네 왜
사라지는 나를 보는 기분이란 건 어때(yeah)
사라지는 너의 속도(yeah)
어림잡아 400킬로 정도 돼 보여

뒤돌지 말고 가 지금 난 좀 사이코야
이럴수록 니가 필요하면 넌 다 알잖아?
또 숨을 참는 나 곧 죽어가는 난
난 너를 지켜줄게 나를 지나갈 동안 (yeah)

조금씩 멀어지는 상태
두 눈을 감고 뜨면 사라질 것 같애
수많은 기억들을 돌고 돌아 너는 다시
우릴 마주칠 수 있나

반쯤 미쳐가는 나 망가져 나의 삶 (yeah)
넌 내게서 나를 지워가고
또 나를 부셔버려라 추락한 나를 봐
눈앞에서 멀어지는 너의 속도는 400킬로로

Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
너의 속도는 400킬로로
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
너의 속도는 400킬로로

잘못된 길에 빠진 듯이 괜히 왔어 제자리로
다 알면서 왜 다시 여기
어제의 너는 너가 아닌 듯이 분홍빛의 환상인 듯
그래 원래 이게 나였었지

변하는 건 없어 별다를 것 없고
못 꺼낸 말은 많아도 지나쳐 버린 후고
우리는 뭐 옆자리에서 반대 자리 다른 종점
400킬로로 가장 너와 가까울 마지막일 걸 지금이

난 너가 지나간 길을 걍 멍히
보고 있을 수 밖에 죽여 찬 공긴 날
쟤넨 내 아픔도 다 남의 거라 하니까
난 입을 꾹 닫네 너의 등 앞에

원하는 건 없어 사랑은 더 없고
다친 나의 마음에 비해 너무 빠른 너의 발걸음
원하는 건 없어 사랑은 더 없고
다친 나의 마음에 비해 너무 빠른 너의 발걸음

반쯤 미쳐가는 나 망가져 나의 삶
넌 내게서 나를 지워가고
또 나를 부셔버려라 추락한 나를 봐 (yeah)
눈앞에서 멀어지는 너의 속도는 400킬로로

Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
너의 속도는 400킬로로
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
너의 속도는 400킬로로

너의 속도는 400킬로로
너의 속도는 400킬로로

400km (Feat. Kid Milli)

Je suis en train de devenir fou, ma vie se brise
Tu effaces mon moi de moi
Et écrase-moi, regarde-moi tomber, oui
Ta vitesse disparaît devant moi à 400 km/h

Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Ta vitesse est de 400 km/h
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Ta vitesse est de 400 km/h (yo)

Tu deviens un point devant mes yeux
Tu es devenu sans valeur
Qui dit que c’est facile ?
Tu emportes tout, même mes souvenirs, mon âme, pourquoi ?

Mon souffle me pousse jusqu'au bout, pourquoi ?
Qu’est-ce que tu ressens en regardant mon effondrement (oui) ?
Ta vitesse de disparition (oui)
Je dirais qu’elle est d’environ 400 km/h

Ne te retourne pas, pars, je suis un peu fou maintenant
Tu sais que plus ça va, plus j’ai besoin de toi ?
Je retiens mon souffle, je suis sur le point de mourir
Je te protégerai pendant que tu me traverses (oui)

Un état qui s’éloigne peu à peu
Si je ferme les yeux et que je les ouvre, tu vas disparaître
Après avoir traversé d’innombrables souvenirs, tu reviens
Pourras-tu nous rencontrer à nouveau ?

Je suis en train de devenir fou, ma vie se brise (oui)
Tu effaces mon moi de moi
Et écrase-moi, regarde-moi tomber
Ta vitesse disparaît devant moi à 400 km/h

Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Ta vitesse est de 400 km/h
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Ta vitesse est de 400 km/h

Comme si j’étais tombé sur le mauvais chemin, je suis revenu à la case départ, pour rien
Pourquoi je suis ici encore, alors que je sais tout ?
Tu n’es pas toi-même, tu es comme un fantasme rose, comme hier
Oui, c’était moi à l’origine

Rien ne change, il n’y a rien de différent
J’ai beaucoup de mots non dits, mais c’est après que tu es passé
On est côte à côte, face à face, sur des lignes différentes
C’est maintenant qu’on est le plus proche l’un de l’autre, à 400 km/h, le dernier moment

Je regarde stupidement le chemin que tu as parcouru
Je ne peux rien faire d’autre que de regarder, un air froid qui me tue
Ils disent que ma douleur est aussi celle des autres
Je ferme la bouche devant ton dos

Je ne veux rien, plus d’amour
Tes pas sont bien trop rapides par rapport à mon cœur blessé
Je ne veux rien, plus d’amour
Tes pas sont bien trop rapides par rapport à mon cœur blessé

Je suis en train de devenir fou, ma vie se brise
Tu effaces mon moi de moi
Et écrase-moi, regarde-moi tomber (oui)
Ta vitesse disparaît devant moi à 400 km/h

Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Ta vitesse est de 400 km/h
Whoa-oh-oh-oh-oh, whoa-oh-oh
Ta vitesse est de 400 km/h

Ta vitesse est de 400 km/h
Ta vitesse est de 400 km/h