Take Me Along - HAN YO HAN , Jacoby перевод на немецкий

Take Me Along

If you want to take me along
내 외로움을 안아줘
난 보랏빛에 잠겼지
Feel me feel me feel me

아무 걱정하지 않아
아무 생각하지 않아
편하지만 불편한 듯
이 관계가 말해주고 있어

껍데기뿐인 대화와
목적만 있는 사이가
편하지만 조금 불편한 듯
나를 어지럽히고 있어

뭘 생각하는지 알아
얼굴에 다 쓰여있잖아
편하지만 불편한 듯
이 모든 게 말해주고 있어
24 7 365
What are you going to do tonight
편하지만 조금 불편한 듯
너를 어지럽히고 있어

If you want to take me along
내 외로움을 안아줘
난 보랏빛에 잠겼지
Feel me feel me feel me
If you want to take me along
내 외로움을 안아줘
난 보랏빛에 잠겼지
Feel me feel me feel me

너 역시도 변해왔어
너의 그런 말에
외로움을 느낄 뿐이야
나 오늘은 철저하게
혼자됨을 느끼는 밤이야
계속되는 마음의 가난
내 속에 남은 몇 번의
계절이 흘러도 풀지 못할
관계의 끝과 시작
세상은 그게 날
성장시킨다 했지만
술 없이 크 잠 못 들고
정작 날 위한 답은
그 어디에서도 볼 수 없고
외롭고 외로운 게 관계란 걸
눈물을 훔치고
점점 더 내 모습 숨기고

If you want to take me along
내 외로움을 안아줘
난 보랏빛에 잠겼지
Feel me feel me feel me
If you want to
Take me along
내 외로움을 안아줘
난 보랏빛에 잠겼지
Feel me feel me feel me

Nimm Mich Mit

Wenn du mich mitnehmen willst
Umarme meine Einsamkeit
Ich bin in violettes Licht getaucht
Fühl mich, fühl mich, fühl mich

Ich mache mir keine Sorgen
Ich denke an nichts
Bequem, aber irgendwie unbehaglich
Diese Beziehung sagt es mir

Gespräche, die nur leere Hüllen sind
Beziehungen, die nur einen Zweck haben
Bequem, aber ein wenig unbehaglich
Verwirren mich

Ich weiß, was du denkst
Es steht dir alles ins Gesicht geschrieben
Bequem, aber irgendwie unbehaglich
All das sagt es mir
24 7 365
Was machst du heute Abend
Bequem, aber ein wenig unbehaglich
Verwirren dich

Wenn du mich mitnehmen willst
Umarme meine Einsamkeit
Ich bin in violettes Licht getaucht
Fühl mich, fühl mich, fühl mich
Wenn du mich mitnehmen willst
Umarme meine Einsamkeit
Ich bin in violettes Licht getaucht
Fühl mich, fühl mich, fühl mich

Auch du hast dich verändert
Bei solchen Worten von dir
Fühle ich nur Einsamkeit
Heute Nacht bin ich durch und durch
Eine Nacht, in der ich das Alleinsein fühle
Die andauernde Armut des Herzens
Die in mir verbleibenden,
auch nach Jahreszeiten unlösbaren
Enden und Anfänge von Beziehungen
Die Welt sagt, das lässt mich
wachsen, aber
Ohne Alkohol kann ich nicht einschlafen
Doch die Antwort für mich
Ist nirgendwo zu finden
Dass Beziehungen einsam und einsam sind
Wische ich die Tränen weg
Und verstecke mich immer mehr

Wenn du mich mitnehmen willst
Umarme meine Einsamkeit
Ich bin in violettes Licht getaucht
Fühl mich, fühl mich, fühl mich
Wenn du willst
Nimm mich mit
Umarme meine Einsamkeit
Ich bin in violettes Licht getaucht
Fühl mich, fühl mich, fühl mich