Текст и перевод песни HAN YO HAN feat. Kim Seungmin - Smile

Smile

Wait a minute, boy

Yeah, 반복된 빌딩 속에서 (속에서)
나는 오래전에 (yeah)
지쳐있는 네게 느껴 (느껴)
나는 알아버렸어
Yeah, baby, over and over
우리 끝내자 졸업
니 불안이 보여
Don't worry, baby, 날 보고 웃어줘

니가 나로 인해 벗어날 수 있게
니 영혼이 살아나는 니 굽 밑에 (yuh)
이 노랜 우릴 받치고 너는 춤췄지
이건 너와 나를 위해
내가 너로 인해 벗어날 수 있게
내 영혼이 살아나네 니 몸짓에
이 노래 너와 나를 감싸고 마주쳤어

Don't worry, baby, 날 보고 웃어줘
Don't worry, baby, 날 보고 웃어줘
Don't worry, baby, 날 보고 웃어줘
Don't worry, baby, 날 보고 웃어줘
Don't worry, baby, 날 보고 웃어 (don't give me like, uh, yeah)

Tour 떠나기 전, 이틀 남아
Pretty 널 떠올리다가 너의 집 앞이잖아
유혹이 잦아, 건반 잡다
이제 makin' 예사롭지 않은 기류 in 찻잔, oh
언덕 위의 나의 성 하늘에서 잠을 깨요
Basement 내 bar에서 제일 아름다운 개헤엄
원하는 게 없대 그녀는 소원마저 취저
난 모든 animal의 왕 life like Caesar

이 도시 때문에 상처받을 일은 없도록 해
너의 표정 변화 하나에 난 뽀록
나는 게 내 energy, 니 enemy? 난 banner 지
열두 개 도의 화음보다 예쁜 게 니 쌩얼이지, ooh
진형이의 사진 속 내 시차
빼기 소녀였던 너는 지금 이 순간
너가 필요한 시간은 오직 두 번 지금 or forever
계속해서 날 보고 웃어줘

Don't worry, baby, 날 보고 웃어줘 (right)
Don't worry, baby, 날 보고 웃어줘
Don't worry, baby, 날 보고 웃어줘
Don't worry, baby, 날 보고 웃어줘
Don't worry, baby, 날 보고 웃어 (yeah)

오늘 녹음 끝 스케줄 다 뺄게
연봉 2억 5천 찍었으니 걔넬 팰게
JM 찐따에서 top three 맹세코
게으름을 핀 적 없지 너 때문에 (yea-yeah)
이젠 웃어줄래 그때 걔네 들이 뭐래 (yah)
날 욕하던 걔네 들이 뭐래 (ooh)
세션맨 해서 30만 원을 받던 때에도
너는 내 곁에서 있었어

이제는 웃어줘
내 노래를 듣고선 춤춰줘
술잔에 예거를 부었어
잘 되는 날 보고 울먹여
잘 되는 날 보고 울었어
울지 마 얼굴이 부어요
Ayy, 이제는 웃어줘

Don't worry, baby, 날 보고 웃어줘
Don't worry, baby, 날 보고 웃어줘
Don't worry, baby, 날 보고 웃어줘
Don't worry, baby, 날 보고 웃어줘
Don't worry, baby, 날 보고 웃어

Sourire

Attends une minute, mon garçon

Ouais, dans ces immeubles répétitifs (dans ces immeubles)
J'ai été épuisé il y a longtemps (yeah)
Je sens que tu es fatigué (je sens)
Je le sais maintenant
Ouais, bébé, encore et encore
On a fini, on a obtenu notre diplôme
Je vois ton anxiété
Ne t'inquiète pas, bébé, souris-moi

Pour que tu puisses t'échapper grâce à moi
Ton âme renaît sous tes talons (yuh)
Cette chanson nous a soutenus et tu as dansé
C'est pour toi et pour moi
Pour que je puisse m'échapper grâce à toi
Mon âme renaît dans tes mouvements
Cette chanson nous enveloppe, toi et moi, et nous nous sommes rencontrés

Ne t'inquiète pas, bébé, souris-moi
Ne t'inquiète pas, bébé, souris-moi
Ne t'inquiète pas, bébé, souris-moi
Ne t'inquiète pas, bébé, souris-moi
Ne t'inquiète pas, bébé, souris-moi (ne me donne pas comme, euh, ouais)

Avant de partir en tournée, il reste deux jours
Je pense à toi, Pretty, et me voilà devant chez toi
La tentation est forte, je touche le clavier
Maintenant, je crée une atmosphère inhabituelle dans la tasse à thé, oh
Mon château sur la colline se réveille au ciel
Le plus beau crawl dans mon bar du sous-sol
Elle dit qu'elle ne veut rien, même ses souhaits sont à mon goût
Je suis le roi de tous les animaux, la vie comme César

Ne laisse pas cette ville te blesser
Chaque changement d'expression sur ton visage me donne un coup de pouce
Je suis mon énergie, ton ennemi ? Je suis un drapeau
Plus joli que les accords de douze notes, c'est ton visage nu, ooh
Mon décalage horaire sur la photo de Jinhyeong
Tu étais une fille maigre, maintenant, en ce moment même
Le temps dont tu as besoin n'est que deux fois : maintenant ou pour toujours
Continue à me sourire

Ne t'inquiète pas, bébé, souris-moi (juste)
Ne t'inquiète pas, bébé, souris-moi
Ne t'inquiète pas, bébé, souris-moi
Ne t'inquiète pas, bébé, souris-moi
Ne t'inquiète pas, bébé, souris-moi (ouais)

Enregistrement terminé aujourd'hui, je vais annuler tout mon emploi du temps
J'ai gagné 250 millions de wons, je vais les battre
De zéro à top 3, je le jure
Je n'ai jamais été paresseux, à cause de toi (yea-yeah)
Tu vas maintenant me sourire, ce que ces gens ont dit à l'époque (yah)
Ce que ces gens disaient de moi (ooh)
Même quand j'étais un musicien de session et que je gagnais 300 000 wons
Tu étais là à mes côtés

Maintenant, souris-moi
Écoute ma chanson et danse
J'ai versé du Jager dans mon verre
Tu pleures en me voyant réussir
Tu as pleuré en me voyant réussir
Ne pleure pas, ton visage est gonflé
Ayy, maintenant, souris-moi

Ne t'inquiète pas, bébé, souris-moi
Ne t'inquiète pas, bébé, souris-moi
Ne t'inquiète pas, bébé, souris-moi
Ne t'inquiète pas, bébé, souris-moi
Ne t'inquiète pas, bébé, souris-moi