Текст и перевод песни HAN YO HAN feat. Kim Seungmin - 예쁨 가득한 Eve (prod. Minit)

예쁨 가득한 Eve (prod. Minit)

강남역 지오다노 앞에서
너를 기다리네 오늘 밤은 all night long
고딩때 처럼 뭔가 설레
우연히 만난 친구는 요한 많이 변했네
사진 또 몇 개 찍고 보냈지
저기 몽클레어를 입어도 태가 나는
몸매를 가진 애가 인사를 하지
이럴 땐 음악 하길 잘했다니까 Oh woah

Fancy car에 태우고 hyatt로 찍고 밟아
이 노래를 틀곤 자기야 merry Christmas

새하얀 dream
어두운 날 하나의 빛
눈 내리는 밤 한 켠의 tree
입가에는 미소 머금고 넌 날 바라보고 있어
예쁨 가득한 Eve
설레이는 밤 맞춰줘
When your lips touch me
I wish you a merry Christmas to you

나 하루 종일 기다렸어 너의 전화만
이 밤이 우릴 두고 간대도 안 떠나 난
특별한 하루 네게 주고 싶어 정말
이상형 있담 말해줘 그대로 될 게 변할 거야
It's all for you
두 눈 가득히 널 담아야만 했어 실은 많은 게 안 보여
내가 놓치는 네 걱정 있담 알려줘 I wanna know, know

Don't worry about that
I know how you feel
이 작고 새하얀 눈 온도마저 괜찮은지
네 작은 손 위에서 녹아 그 기분 지속되는지
달콤함 입안에 맴돌아 앞에 놔둘게 영원함
한결같이 곁에 있어 뭣보다 익숙한 너가
이 좁고 편협한 내 세상 새롭게 만드는 거야
눈 감아도 여전해 계속 너가 떠올라

새하얀 dream
어두운 날 하나의 빛
눈 내리는 밤 한 켠의 tree
입가에는 미소 머금고 넌 날 바라보고 있어
예쁨 가득한 Eve
설레이는 밤 맞춰줘
When your lips touch me
I wish you a merry Christmas to you

너와 와인잔을 부딪히면서
I wish you a merry Christmas to you
타이밍도 좋아 눈까지 내리죠
I wish you a merry Christmas to you
I wish you a merry Christmas
내년에도 쉽진 않겠지만
I wish you a merry Christmas

Une Veille de Noël pleine de charme (prod. Minit)

Devant le Giordano de Gangnam Station,
Je t'attends, ce soir c'est all night long.
Comme au lycée, j'ai des papillons dans le ventre.
Un ami que j'ai croisé par hasard a dit que j'avais beaucoup changé.
J'ai pris quelques photos et je te les ai envoyées.
Là-bas, une fille avec une silhouette de rêve, même en Moncler,
vient de me saluer.
Dans ces moments-là, je me dis que j'ai bien fait de me lancer dans la musique. Oh woah

Je t'emmène au Hyatt dans ma belle voiture, pied au plancher.
En écoutant cette chanson, je te souhaite un joyeux Noël, ma chérie.

Un rêve blanc comme neige,
Une lumière dans l'obscurité,
Un sapin de Noël dans la nuit enneigée,
Tu me regardes, un sourire aux lèvres.
Une Veille de Noël pleine de charme,
Une nuit palpitante, juste pour nous.
Quand tes lèvres me touchent,
Je te souhaite un joyeux Noël.

J'ai attendu ton appel toute la journée.
Même si la nuit nous quitte, je ne partirai pas.
Je veux vraiment te faire vivre une journée spéciale.
Si tu as un idéal masculin, dis-le-moi, je changerai pour y correspondre.
Tout ça, c'est pour toi.
J'avais besoin de te graver dans mes yeux, en réalité, je ne vois plus grand-chose d'autre.
Si tu as des inquiétudes que j'ignore, dis-le-moi. Je veux savoir, savoir.

Ne t'inquiète pas pour ça.
Je sais ce que tu ressens.
Je me demande si la température de cette fine neige blanche te convient.
Je me demande si la sensation de la neige qui fond sur ta petite main persiste.
Laisse cette douceur te remplir la bouche, je te promets l'éternité.
Je suis toujours à tes côtés, plus que quiconque, tu es devenue une habitude.
Tu transformes mon monde étroit et borné.
Même les yeux fermés, tu es toujours là, tu ne quittes pas mes pensées.

Un rêve blanc comme neige,
Une lumière dans l'obscurité,
Un sapin de Noël dans la nuit enneigée,
Tu me regardes, un sourire aux lèvres.
Une Veille de Noël pleine de charme,
Une nuit palpitante, juste pour nous.
Quand tes lèvres me touchent,
Je te souhaite un joyeux Noël.

En trinquant nos verres de vin,
Je te souhaite un joyeux Noël.
Le timing est parfait, il neige même.
Je te souhaite un joyeux Noël.
Je te souhaite un joyeux Noël.
L'année prochaine ne sera pas facile non plus, mais
Je te souhaite un joyeux Noël.