1:00 - HAN YO HAN перевод на немецкий

1:00

새벽 한 시에 연락해
니 생각이 났고 집 앞에
넌 항상 눈썹만 그리고 나갈게
복잡한 서울에서 하루만 타락해

우린 강변북로를 달려
우릴 본다면 미쳤다 할 걸
목은 까딱까딱 리듬을 타고
미친 사람처럼 볼륨을 마구
경찰차가 보이면 뚜껑을 닫고
왜냐 물어보면 그냥 쫄린다구
정신 차려보면 우린 서울을 벗어나고
Your my persona 너에게 얻어 가고

난 원래 믿지 않았는데
Can't take my eyes off you
초침이 우릴 넘네
아침이 오기 전에
모든 걸 내게 맡기네
너는 나를 안으면서 yeah

새벽 한 시에
다 잠든 밤의 순간
나는 너를 안으면서 yeah
새벽 한 시에
내 space coupe에 순간
너는 날 바라보면서

어딜 원해 자기야
Seat belt부터 할까
열 두시 넘어 한시쯤에 이제 도착
대구 수성못에 가서 아무 데나 너와
누워 느껴봐 난 어디까지 어디쯤에
쏟아지는 차분함 나 너의 무엇이 좋은지
하나하나 생각하면 니 전부가 좋지
넌 나를 걱정하며 말해 오빠 사진 찍힘 어떡해
Oh 그런 말 하는 거 아니야 자기야 나를 어떻게
뻔한 연예인 같은 놈들처럼 생각해?
Baby I'm a rock star 그냥 x 까라 해
니 손을 꽉 잡고 동성로에
Dm 터져버려 옆에 누구냐는 말에
빨간 guitar 이모티콘 보내고는 잠수
Fan들은 지금 작업하는 줄로 알고
어쨌든 너의 얇은 발목 글래디에이터 아주 완벽해
그냥 내 옆에 있어줘 그걸로 난 충분해

난 원래 믿지 않았는데
Can't take my eyes off you
초침이 우릴 넘네
아침이 오기 전에
모든 걸 내게 맡기네
너는 나를 안으면서

새벽 한 시에
다 잠든 밤의 순간
나는 너를 안으면서
새벽 한 시에
내 space coupe에 순간
너는 날 바라보면서 yeah

새벽 한 시에
다 잠든 밤의 순간
나는 너를 안으면서
새벽 한 시에
다 잠든 밤의 순간

01:00 Uhr

Ich rufe dich um ein Uhr nachts an
Ich dachte an dich und bin vor deinem Haus
Du sagst immer, du machst nur schnell deine Augenbrauen und kommst raus
Lass uns im komplizierten Seoul für einen Tag ausbrechen

Wir rasen den Gangbyeonbuk-ro entlang
Wenn man uns sähe, würde man uns für verrückt halten
Wir nicken mit den Köpfen im Takt der Musik
Drehen die Lautstärke auf wie Verrückte
Wenn wir ein Polizeiauto sehen, machen wir das Verdeck zu
Wenn du fragst, warum, sag ich, ich hab einfach Schiss
Wenn wir wieder zu uns kommen, sind wir schon außerhalb von Seoul
Du bist meine Persona, von dir bekomme ich Kraft

Ich habe es ursprünglich nicht geglaubt
Kann meine Augen nicht von dir lassen
Der Sekundenzeiger überholt uns
Bevor der Morgen kommt
Überlässt du mir alles
Du umarmst mich, yeah

Um ein Uhr nachts
In diesem Moment, wenn die Nacht schläft
Umarmе ich dich, yeah
Um ein Uhr nachts
In meinem Space Coupe, in diesem Moment
Schaust du mich an

Wohin möchtest du, Schatz?
Sollen wir uns zuerst anschnallen?
Nach zwölf, gegen ein Uhr, sind wir endlich da
Wir fahren zum Suseong See in Daegu und legen uns irgendwo mit dir hin
Spüre, wo ich bin und wie weit ich gehe
Die Ruhe, die sich ausbreitet, was ich an dir mag
Wenn ich darüber nachdenke, mag ich einfach alles an dir
Du machst dir Sorgen und sagst: "Oppa, was, wenn wir fotografiert werden?"
Oh, so etwas solltest du nicht sagen, Schatz, für wen hältst du mich?
Denkst du, ich bin wie einer dieser typischen Promis?
Baby, ich bin ein Rockstar, scheiß einfach drauf
Ich nehme deine Hand fest und wir gehen in Dongseong-ro
Mein DM explodiert, alle fragen, wer du bist
Ich schicke ein rotes Gitarren-Emoji und tauche ab
Meine Fans denken, ich arbeite gerade
Jedenfalls, deine schlanken Knöchel, die Gladiatorensandalen, einfach perfekt
Bleib einfach an meiner Seite, das ist alles, was ich brauche

Ich habe es ursprünglich nicht geglaubt
Kann meine Augen nicht von dir lassen
Der Sekundenzeiger überholt uns
Bevor der Morgen kommt
Überlässt du mir alles
Du umarmst mich

Um ein Uhr nachts
In diesem Moment, wenn die Nacht schläft
Umarmе ich dich
Um ein Uhr nachts
In meinem Space Coupe, in diesem Moment
Schaust du mich an, yeah

Um ein Uhr nachts
In diesem Moment, wenn die Nacht schläft
Umarmе ich dich
Um ein Uhr nachts
In diesem Moment, wenn die Nacht schläft