(Bonus Track) You - HAN YO HAN перевод на немецкий

(Bonus Track) You

그대 오늘 하루 많이 지쳤나요 (지쳤나요)
요새 많이 힘든 일도 있었나요 (있었나요)
그대 어딜 원해 내가 모실게요
한강을 보면서 달려 벨트 꽉 매세요

꽉들 매셔 난 조금 빨라
그래도 요즘은 나 속도를 지킨다
변하네 많이
내 삶의 가치
중딩 때 학원 끝나고 나서 듣던 음악이
지금 학생들이 내게 dm 보내
형 노래 집 갈 때 매일 듣지라고 하네

무대 위의 나 내 fan들 다시 보고 싶다네
누군 죽으려다 내 노래 듣고 다시 살고 싶어 졌대
넌 떠났지만 난 너를 위해 멜로디를 써야만 해
내 노래 내 미약한 재능이 니 방어막이 되게

그대 오늘 하루 많이 지쳤나요 (지쳤나요)
요새 많이 힘든 일도 있었나요 (있었나요)
그대 어딜 원해 내가 모실게요
한강을 보면서 달려 벨트 꽉 매세요

Go go go go 어디로
Go go go 난 멀리로
Go go go go 어디로
Go go go 벨트 꽉 매세요

어느새 여기까지 왔지
그대를 만나고 나는 매일이 아침
그대라 썼지만 그대들을 위한 바침
그대 덕분에 꿈에 그린 차를 샀지
IMJM 내 WYBH 기타 멘 무사부터 초희귀종까지
I am Sam 난 매일 혼자였는데 전국 fan들의 얼굴을 봤지
Carnival Gang 나는 도망치지 않아
U-turn 모르겠고 pedal to the metal
몇 달 넘어 몇 년을 집 밖에 안 나가며
조립했던 영혼을 너에게 보내네
내 미약한 이 재능이 너에게 쉼표가 되어주려 하네
내 멜로디를 그대에게

무대 위의 나 내 fan들 다시 보고 싶다네
누군 죽으려다 내 노래 듣고 다시 살고 싶어 졌대
넌 떠났지만 난 너를 위해 멜로디를 써야만 해
내 노래 내 미약한 재능이 니 방어막이 되게

그대 오늘 하루 많이 지쳤나요 (지쳤나요)
요새 많이 힘든 일도 있었나요 (있었나요)
그대 어딜 원해 내가 모실게요
한강을 보면서 달려 벨트 꽉 매세요

Go go go go 어디로
Go go go 난 멀리로
Go go go go 어디로
Go go go 벨트 꽉 매세요

(Bonus Track) Du

Warst du heute sehr erschöpft, meine Liebe? (erschöpft)
Hattest du in letzter Zeit viele Schwierigkeiten? (Schwierigkeiten)
Wo möchtest du hin? Ich fahre dich.
Wir fahren am Han-Fluss entlang, schnall dich gut an.

Schnallt euch gut an, ich bin etwas schnell.
Aber in letzter Zeit halte ich mich an die Geschwindigkeitsbegrenzung.
Ich verändere mich sehr.
Der Wert meines Lebens.
Die Musik, die ich nach der Schule in der Mittelstufe hörte,
jetzt schicken mir Schüler von heute DMs.
Sie sagen, sie hören meine Songs jeden Tag auf dem Heimweg.

Ich auf der Bühne, meine Fans wollen mich wiedersehen.
Jemand wollte sterben, hörte meinen Song und wollte wieder leben.
Du bist gegangen, aber ich muss für dich eine Melodie schreiben.
Mein Song, mein schwaches Talent soll dein Schutzschild sein.

Warst du heute sehr erschöpft, meine Liebe? (erschöpft)
Hattest du in letzter Zeit viele Schwierigkeiten? (Schwierigkeiten)
Wo möchtest du hin? Ich fahre dich.
Wir fahren am Han-Fluss entlang, schnall dich gut an.

Go go go go wohin
Go go go ich gehe weit weg
Go go go go wohin
Go go go schnall dich gut an

Wie bin ich so weit gekommen?
Seit ich dich getroffen habe, ist jeder Tag wie ein Morgen für mich.
Ich schrieb "du", aber es ist für euch alle.
Dank dir konnte ich das Auto meiner Träume kaufen.
IMJM, mein WYBH, vom Gitarristen bis zu den seltenen Arten.
Ich bin Sam, ich war immer allein, aber ich sah die Gesichter der Fans im ganzen Land.
Carnival Gang, ich laufe nicht weg.
Keine U-Turns, einfach Pedal to the Metal.
Monate, nein, jahrelang war ich nicht draußen
und schicke dir die Seele, die ich zusammengesetzt habe.
Mein schwaches Talent soll für dich ein Ruhepunkt sein.
Meine Melodie für dich.

Ich auf der Bühne, meine Fans wollen mich wiedersehen.
Jemand wollte sterben, hörte meinen Song und wollte wieder leben.
Du bist gegangen, aber ich muss für dich eine Melodie schreiben.
Mein Song, mein schwaches Talent soll dein Schutzschild sein.

Warst du heute sehr erschöpft, meine Liebe? (erschöpft)
Hattest du in letzter Zeit viele Schwierigkeiten? (Schwierigkeiten)
Wo möchtest du hin? Ich fahre dich.
Wir fahren am Han-Fluss entlang, schnall dich gut an.

Go go go go wohin
Go go go ich gehe weit weg
Go go go go wohin
Go go go schnall dich gut an