(Bonus Track) You - HAN YO HAN перевод на английский

(Bonus Track) You

그대 오늘 하루 많이 지쳤나요 (지쳤나요)
요새 많이 힘든 일도 있었나요 (있었나요)
그대 어딜 원해 내가 모실게요
한강을 보면서 달려 벨트 꽉 매세요

꽉들 매셔 난 조금 빨라
그래도 요즘은 나 속도를 지킨다
변하네 많이
내 삶의 가치
중딩 때 학원 끝나고 나서 듣던 음악이
지금 학생들이 내게 dm 보내
형 노래 집 갈 때 매일 듣지라고 하네

무대 위의 나 내 fan들 다시 보고 싶다네
누군 죽으려다 내 노래 듣고 다시 살고 싶어 졌대
넌 떠났지만 난 너를 위해 멜로디를 써야만 해
내 노래 내 미약한 재능이 니 방어막이 되게

그대 오늘 하루 많이 지쳤나요 (지쳤나요)
요새 많이 힘든 일도 있었나요 (있었나요)
그대 어딜 원해 내가 모실게요
한강을 보면서 달려 벨트 꽉 매세요

Go go go go 어디로
Go go go 난 멀리로
Go go go go 어디로
Go go go 벨트 꽉 매세요

어느새 여기까지 왔지
그대를 만나고 나는 매일이 아침
그대라 썼지만 그대들을 위한 바침
그대 덕분에 꿈에 그린 차를 샀지
IMJM 내 WYBH 기타 멘 무사부터 초희귀종까지
I am Sam 난 매일 혼자였는데 전국 fan들의 얼굴을 봤지
Carnival Gang 나는 도망치지 않아
U-turn 모르겠고 pedal to the metal
몇 달 넘어 몇 년을 집 밖에 안 나가며
조립했던 영혼을 너에게 보내네
내 미약한 이 재능이 너에게 쉼표가 되어주려 하네
내 멜로디를 그대에게

무대 위의 나 내 fan들 다시 보고 싶다네
누군 죽으려다 내 노래 듣고 다시 살고 싶어 졌대
넌 떠났지만 난 너를 위해 멜로디를 써야만 해
내 노래 내 미약한 재능이 니 방어막이 되게

그대 오늘 하루 많이 지쳤나요 (지쳤나요)
요새 많이 힘든 일도 있었나요 (있었나요)
그대 어딜 원해 내가 모실게요
한강을 보면서 달려 벨트 꽉 매세요

Go go go go 어디로
Go go go 난 멀리로
Go go go go 어디로
Go go go 벨트 꽉 매세요

(Bonus Track) You

Are you very tired today, girl? (Tired?)
Have you been going through a lot lately, girl? (A lot?)
Where do you want to go? I'll take you.
Buckle up, let's drive along the Han River.

Buckle up tight, I'm a bit fast.
But these days I'm obeying the speed limit.
I'm changing, a lot.
My values in life.
The music I used to listen to after cram school in middle school,
Now students DM me,
Saying they listen to my songs every day on their way home.

Me on stage, I miss my fans.
Someone said they wanted to die, but after listening to my song, they wanted to live again.
Even though you left, I have to write melodies for you.
Let my song, my meager talent, be your shield.

Are you very tired today, girl? (Tired?)
Have you been going through a lot lately, girl? (A lot?)
Where do you want to go? I'll take you.
Buckle up, let's drive along the Han River.

Go go go go where?
Go go go I'm going far away.
Go go go go where?
Go go go buckle up.

How did I get here?
Every day is a new beginning since I met you.
I wrote 'you,' but this is dedicated to all of you.
Thanks to you, I bought the car of my dreams.
IMJM, my WYBH, guitars, from MUSA to the rarest species.
I am Sam, I used to be alone every day, but I saw the faces of fans all over the country.
Carnival Gang, I won't run away.
No U-turn, just pedal to the metal.
For months, for years, I stayed inside,
Assembling my soul to send to you.
May my meager talent be a comma, a pause for you.
My melody, to you.

Me on stage, I miss my fans.
Someone said they wanted to die, but after listening to my song, they wanted to live again.
Even though you left, I have to write melodies for you.
Let my song, my meager talent, be your shield.

Are you very tired today, girl? (Tired?)
Have you been going through a lot lately, girl? (A lot?)
Where do you want to go? I'll take you.
Buckle up, let's drive along the Han River.

Go go go go where?
Go go go I'm going far away.
Go go go go where?
Go go go buckle up.