Текст и перевод песни HAN YO HAN - Casually (Feat. Louie of GEEKS)

Give me that 요한

니가 말했지 언젠간 내 음악을 사람들 전부 잊고 (잊고)
창작에 고통 받아서 갑자기 어디론가 숨어버리고 싶고 (싶고)

그만두고 싶어질 때
이유 없이 불안할 때
"내가 니 곁에 있을게"라고 언제나 넌 말했었지
아무렇지 않게

근데 그걸 전부 난 다 잊어버리고
매일 밤 나는 친구들과 클럽에 (클럽에)
아니면 시끄러운 술집에 (술집에)
그때 니 인스타그램 사진 다 지워버리고
다 잊었다고 생각했는데 이 노랠
만들면서 니가 생각났어

아무렇지 않게
노래를 할게
록커처럼 아무 상관없단 듯이
래퍼처럼 아무 상관 안 하듯이

아무렇지 않게
기타를 칠게
록커처럼 아무 상관없단 듯이 (없단 듯이)
래퍼처럼 아무 상관 안 하듯이 (안 하듯이) 아무렇지 않게

나도 래퍼처럼 I don't give a shit
나도 마음 안 쓰면서 살래 아무 일 없이
뜨뜻 미지근한 감정들이 섞인 단어같이 (단어같이)
너마저 이 밤에 가려 사라졌지 (사라졌지)
술 마실 때도 16마디를 채워
이 stereotype에 갇혀
음악이 때론 내 일 같지 않아, 내가 훅잽이인데도
너와의 수많은 추억에 붙잡힌 채로

어쩌면 창작의 고통마저 간단해졌어
맞어 단단해지고 훨씬 당당해지려
노력하던 어제의 나는 너무 아팠고
너는 날카롭고 차가워졌지
그만큼 얇던 살을 찢고 나온 새 살은
새 삶을 가져다 줬고
이 세상은 우리가 그리던 것처럼 쉽지 않아
누리던가 아니면 그리워하는 것 그리고, 그리고

근데 그걸 전부 난 다 잊어버리고
매일 밤 나는 친구들과 클럽에 (클럽에)
아니면 시끄러운 술집에 (술집에)
그때 니 인스타그램 사진 다 지워버리고
다 잊었다고 생각했는데 이 노랠
만들면서 니가 생각났어

아무렇지 않게
노래를 할게
록커처럼 아무 상관없단 듯이
래퍼처럼 아무 상관 안 하듯이

아무렇지 않게
기타를 칠게
록커처럼 아무 상관없단 듯이
래퍼처럼 아무 상관 안 하듯이
아무렇지 않게

Дай мне это Джон

Ты сказал, что однажды я забуду всю свою музыку.
Мне вдруг хочется куда-нибудь спрятаться, потому что я страдаю от творческого письма.

Когда ты захочешь уйти
Когда ты волнуешься без причины
Ты всегда говорила:"я буду с тобой".
Ни за что.

Но я совсем забыл об этом.
Каждую ночь я в клубе с друзьями (в клубе).
Или в шумном пабе (в пабе)
Потом я удалила все твои фото в "Инстаграме".
Я думал, что совсем забыл об этой песне.
Я думал о тебе, когда делал это.

Ни за что.
Я буду петь.
Как рокер, это не имеет к этому никакого отношения.
Как рэпер, это не имеет значения.

Ни за что.
Я ударю по гитаре.
Как рокер, это не имеет значения.
Как рэпер, это не имеет значения (как будто это не имеет значения), это не имеет значения.

Мне наплевать, как рэперу.
Я не против, я не хочу жить ни без чего.
Как слово (как слово), смешанное с теплыми теплыми эмоциями.
Ты ушел этой ночью.
Даже когда вы пьете, заполняйте 16 слов.
Застрял в этом стереотипе.
Музыка иногда не похожа на мою работу, даже если я Хук-джеб.
Пойманный в бесчисленные воспоминания с тобой

Может быть, боль созидания проста.
Получить удар, стать жестким, стать гораздо более внушительным.
Вчера мне было так плохо, что я пытался.
Ты острый и холодный.
Новая плоть, появившаяся из тонкой плоти, была оторвана.
Это принесло мне новую жизнь.
Этот мир не так прост, как раньше.
Наслаждайся или скучай, и

Но я совсем забыл об этом.
Каждую ночь я в клубе с друзьями (в клубе).
Или в шумном пабе (в пабе)
Потом я удалила все твои фото в "Инстаграме".
Я думал, что совсем забыл об этой песне.
Я думал о тебе, когда делал это.

Ни за что.
Я буду петь.
Как рокер, это не имеет к этому никакого отношения.
Как рэпер, это не имеет значения.

Ни за что.
Я ударю по гитаре.
Как рокер, это не имеет к этому никакого отношения.
Как рэпер, это не имеет значения.
Ни за что.