한요한 - Ctrl C + Ctrl V - перевод текста песни на русский

Guns N' roses 상의

В футболке Guns N' Roses

뭔가 다른 간지

Какой-то особенный стиль

날 따라 해 본다며 하는 제스처까지

Ты пытаешься мне подражать, даже в жестах

이런 니가 너무 좋아 니 말투 따라 하다가

Мне так это нравится, я копирую твою манеру речи, а

사람들이 이상하게 다 나를 쳐다봐

Люди странно смотрят на меня

서로 왼손잡이 너도 구석에 앉았니

Мы оба левши, ты тоже сидела в углу?

누워서 가만히 난 널 그냥 꽉 안았지

Лежа, я просто крепко тебя обнял

Oh 니가 너무 좋아

О, ты мне так нравишься

넌 나를 바라보면서

Ты смотришь на меня,

눈을 서로 마주치면 우린 꽤 닮았어

Когда наши взгляды встречаются, мы так похожи

우리 복사 붙여 넣기 나 이제

Мы как будто скопированы и вставлены, теперь я

좋아져 전시가 듣다 보니 좋다며

Влюбляюсь, ты сказала, что тебе нравится Exhibition, и я тоже начал слушать,

빠져든 Nirvana

Увлекся Nirvana

너랑 안고 뛰어버려

Обнимая тебя, я готов прыгнуть

3, 2, 1 bungee

3, 2, 1, банджи!

한강을 많이 좋아하는 것까지

Даже то, что мы оба любим реку Хан

매일 혼자였던 나

Каждый день я был один

매일 갇혀 있던 날

Каждый день я был в заточении

넌 내게 손을 내밀고 꽉 안았죠

Ты протянула мне руку и крепко обняла

매일 괴로웠던 날

Каждый день был мучительным

매일 외로웠던 날

Каждый день был одиноким

다 지난 일이 된 것만 같아

Кажется, все это в прошлом

Ctrl C + Ctrl V

사진마저 같은 손짓

Даже на фото одинаковые жесты

Ctrl C + Ctrl V

살짝 신난 듯한 몸이

Слегка взволнованные тела

Ctrl C + Ctrl V

발라드보단 David Bowie

Вместо баллад, David Bowie

우리 음악 취향까지

Даже наши музыкальные вкусы

Ctrl C + Ctrl V

우리 영화 장르까지

Даже наши любимые жанры фильмов

Ctrl C + Ctrl V

우린 복사 붙여 넣기

Мы как будто скопированы и вставлены

우린 복사 붙여 넣기

Мы как будто скопированы и вставлены

Ctrl C and V

사진에 대고 하는 브이 말고 검지와 새끼

Не просто знак «V» на фото, а указательный и мизинец

보여주자 철이 없는 소년 소녀같이

Покажем всем, как беззаботные мальчик и девочка

보여주자 멋이란 게 흐르는 게 뭔지

Покажем, что значит настоящий стиль

보여주자 Bonnie and Clyde 같이

Покажем всем, как Бонни и Клайд

보여주자 Sid and Nancy 간지

Покажем стиль Сида и Нэнси

내 AP를 차고 지금 너에게로 가는 중

Я в своих часах Apple Watch, еду к тебе

야놀자를 썼었다가 시그니엘로 가

От Yanolja до Signiel

쏘카 타고 다녔다가 우라칸을 타

От Socar до Huracan

500:600 살았다가 래미안에 살아

От 500:600 до Raemian

우린 복사 붙여 넣기 너 땜에 잘 된 걸 알아

Мы как будто скопированы и вставлены, я знаю, что все благодаря тебе

매일 혼자였던 나

Каждый день я был один

매일 갇혀 있던 날

Каждый день я был в заточении

넌 내게 손을 내밀고 꽉 안았죠

Ты протянула мне руку и крепко обняла

매일 괴로웠던 날

Каждый день был мучительным

매일 외로웠던 날

Каждый день был одиноким

다 지난 일이 된 것만 같아

Кажется, все это в прошлом

Ctrl C + Ctrl V

사진마저 같은 손짓

Даже на фото одинаковые жесты

Ctrl C + Ctrl V

살짝 신난 듯한 몸이

Слегка взволнованные тела

Ctrl C + Ctrl V

발라드보단 David Bowie

Вместо баллад, David Bowie

우리 음악 취향까지

Даже наши музыкальные вкусы

Ctrl C + Ctrl V

우리 영화 장르까지

Даже наши любимые жанры фильмов

Ctrl C + Ctrl V

우린 복사 붙여넣기

Мы как будто скопированы и вставлены

한요한 - Ctrl C + Ctrl V

Текст и перевод песни 한요한 - Ctrl C + Ctrl V

Альбом