Текст и перевод песни Han Yo Han feat. Swings - From Today (Feat. Swings)
From Today (Feat. Swings)
À partir d’aujourd’hui (Feat. Swings)
오늘부로
니네
오빤
좆
됨
À
partir
d’aujourd’hui,
ton
mec
est
foutu
오늘부로
니네
통장
좆됐으
À
partir
d’aujourd’hui,
ton
compte
en
banque
est
foutu
오늘부로
나의
각인
존재
À
partir
d’aujourd’hui,
je
suis
une
légende
초희귀종
너는
절대
못
돼
yeah
Une
espèce
rare,
tu
ne
pourras
jamais
être
comme
moi,
yeah
기타
멘
무사가
왔네
Le
maître
de
la
guitare
est
arrivé
Saint
Laurent
진에
KATANA
를
찬
채
Vêtu
d’un
jean
Saint
Laurent
avec
un
KATANA
황소를
타고
니네
오빠를
찾네
Je
chevauche
un
taureau
et
je
cherche
ton
mec
꼭꼭
숨어
가짜야
곧
잡네
Cache-toi
bien,
je
vais
te
trouver
꽉
잡아
난
여전히
400km로
Tiens
bon,
je
roule
toujours
à
400
km/h
돈
많이
벌어뒀니
이제
거지로
As-tu
beaucoup
d’argent
? Tu
vas
redevenir
pauvre
다시
돌아가야
할
시간이
Il
est
temps
de
revenir
en
arrière
너무
아쉽죠
C’est
dommage,
n’est-ce
pas
?
하지만
어째
너는
천성부터
가짜요
Mais
tu
es
faux
de
nature
얘들아
이
새끼좀
봐라
Les
gars,
regardez
ce
type
Chain만
사면
다인줄
알아
Il
pense
que
tout
est
permis
si
on
achète
une
chaîne
근데
그
목걸이마저
Mais
ce
collier
te
donne
envie
de
vomir
겉만
센척하는
새끼
Ce
mec
fait
semblant
d’être
fort
넌
니
여자
때릴걸
Tu
bats
ta
femme
Insta로
허풍
그만
떨고
Arrête
de
te
vanter
sur
Insta
니
인생이나
책임져
Prends
tes
responsabilités
삼거리
포차
거리
Une
baraque
au
coin
de
la
rue
음악
한답시고
꼴에
Tu
fais
de
la
musique
mais
Sequencer는
뭐
쓰냐고
묻지
Quel
séquenceur
utilises-tu
?
홍대
앰생거리
Un
loser
de
Hongdae
음악
한답시고
Tu
fais
de
la
musique
여자
만나
맨날
술
처먹지
Tu
rencontres
des
femmes
et
tu
te
bourres
la
gueule
tout
le
temps
Truck
한
박스로
보게
되네
Tu
vas
te
faire
foutre
en
boîte
니네
같은
새끼들이
Des
types
comme
toi
진짜
뮤지션들
앨범을
논하지
Osent
parler
des
albums
des
vrais
musiciens
난
그런
니네
들을
잡아가는
마귀
Je
suis
le
démon
qui
vous
attrape
난
그런
니네
들을
잡아가는
마귀
Je
suis
le
démon
qui
vous
attrape
오늘부로
니네
오빤
좆
됨
À
partir
d’aujourd’hui,
ton
mec
est
foutu
오늘부로
니네
통장
좆됐으
À
partir
d’aujourd’hui,
ton
compte
en
banque
est
foutu
오늘부로
나의
각인
존재
À
partir
d’aujourd’hui,
je
suis
une
légende
초희귀종
너는
절대
못
돼
Une
espèce
rare,
tu
ne
pourras
jamais
être
comme
moi
오늘부로
니네
오빤
좆
됨
À
partir
d’aujourd’hui,
ton
mec
est
foutu
오늘부로
니네
통장
좆됐으
À
partir
d’aujourd’hui,
ton
compte
en
banque
est
foutu
오늘부로
나의
각인
존재
À
partir
d’aujourd’hui,
je
suis
une
légende
초희귀종
너는
절대
못
돼
Une
espèce
rare,
tu
ne
pourras
jamais
être
comme
moi
(형
잠깐
와봐야겠는데?)
(Faut
que
je
vois
mon
frère)
Gone
with
the
wind
Gone
with
the
wind
나와
함께
갔다면
win
Tu
aurais
gagné
en
partant
avec
moi
니
꼴
봐
봐
넌
늙었어
Regarde-toi,
tu
as
vieilli
혹
애새끼
나대
먹힌
것
Tu
es
un
gosse,
tu
te
fais
avoir
오래된
나무처럼
다
봤어
Comme
un
vieux
chêne,
j’ai
tout
vu
좆밥끼리
깝치는
걸
Vous
vous
la
pétez,
vous
êtes
tous
des
tocards
난
spring
처럼
밟히면
서
Je
me
relève
comme
un
printemps
quand
on
me
foule
aux
pieds
난
조이면
좆처럼
커
Je
grossis
comme
une
bite
quand
on
me
serre
힙합
무시해?
엿
먹어
Tu
te
moques
du
hip-hop
? Va
te
faire
foutre
니
코미딘
80년
것
Ta
comédie
à
deux
sous
date
des
années
80
난
남자야
너랑
달러
Je
suis
un
homme,
pas
comme
toi
난
진짜로
해
넌
소설
Je
suis
réel,
toi
c’est
de
la
fiction
난
내
목을
걸고
싸워
Je
joue
ma
vie
난
천재야
문활
바꿔
Je
suis
un
génie,
je
change
le
monde
난
방송국과
맞짱
떠
Je
me
bats
contre
les
chaînes
de
télévision
물론
아직
못
이겼어
Bien
sûr,
je
n’ai
pas
encore
gagné
K-Pop
좋아
근데
왜
넌
J’aime
la
K-Pop,
mais
pourquoi
tu
힙합이란
이름
빌려
Empruntes
le
nom
du
hip-hop
?
넌
가짜야
넌
들켰어
(Ha,
ha,
ha)
Tu
es
faux,
tu
es
démasqué
(Ha,
ha,
ha)
오늘부로
니네
오빤
좆
됨
À
partir
d’aujourd’hui,
ton
mec
est
foutu
오늘부로
니네
통장
좆됐으
À
partir
d’aujourd’hui,
ton
compte
en
banque
est
foutu
오늘부로
나의
각인
존재
À
partir
d’aujourd’hui,
je
suis
une
légende
초희귀종
너는
절대
못
돼
Une
espèce
rare,
tu
ne
pourras
jamais
être
comme
moi
오늘부로
니네
오빤
좆
됨
À
partir
d’aujourd’hui,
ton
mec
est
foutu
오늘부로
니네
통장
좆됐으
À
partir
d’aujourd’hui,
ton
compte
en
banque
est
foutu
오늘부로
나의
각인
존재
À
partir
d’aujourd’hui,
je
suis
une
légende
초희귀종
너는
절대
못
돼
Une
espèce
rare,
tu
ne
pourras
jamais
être
comme
moi
오늘부로
좆됨
À
partir
d’aujourd’hui,
c’est
fini
오늘부로
오늘부로
À
partir
d’aujourd’hui,
à
partir
d’aujourd’hui
오늘부로
좆됨
À
partir
d’aujourd’hui,
c’est
fini
오늘부로
오늘부로
À
partir
d’aujourd’hui,
à
partir
d’aujourd’hui
오늘부로
좆됐으
Yeah
À
partir
d’aujourd’hui,
c’est
foutu,
Yeah
Uno
dos
tres
cuatro
Uno
dos
tres
cuatro
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ji Hoon Moon, Min Su Kim, Yo Han Han
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.