Music is difficult (Feat. Samuel Seo) - HAN YO HAN перевод на немецкий

Music is difficult (Feat. Samuel Seo)

음악은 너무 어려운 것 같아
생각을 하면서 머리를 감아
한요한 검색하고 나온 댓글을 봐
악플 있을까 봐 중간에 껐다
서른이 될 때 쯤엔 다르겠지
이런 것에 무뎌지는 순간도 오겠지
어쩔 땐 그냥 난 다 놔버리고 싶어서
울면서 가족들한테 전화를 걸었어
엄마 아빠 누나도 홍대로 와
돈 걱정하지 말고 비싼 걸로 골라
나는 잘 나가니까
이렇게 말해야 내 걱정 안하니까
엄마 아빠 누나도 내 차에 타
기타 멘 무사시 앨범이 사다준 차
나는 잘 나가니까
이렇게 말해야 내 걱정 안하니까
음악은 너무 어려운 것 같아
과거로 가면 공부부터 한다
이쁜 여자가 내 앨범 댓글을 달아
방금 말 취소하고 작업실로 간다
마흔이 될 때 쯤엔 다르겠지
나만큼 멋진 초사이언 또 있겠지
어쩔 땐 그냥 난 다 놔버리고 싶어서
울면서 가족들한테 전화를 걸었어
엄마 아빠 누나도 홍대로 와
돈 걱정하지 말고 비싼 걸로 골라
나는 잘 나가니까
이렇게 말해야 내 걱정 안하니까
엄마 아빠 누나도 내 차에 타
기타 멘 무사시 앨범이 사다준 차
나는 잘 나가니까
이렇게 말해야 내 걱정 안하니까
음악이 어려워 무작정 시동 걸었어
혼자인 지금 딱히 갈 곳 안 떠올라서
안 막히는 곳만 골라 밟았더니
서쪽 끝에 있어
나는 지금 인천 앞 바다에
무작정 숙소 들어와 본 영화 다섯 편
짜치는 로맨스 보단 귀신 보고 싶어
나대던 주인공 몇 명이 죽어갈 쯤
하품 하다 알림이 떠
연락 오네 요한이에게
무사시 무사시 기타 멘 무사시
고민 없겠지 요즘 잘 나가니까
하다 곡의 내용 보고 얘나 나나
똑같잖아 하고 한숨 쉬고
밤 바다를 보며 가사를 쓰고 있어
앨범은 돈 행사 더 좋은 옷
을 갖게 해줬지만 기쁘지는 않아
호의적인 사람들이 늘고 누군 내가
아주 잘하고 있다고 해도
채워지지 않아
엄마 아빠 누나도 홍대로 와
돈 걱정하지 말고 비싼 걸로 골라
나는 잘 나가니까
이렇게 말해야 내 걱정 안하니까
엄마 아빠 누나도 내 차에 타
기타 멘 무사시 앨범이 사다준 차
나는 잘 나가니까
이렇게 말해야 내 걱정 안하니까
엄마 아빠 누나도 홍대로 와
돈 걱정하지 말고 비싼 걸로 골라
나는 잘 나가니까
이렇게 말해야 내 걱정 안하니까
엄마 아빠 누나도 내 차에 타
기타 멘 무사시 앨범이 사다준 차
나는 잘 나가니까
이렇게 말해야 내 걱정 안하니까

Musik ist schwierig (Feat. Samuel Seo)

Musik scheint wirklich schwierig zu sein
Ich wasche mir die Haare, während ich nachdenke
Ich suche nach Han Yo Han und sehe die Kommentare
Ich habe mittendrin aufgehört, aus Angst vor Hasskommentaren
Wenn ich dreißig bin, wird es wohl anders sein
Der Moment wird kommen, in dem mir solche Dinge egal sind
Manchmal will ich einfach alles hinschmeißen
Also habe ich weinend meine Familie angerufen
Mama, Papa, große Schwester, kommt nach Hongdae
Macht euch keine Sorgen ums Geld, sucht euch was Teures aus
Denn mir geht's gut
Ich muss das so sagen, damit sie sich keine Sorgen um mich machen
Mama, Papa, große Schwester, steigt in mein Auto
Das Auto, das mir das Album 'Gitarre tragender Musashi' gekauft hat
Denn mir geht's gut
Ich muss das so sagen, damit sie sich keine Sorgen um mich machen
Musik scheint wirklich schwierig zu sein
Wenn ich in die Vergangenheit könnte, würde ich erst mal lernen
Ein hübsches Mädchen kommentiert mein Album
Ich nehme zurück, was ich gerade gesagt habe, und gehe ins Studio
Wenn ich vierzig bin, wird es wohl anders sein
Es wird bestimmt einen anderen Super-Saiyajin geben, der so cool ist wie ich
Manchmal will ich einfach alles hinschmeißen
Also habe ich weinend meine Familie angerufen
Mama, Papa, große Schwester, kommt nach Hongdae
Macht euch keine Sorgen ums Geld, sucht euch was Teures aus
Denn mir geht's gut
Ich muss das so sagen, damit sie sich keine Sorgen um mich machen
Mama, Papa, große Schwester, steigt in mein Auto
Das Auto, das mir das Album 'Gitarre tragender Musashi' gekauft hat
Denn mir geht's gut
Ich muss das so sagen, damit sie sich keine Sorgen um mich machen
Musik ist schwierig, ich habe einfach den Motor gestartet
Allein jetzt fiel mir kein bestimmter Ort ein, wohin ich fahren könnte
Ich bin einfach dorthin gefahren, wo kein Stau war
Und landete am westlichen Ende
Ich bin jetzt am Meer vor Incheon
Ich bin einfach in eine Unterkunft gegangen und habe fünf Filme geschaut
Ich wollte lieber Geister sehen als kitschige Romanzen
Als ein paar der großspurigen Hauptfiguren starben
Gähnte ich und eine Benachrichtigung erschien
Eine Nachricht kommt von Yo Han
Musashi, Musashi, der Gitarre tragende Musashi
Der hat wohl keine Sorgen, ihm geht's ja gut zurzeit
Aber als ich den Inhalt des Songs sah, dachte ich, er und ich
Sind ja gleich, seufzte
Und schreibe jetzt diese Lyrics, während ich aufs nächtliche Meer schaue
Das Album, das Geld, die Auftritte, bessere Kleidung
Hat es mir gebracht, aber ich bin nicht glücklich
Auch wenn wohlwollende Menschen mehr werden und jemand sagt, dass ich
Es sehr gut mache
Füllt es mich nicht aus
Mama, Papa, große Schwester, kommt nach Hongdae
Macht euch keine Sorgen ums Geld, sucht euch was Teures aus
Denn mir geht's gut
Ich muss das so sagen, damit sie sich keine Sorgen um mich machen
Mama, Papa, große Schwester, steigt in mein Auto
Das Auto, das mir das Album 'Gitarre tragender Musashi' gekauft hat
Denn mir geht's gut
Ich muss das so sagen, damit sie sich keine Sorgen um mich machen
Mama, Papa, große Schwester, kommt nach Hongdae
Macht euch keine Sorgen ums Geld, sucht euch was Teures aus
Denn mir geht's gut
Ich muss das so sagen, damit sie sich keine Sorgen um mich machen
Mama, Papa, große Schwester, steigt in mein Auto
Das Auto, das mir das Album 'Gitarre tragender Musashi' gekauft hat
Denn mir geht's gut
Ich muss das so sagen, damit sie sich keine Sorgen um mich machen