Rain Rain Rain - HAN YO HAN перевод на немецкий

Rain Rain Rain

I love you, 이 말 부끄러 못했지만
알콜로 만든 네게 또 속겠지 난
Just like you, rain coat 입은 네 생각만
비가 와, 봐봐, 날 네가 붙잡아 놔
천만 명 서울에 내 맘을 적셔 놓은 유일한 넌데
봄비 오던 날엔 넌 이런 노랠 듣곤 했었는데
주륵주륵 주륵주륵
하늘엔 비가
주륵주륵 주륵주륵
이 잔을 비울 거야
주륵주륵 주륵주륵
내 눈엔 비가
주륵주륵 주륵주륵
밖에 비 온다
주륵주륵 주륵주륵
밖에 비 온다
주륵주륵 주륵주륵
밖에 비 온다
주륵주륵 주륵주륵
밖에 비 온다
주륵주륵 주륵주륵

Where is you, 넌 어디쯤에 있을까?
너란 여자를 또 깊게 떠올려봐
거울을 봐, 유독 난 그중에 공허함
요즘 나의 매일이야, 계속 이럴 뿐이야
80억 지구에 내 맘을 적셔놓은 유일한 존재
내가 몽땅 더럽혀졌을 땐
넌 나를 막아주곤 했었는데
주륵주륵 주륵주륵
하늘엔 비가
주륵주륵 주륵주륵
이 잔을 비울 거야
주륵주륵 주륵주륵
내 눈엔 비가
주륵주륵 주륵주륵
밖에 비 온다
주륵주륵 주륵주륵
밖에 비 온다
주륵주륵 주륵주륵
밖에 비 온다
주륵주륵 주륵주륵
밖에 비 온다
주륵주륵 주륵주륵

Regen Regen Regen

Ich liebe dich, diese Worte waren mir peinlich, ich konnte sie nicht sagen
Aber ich werde wieder auf dich hereinfallen, gemacht aus Alkohol
Genau wie du, ich denke nur an dich im Regenmantel
Es regnet, schau, du hältst mich fest
In Seoul mit zehn Millionen Menschen bist du die Einzige, die mein Herz durchnässt hat
An Tagen mit Frühlingsregen hast du immer solche Lieder gehört
Es tropft, es tropft
Am Himmel regnet es
Es tropft, es tropft
Ich werde dieses Glas leeren
Es tropft, es tropft
In meinen Augen regnet es
Es tropft, es tropft
Draußen regnet es
Es tropft, es tropft
Draußen regnet es
Es tropft, es tropft
Draußen regnet es
Es tropft, es tropft
Draußen regnet es
Es tropft, es tropft

Wo bist du, wo magst du nur sein?
Ich denke wieder intensiv an dich, an diese Frau
Ich schaue in den Spiegel, und besonders darin sehe ich Leere
Das ist mein Alltag heutzutage, es ist immer nur so
Auf der Erde mit acht Milliarden Menschen bist du das einzige Wesen, das mein Herz durchnässt hat
Als ich völlig verdreckt war
Hast du mich immer beschützt
Es tropft, es tropft
Am Himmel regnet es
Es tropft, es tropft
Ich werde dieses Glas leeren
Es tropft, es tropft
In meinen Augen regnet es
Es tropft, es tropft
Draußen regnet es
Es tropft, es tropft
Draußen regnet es
Es tropft, es tropft
Draußen regnet es
Es tropft, es tropft
Draußen regnet es
Es tropft, es tropft