Текст и перевод песни 한요한 - Rain Rain Rain

Rain Rain Rain

I love you, 이 말 부끄러 못했지만
알콜로 만든 네게 또 속겠지 난
Just like you, rain coat 입은 네 생각만
비가 와, 봐봐, 날 네가 붙잡아 놔
천만 명 서울에 내 맘을 적셔 놓은 유일한 넌데
봄비 오던 날엔 넌 이런 노랠 듣곤 했었는데
주륵주륵 주륵주륵
하늘엔 비가
주륵주륵 주륵주륵
이 잔을 비울 거야
주륵주륵 주륵주륵
내 눈엔 비가
주륵주륵 주륵주륵
밖에 비 온다
주륵주륵 주륵주륵
밖에 비 온다
주륵주륵 주륵주륵
밖에 비 온다
주륵주륵 주륵주륵
밖에 비 온다
주륵주륵 주륵주륵

Where is you, 넌 어디쯤에 있을까?
너란 여자를 또 깊게 떠올려봐
거울을 봐, 유독 난 그중에 공허함
요즘 나의 매일이야, 계속 이럴 뿐이야
80억 지구에 내 맘을 적셔놓은 유일한 존재
내가 몽땅 더럽혀졌을 땐
넌 나를 막아주곤 했었는데
주륵주륵 주륵주륵
하늘엔 비가
주륵주륵 주륵주륵
이 잔을 비울 거야
주륵주륵 주륵주륵
내 눈엔 비가
주륵주륵 주륵주륵
밖에 비 온다
주륵주륵 주륵주륵
밖에 비 온다
주륵주륵 주륵주륵
밖에 비 온다
주륵주륵 주륵주륵
밖에 비 온다
주륵주륵 주륵주륵

Дождь Дождь Дождь

Я люблю тебя, эти слова стеснялся сказать,
Но опьяненный тобой, я снова попадусь в твою ловушку,
Так же, как и ты, я думаю только о тебе в дождевике,
Идет дождь, смотри, ты держишь меня рядом,
В десятимиллионном Сеуле ты единственная, кто смог промочить мое сердце,
В дождливые весенние дни ты слушала такие песни,
Кап-кап, кап-кап
Дождь идет с неба,
Кап-кап, кап-кап
Я опустошу этот бокал,
Кап-кап, кап-кап
Дождь идет из моих глаз,
Кап-кап, кап-кап
На улице идет дождь,
Кап-кап, кап-кап
На улице идет дождь,
Кап-кап, кап-кап
На улице идет дождь,
Кап-кап, кап-кап
На улице идет дождь,
Кап-кап, кап-кап

Где ты, где ты сейчас?
Я снова глубоко погружаюсь в мысли о тебе,
Смотрю в зеркало, и вижу в нем лишь пустоту,
Так проходят мои дни, и так будет продолжаться,
На восьмимиллиардной Земле ты единственная, кто смог промочить мое сердце,
Когда я был весь в грязи,
Ты защищала меня,
Кап-кап, кап-кап
Дождь идет с неба,
Кап-кап, кап-кап
Я опустошу этот бокал,
Кап-кап, кап-кап
Дождь идет из моих глаз,
Кап-кап, кап-кап
На улице идет дождь,
Кап-кап, кап-кап
На улице идет дождь,
Кап-кап, кап-кап
На улице идет дождь,
Кап-кап, кап-кап
На улице идет дождь,
Кап-кап, кап-кап