Текст и перевод песни HANA菊梓喬 - 今天的我

今天的我

曾付出的 未被認定
曾得不到 但未認命
遊亂世的道路 總冷冰冰
曾夢想的 並未實現
沉默憂鬱 未被豔羨
時代太鋒利吧 不覺新鮮
迷途人生只得一個痛哭
流離仍想得到一句祝福
碰上困難勇敢面對 從無期望掌聲嘉許
擦擦眼淚 跳進廢墟
今天的我要得到你的讚許
不惜一切去找滿足的憑據
能擔當主角即使再艱辛仍不怕累
痛過再痛沒有眼淚 有你伴我勇敢面對
從未得到 並沒妒忌
從不精彩 並沒乏味
人為了生活吧 不禁喘氣
迷失的我 困難重重
曾傷心過 已經漸朦朧
舊記憶引發劇痛 痛便會懂
迷途人生只得一個痛哭
流離仍想得到一句祝福
碰上困難勇敢面對 從無期望掌聲嘉許
擦擦眼淚 跳進廢墟
今天的我要得到你的讚許
不惜一切去找滿足的憑據
能擔當主角即使再艱辛仍不怕累
痛過再痛沒有眼淚 有你伴我勇敢面對
I just want you to listen to me
Right now I just want you to listen to me
Right now I just want you to listen to me
Forget your tears and listen to me now
今天的我要飛 從新的出發遠飛
今天的我要得到你的讚許
不惜一切去找滿足的憑據
能擔當主角即使再艱辛仍不怕累
痛過再痛沒有眼淚 有你伴我勇敢面對
I just want you to listen to me
Right now I just want you to listen to me
Right now I just want you to listen to me
Forget your tears and listen to me now

Сегодняшняя я

То, что я отдавала, не было признано
Того, чего я не получала, я не считала судьбой
Дороги хаотичного мира всегда холодны
То, о чем я мечтала, не сбылось
Молчаливая меланхолия не вызывала зависти
Время слишком острое, ничего нового
В заблудившейся жизни остаётся лишь горько плакать
Скитаясь, всё ещё хочется получить хоть слово поддержки
Сталкиваясь с трудностями, смело смотрю им в лицо, никогда не ожидая аплодисментов и похвалы
Вытираю слёзы, прыгаю в руины
Сегодняшняя я хочет получить твоё одобрение
Не жалея ничего, ищу доказательства своей ценности
Могу играть главную роль, даже если это тяжело, не боюсь усталости
Испытав боль снова и снова, больше нет слёз, ты рядом со мной, и я смело смотрю в лицо трудностям
То, чего я никогда не получала, не вызывало зависти
То, что никогда не было ярким, не было скучным
Люди живут, и невольно задыхаются
Я заблудилась, трудности повсюду
Была печаль, но она уже рассеивается
Старые воспоминания вызывают острую боль, но через боль приходит понимание
В заблудившейся жизни остаётся лишь горько плакать
Скитаясь, всё ещё хочется получить хоть слово поддержки
Сталкиваясь с трудностями, смело смотрю им в лицо, никогда не ожидая аплодисментов и похвалы
Вытираю слёзы, прыгаю в руины
Сегодняшняя я хочет получить твоё одобрение
Не жалея ничего, ищу доказательства своей ценности
Могу играть главную роль, даже если это тяжело, не боюсь усталости
Испытав боль снова и снова, больше нет слёз, ты рядом со мной, и я смело смотрю в лицо трудностям
Я просто хочу, чтобы ты меня услышал
Прямо сейчас я просто хочу, чтобы ты меня услышал
Прямо сейчас я просто хочу, чтобы ты меня услышал
Забудь о своих слезах и послушай меня сейчас
Сегодня я хочу лететь, начать всё сначала и улететь далеко
Сегодняшняя я хочет получить твоё одобрение
Не жалея ничего, ищу доказательства своей ценности
Могу играть главную роль, даже если это тяжело, не боюсь усталости
Испытав боль снова и снова, больше нет слёз, ты рядом со мной, и я смело смотрю в лицо трудностям
Я просто хочу, чтобы ты меня услышал
Прямо сейчас я просто хочу, чтобы ты меня услышал
Прямо сейчас я просто хочу, чтобы ты меня услышал
Забудь о своих слезах и послушай меня сейчас