不相信別人 - 劇集 "刑偵日記" 片尾曲 - HANA перевод на немецкий

不相信別人 - 劇集 "刑偵日記" 片尾曲

不相信別人 怎可交出我心
將一位真我籠裡囚禁 誰又妄想走近
不相信未來 才埋沒感情不稀罕去被愛
如何避免沒有大結局 有傷害

其實我 期待著愛情相當固執
太小心 還是太聰明偏偏錯失
怕是誰 成為習慣地天天對著
放不開 才突發消失

承認我 提防著摯誠一天變質
自信心 頭上有光環始終怕黑
帶著痛 長期在變臉開心笑著
但暗中啜泣 誰沒有秘密

不相信別人 天生這麼敏感
將一些感覺情緒囚禁 唯獨讓你走近
不相信未來 才埋沒感情不敢英勇地愛
如何令到沉痛大結局會變改

其實我 期待著愛情相當固執
太小心 還是太聰明偏偏錯失
怕是誰 成為習慣地天天對著
放不開 才突發消失

承認我 提防著摯誠一天變質
自信心 頭上有光環始終怕黑
帶著痛 長期在變臉開心笑著
但暗中啜泣 誰沒有秘密

其實我 期待著愛情相當固執
太小心 還是太聰明偏偏錯失
怕是誰 成為習慣地天天對著
放不開 才突發消失

承認我 提防著摯誠一天變質
自信心 頭上有光環始終怕黑
帶著痛 長期在變臉開心笑著
但記憶深刻 誰沒有秘密

Anderen nicht glauben - Endtitellied der Serie "Detective Diary"

Wie kann ich mein Herz hingeben, wenn ich anderen nicht glaube?
Das wahre Ich schloss ich ein, wer wagt es, näher zu kommen?
Nicht an Zukunft glaubend, vergrub ich Gefühle, begehre keine Liebe
Wie vermeide ich ohne Happy End die Verletzung?

Wahrlich, ich sehne mich nach Liebe, so stur
Zu vorsichtig, oder zu klug, verpasse ich sie stets
Wer könnte täglich gegenübersitzen, Gewohnheit werden?
Unfähig loszulassen, verschwinde ich plötzlich

Ich gestehe, ich fürchte Ehrlichkeit, die eines Tages fault
Mit Selbstvertrauen, doch der Heiligenschein fürchtet Finsternis
Tragend den Schmerz, verhülle ich mein Gesicht mit Lächeln
Doch heimlich weine ich - Wer hat kein Geheimnis?

Anderen nicht zu glauben, bin ich so empfindsam?
Sperrte Gefühle ein, doch ließ nur dich näherkommen
Nicht an Zukunft glaubend, vergrub ich Mut für Liebe
Wie ändere ich dies schmerzhafte Finale?

Wahrlich, ich sehne mich nach Liebe, so stur
Zu vorsichtig, oder zu klug, verpasse ich sie stets
Wer könnte täglich gegenübersitzen, Gewohnheit werden?
Unfähig loszulassen, verschwinde ich plötzlich

Ich gestehe, ich fürchte Ehrlichkeit, die eines Tages fault
Mit Selbstvertrauen, doch der Heiligenschein fürchtet Finsternis
Tragend den Schmerz, verhülle ich mein Gesicht mit Lächeln
Doch heimlich weine ich - Wer hat kein Geheimnis?

Wahrlich, ich sehne mich nach Liebe, so stur
Zu vorsichtig, oder zu klug, verpasse ich sie stets
Wer könnte täglich gegenübersitzen, Gewohnheit werden?
Unfähig loszulassen, verschwinde ich plötzlich

Ich gestehe, ich fürchte Ehrlichkeit, die eines Tages fault
Mit Selbstvertrauen, doch der Heiligenschein fürchtet Finsternis
Tragend den Schmerz, verhülle ich mein Gesicht mit Lächeln
Doch die Narben bleiben - Wer hat kein Geheimnis?