Текст и перевод песни HANA - 不相信別人 - 劇集 "刑偵日記" 片尾曲

不相信別人 - 劇集 "刑偵日記" 片尾曲

不相信別人 怎可交出我心
將一位真我籠裡囚禁 誰又妄想走近
不相信未來 才埋沒感情不稀罕去被愛
如何避免沒有大結局 有傷害

其實我 期待著愛情相當固執
太小心 還是太聰明偏偏錯失
怕是誰 成為習慣地天天對著
放不開 才突發消失

承認我 提防著摯誠一天變質
自信心 頭上有光環始終怕黑
帶著痛 長期在變臉開心笑著
但暗中啜泣 誰沒有秘密

不相信別人 天生這麼敏感
將一些感覺情緒囚禁 唯獨讓你走近
不相信未來 才埋沒感情不敢英勇地愛
如何令到沉痛大結局會變改

其實我 期待著愛情相當固執
太小心 還是太聰明偏偏錯失
怕是誰 成為習慣地天天對著
放不開 才突發消失

承認我 提防著摯誠一天變質
自信心 頭上有光環始終怕黑
帶著痛 長期在變臉開心笑著
但暗中啜泣 誰沒有秘密

其實我 期待著愛情相當固執
太小心 還是太聰明偏偏錯失
怕是誰 成為習慣地天天對著
放不開 才突發消失

承認我 提防著摯誠一天變質
自信心 頭上有光環始終怕黑
帶著痛 長期在變臉開心笑著
但記憶深刻 誰沒有秘密

Ne pas faire confiance aux autres - Générique de fin de la série "Journal de l'enquête criminelle"

Ne pas faire confiance aux autres, comment puis-je te donner mon cœur ?
Emprisonner mon vrai moi dans une cage, qui oserait s'approcher ?
Ne pas croire en l'avenir, alors enterrer les sentiments, je n'ai pas besoin d'être aimée.
Comment éviter qu'il n'y ait pas de fin, de blessures ?

En fait, j'attends l'amour avec une détermination obstinée.
Trop prudente ou trop intelligente, je l'ai manqué.
J'ai peur que tu deviennes une habitude, que tu sois là tous les jours.
Je ne peux pas lâcher prise, je disparaîtrai soudainement.

J'avoue que je me méfie de la sincérité qui pourrait un jour se détériorer.
Confiance en soi, un halo au-dessus de ma tête, je crains toujours l'obscurité.
Avec la douleur, je change de visage pendant longtemps, je souris joyeusement.
Mais en secret, je sanglote, qui n'a pas de secrets ?

Ne pas faire confiance aux autres, je suis née si sensible.
Emprisonner mes sentiments et mes émotions, je te laisse entrer seul.
Ne pas croire en l'avenir, alors enterrer les sentiments, je n'ose pas aimer courageusement.
Comment faire en sorte que la fin tragique change ?

En fait, j'attends l'amour avec une détermination obstinée.
Trop prudente ou trop intelligente, je l'ai manqué.
J'ai peur que tu deviennes une habitude, que tu sois là tous les jours.
Je ne peux pas lâcher prise, je disparaîtrai soudainement.

J'avoue que je me méfie de la sincérité qui pourrait un jour se détériorer.
Confiance en soi, un halo au-dessus de ma tête, je crains toujours l'obscurité.
Avec la douleur, je change de visage pendant longtemps, je souris joyeusement.
Mais en secret, je sanglote, qui n'a pas de secrets ?

En fait, j'attends l'amour avec une détermination obstinée.
Trop prudente ou trop intelligente, je l'ai manqué.
J'ai peur que tu deviennes une habitude, que tu sois là tous les jours.
Je ne peux pas lâcher prise, je disparaîtrai soudainement.

J'avoue que je me méfie de la sincérité qui pourrait un jour se détériorer.
Confiance en soi, un halo au-dessus de ma tête, je crains toujours l'obscurité.
Avec la douleur, je change de visage pendant longtemps, je souris joyeusement.
Mais le souvenir est profond, qui n'a pas de secrets ?