不能放手 - 電視劇《使徒行者3 》片尾曲 - HANA перевод на немецкий

不能放手 - 電視劇《使徒行者3 》片尾曲

是對立還是密友 哪一個是你突然來又走
是有緣還是沒有 剛剛失散轉身在背後
是好奇還是罪疚 我搜索著你但無從入手
就似沒朋友 秘密隨年漸厚
但我捉緊你手 未想放手

想抽離為何越沉越深
被你什麼吸引
我沒法講請不要再問
天生理性未曾犯禁 卻感性的走近
思緒如裂開兩份

將感情活埋越藏越深
直到劃滿傷痕
痛但覺得快樂才殘忍
心底世界越來越暗
記憶徹底封印
消失的真相便下沉

是對立還是隊友 哪一個是我沒停留藉口
是有緣還是沒有 剛剛想要抽身 又再溜後
是愛情還是罪疚 我跟踪著你沒回頭路走
直到沒營救 午夜全無白晝
但我已沒法子 放開手

想抽離為何越沉越深
被你什麼吸引
我沒法講請不要再問
天生理性未曾犯禁 卻感性的走近
思緒如裂開兩份

將感情活埋越藏越深
直到劃滿傷痕
痛但覺得快樂才殘忍
心底世界越來越暗
記憶徹底封印
再如何相愛未合襯 沒法可合襯

想抽離為何越沉越深
被你什麼吸引
我沒法講請不要再問
天生理性未曾犯禁 卻感性的走近
瘋到連自己也憎恨

傷感活埋越藏越深
直到劃滿傷痕
痛但覺得快樂才殘忍
心底世界越來越暗
記憶徹底封印
愛情和真相在下沉

Nicht loslassen können - Abspannlied von TV-Serie "Line Walker 3"

Gegner oder enger Freund? Wer bist du, der plötzlich kommt und geht?
Schicksal oder Zufall? Kaum verloren, stehst du schon hinter mir.
Neugier oder Schuld? Ich suche dich, doch finde keinen Zugang.
Als gäb's keine Freunde, wachsen Geheimnisse mit den Jahren.
Doch ich halte deine Hand, will nicht loslassen.

Will entrinnen, warum versink ich tiefer?
Was zieht mich zu dir?
Ich kanns nicht sagen, frag nicht weiter.
Von Natur vernünftig, nie verstieß ich. Doch näher komm ich dir.
Meine Gedanken sind zerrissen.

Begrab die Gefühle, tiefer, tiefer.
Bis nur noch Narben bleiben.
Doch Schmerz fühlt sich grausam süß an.
Meine Welt wird dunkler, dunkler.
Erinnerungen versiegel ich.
Die Wahrheit sinkt hinab.

Gegner oder Team? Was bin ich, ohne haltende Entschuldigung?
Schicksal oder Zufall? Will zurücktreten, doch tauchst du wieder auf.
Ist es Liebe oder Schuld? Ich folge dir ohne Ausweg.
Bis keine Rettung kommt, Mitternacht ohne Morgen.
Doch ich kann nicht mehr loslassen.

Will entrinnen, warum versink ich tiefer?
Was zieht mich zu dir?
Ich kanns nicht sagen, frag nicht weiter.
Von Natur vernünftig, nie verstieß ich. Doch näher komm ich dir.
Meine Gedanken sind zerrissen.

Begrab die Gefühle, tiefer, tiefer.
Bis nur noch Narben bleiben.
Doch Schmerz fühlt sich grausam süß an.
Meine Welt wird dunkler, dunkler.
Erinnerungen versiegel ich.
Wie auch immer die Liebe, wir passen nicht zusammen.

Will entrinnen, warum versink ich tiefer?
Was zieht mich zu dir?
Ich kanns nicht sagen, frag nicht weiter.
Von Natur vernünftig, nie verstieß ich. Doch näher komm ich dir.
Ich hasse mich für diesen Wahnsinn.

Begrab den Kummer, tiefer, tiefer.
Bis nur noch Narben bleiben.
Doch Schmerz fühlt sich grausam süß an.
Meine Welt wird dunkler, dunkler.
Erinnerungen versiegel ich.
Die Wahrheit und die Liebe sinken.