Текст и перевод песни HANA - 不能放手 - 電視劇《使徒行者3 》片尾曲

不能放手 - 電視劇《使徒行者3 》片尾曲

是對立還是密友 哪一個是你突然來又走
是有緣還是沒有 剛剛失散轉身在背後
是好奇還是罪疚 我搜索著你但無從入手
就似沒朋友 秘密隨年漸厚
但我捉緊你手 未想放手

想抽離為何越沉越深
被你什麼吸引
我沒法講請不要再問
天生理性未曾犯禁 卻感性的走近
思緒如裂開兩份

將感情活埋越藏越深
直到劃滿傷痕
痛但覺得快樂才殘忍
心底世界越來越暗
記憶徹底封印
消失的真相便下沉

是對立還是隊友 哪一個是我沒停留藉口
是有緣還是沒有 剛剛想要抽身 又再溜後
是愛情還是罪疚 我跟踪著你沒回頭路走
直到沒營救 午夜全無白晝
但我已沒法子 放開手

想抽離為何越沉越深
被你什麼吸引
我沒法講請不要再問
天生理性未曾犯禁 卻感性的走近
思緒如裂開兩份

將感情活埋越藏越深
直到劃滿傷痕
痛但覺得快樂才殘忍
心底世界越來越暗
記憶徹底封印
再如何相愛未合襯 沒法可合襯

想抽離為何越沉越深
被你什麼吸引
我沒法講請不要再問
天生理性未曾犯禁 卻感性的走近
瘋到連自己也憎恨

傷感活埋越藏越深
直到劃滿傷痕
痛但覺得快樂才殘忍
心底世界越來越暗
記憶徹底封印
愛情和真相在下沉

Не могу отпустить - Финальная песня сериала "Line Walker 3"

Враги мы или близкие друзья? Кем ты был, внезапно появившись и исчезнув?
Судьба ли это или нет? Только что расстались, а ты уже позади.
Любопытство или вина? Я ищу тебя, но не знаю, с чего начать.
Словно мы не друзья, секреты с годами становятся всё глубже.
Но я держу тебя за руку, не хочу отпускать.

Хочу уйти, но почему погружаюсь всё глубже?
Чем ты меня привлекаешь?
Не могу объяснить, прошу, не спрашивай больше.
По природе своей рациональна, никогда не нарушала запретов, но поддалась чувствам и приблизилась.
Мои мысли разрываются на части.

Заживо хороню свои чувства, прячу их всё глубже.
Пока не покроюсь шрамами.
Боль, но это счастье, и это так жестоко.
Мир в моей душе становится всё темнее.
Воспоминания надежно запечатаны.
Исчезающая правда погружается на дно.

Враги мы или напарники? Кем я была, не имея повода остаться?
Судьба ли это или нет? Только что хотела уйти, но снова вернулась.
Любовь это или вина? Я слежу за тобой, и пути назад нет.
Пока не останется спасения, и ночь поглотит день.
Но я уже не могу отпустить твою руку.

Хочу уйти, но почему погружаюсь всё глубже?
Чем ты меня привлекаешь?
Не могу объяснить, прошу, не спрашивай больше.
По природе своей рациональна, никогда не нарушала запретов, но поддалась чувствам и приблизилась.
Мои мысли разрываются на части.

Заживо хороню свои чувства, прячу их всё глубже.
Пока не покроюсь шрамами.
Боль, но это счастье, и это так жестоко.
Мир в моей душе становится всё темнее.
Воспоминания надежно запечатаны.
Как бы мы ни любили друг друга, мы не подходим, не можем быть вместе.

Хочу уйти, но почему погружаюсь всё глубже?
Чем ты меня привлекаешь?
Не могу объяснить, прошу, не спрашивай больше.
По природе своей рациональна, никогда не нарушала запретов, но поддалась чувствам и приблизилась.
До такой степени безумна, что ненавижу себя.

Заживо хороню свою печаль, прячу её всё глубже.
Пока не покроюсь шрамами.
Боль, но это счастье, и это так жестоко.
Мир в моей душе становится всё темнее.
Воспоминания надежно запечатаны.
Любовь и правда погружаются на дно.