Текст и перевод песни HANA - 低谷天堂 - 電視劇《使徒行者3 》插曲
別來問我
無存在的過往
Don't
ask
me
about
the
non-existent
past
罪惡感身體裡浮蕩
The
guilt
floats
in
my
body
願能伴你闖
低谷亦似天堂
May
I
be
with
you
through
the
ups
and
downs
不管
去到哪一方
No
matter
where
you
go
未曾犯錯
難成熟找答案
Never
making
mistakes,
it's
hard
to
find
answers
在暗黑追一線希望
In
the
dark,
chasing
a
glimmer
of
hope
在危難困綁
無需要備案
In
danger
and
bound,
no
need
for
a
backup
plan
未懼悠長夜晚
Unafraid
of
the
long
night
再有沒有天光
Will
there
be
another
dawn?
難離去
難留低
原來相差得太多
Hard
to
leave,
hard
to
stay,
the
difference
is
too
great
誰餘生
陪同過
懷疑不可以是我
Who
will
spend
the
rest
of
their
life
with
me?
從未擦亮的火
A
fire
that
has
never
been
lit
從來未放低過
Never
let
go
就像你我行近便有災禍
As
if
there
would
be
a
disaster
when
you
and
I
get
close
誰明我
為什麼
難忘消失的最初
Who
can
understand
why
it's
hard
to
forget
the
first
time
we
met
祈求可
成全我
成為你最後的歌
Begging
to
fulfill
my
wish,
to
become
your
last
song
前事已被刪走
The
past
has
been
erased
連同密碼都改過
Even
the
password
has
been
changed
若是你我前進被隔阻
If
you
and
I
are
separated
as
we
move
forward
懸崖上我願和你相擁再跌墮
On
the
cliff,
I
am
willing
to
embrace
you
and
fall
again
別攔住我
完成目標對抗
Don't
stop
me,
let
me
achieve
my
goal
未怕死
只恐怕失望
Not
afraid
of
death,
only
afraid
of
disappointment
熱情曝了光
良心似犯案
Passion
is
exposed,
like
a
crime
但是逢凝望你
But
when
I
look
at
you
眼裡亦有星光
There
are
stars
in
your
eyes
難離去
難留低
原來相差得太多
Hard
to
leave,
hard
to
stay,
the
difference
is
too
great
誰餘生
陪同過
懷疑不可以是我
Who
will
spend
the
rest
of
their
life
with
me?
從未擦亮的火
A
fire
that
has
never
been
lit
從來未放低過
Never
let
go
就像你我行近便有災禍
As
if
there
would
be
a
disaster
when
you
and
I
get
close
誰明我
為什麼
難忘消失的最初
Who
can
understand
why
it's
hard
to
forget
the
first
time
we
met
祈求可
成全我
成為你最後的歌
Begging
to
fulfill
my
wish,
to
become
your
last
song
前事已被刪走
The
past
has
been
erased
連同密碼都改過
Even
the
password
has
been
changed
若是你我前進被隔阻
If
you
and
I
are
separated
as
we
move
forward
懸崖上我願和你相擁再跌墮
On
the
cliff,
I
am
willing
to
embrace
you
and
fall
again
難離去
難留低
原來相差得太多
Hard
to
leave,
hard
to
stay,
the
difference
is
too
great
誰餘生
陪同過
懷疑不可以是我
Who
will
spend
the
rest
of
their
life
with
me?
從未擦亮的火
A
fire
that
has
never
been
lit
從來未放低過
Never
let
go
活在兩個地帶沒有結果
Living
in
two
worlds
can
lead
to
nothing
誰明我
為什麼
自律當中仍犯錯
Who
can
understand
why
I
keep
making
mistakes
even
when
I'm
disciplined?
祈求可
成全我
成為你最後的歌
Begging
to
fulfill
my
wish,
to
become
your
last
song
前事已被刪走
The
past
has
been
erased
連同密碼都改過
Even
the
password
has
been
changed
若是你我前進被隔阻
If
you
and
I
are
separated
as
we
move
forward
懸崖上我願和你相擁再跌墮
On
the
cliff,
I
am
willing
to
embrace
you
and
fall
again
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.