你喜歡說謊 - 電視劇《黃金有罪》片尾曲 - HANA перевод на немецкий

你喜歡說謊 - 電視劇《黃金有罪》片尾曲

若你要犯錯 想跟你犯錯
怎麼處罰我 根本不想改過
陪著你跳進風波 我太傻
預了後果 上多一千課

在某次做錯 只好繼續錯
遮掩了罪過 我的一時瘋魔
明日假使天塌了 四處燃熊火
替你贖罪 都不知痛楚

而就算有時會絕望
頑固像我 難看清真實的狀況
矇著兩眼 偏執到沒救藥
你喜歡說謊 我喜愛受騙
只想拖延地老天荒
其實我有時會盼望
崇拜著你 能有天逼自己去反抗
明日世界 開心這樣渺茫
你喜歡說謊 我知道但我不想講
如被你捆綁起雙手 纏著不放

在某次做錯 只好繼續錯
消失了自我 抹不走是心魔
如夢初醒一刹那 再跌回漩渦
撫心自問 傷口真太多

而就算有時會絕望
頑固像我 難看清真實的狀況
矇著兩眼 偏執到沒救藥
你喜歡說謊 我喜愛受騙
只想拖延地老天荒
其實我有時會盼望
崇拜著你 能有天逼自己去反抗
明日世界 開心這樣渺茫
你喜歡說謊 我知道但我不想講
如被你捆綁於漆黑 期待陽光

而就算有時會絕望
頑固像我 難看清真實的狀況
矇著兩眼 偏執到沒救藥
你喜歡說謊 我喜愛受騙
只想拖延地老天荒
其實我有時會願望
崇拜著你 能有天逼自己去反抗
明日世界 可否叫住時光
你喜歡說謊 我知道但我不想講
如被你捆綁於漆黑 還在說謊

Du lügst gern - Titellied aus der TV-Serie „Goldene Schuld“

Wenn du Fehler machst, will ich sie mit dir machen
Wie du mich bestrafst, will ich nicht besser werden
Folge dir in den Abgrund, so töricht bin ich
Kenne die Folgen, lerne immer wieder

Bei jedem Fehler mach ich weiter
Vertusche die Schuld, meinem Wahn folgend
Fällt morgen der Himmel, brennt die Welt
Trage deine Sühne, spüre keinen Schmerz

Und wenn ich verzweifle manchmal
Stur wie ich bin, seh die Wahrheit nicht
Verschließe die Augen, unbelehrbar
Du lügst so gern, ich lieb's betrogen zu sein
Möchte die Zeit bis in alle Ewigkeit dehnen
Doch manchmal hoffe ich insgeheim
Dass meine Verehrung mich zum Widerstand zwingt
Eine glückliche Zukunft scheint so fern
Du lügst so gern, ich weiß es, doch schweig ich
Gefesselt von dir, komme nicht los

Bei jedem Fehler mach ich weiter
Verbarg mein Ich, die Dämonen bleiben
Erwache plötzlich, falle wieder hinein
Frage mich selbst, die Wunden sind tief

Und wenn ich verzweifle manchmal
Stur wie ich bin, seh die Wahrheit nicht
Verschließe die Augen, unbelehrbar
Du lügst so gern, ich lieb's betrogen zu sein
Möchte die Zeit bis in alle Ewigkeit dehnen
Doch manchmal hoffe ich insgeheim
Dass meine Verehrung mich zum Widerstand zwingt
Eine glückliche Zukunft scheint so fern
Du lügst so gern, ich weiß es, doch schweig ich
Gefesselt in Dunkel, hoff auf Licht

Und wenn ich verzweifle manchmal
Stur wie ich bin, seh die Wahrheit nicht
Verschließe die Augen, unbelehrbar
Du lügst so gern, ich lieb's betrogen zu sein
Möchte die Zeit bis in alle Ewigkeit dehnen
Doch manchmal wünsche ich insgeheim
Dass meine Verehrung mich zum Widerstand zwingt
Kann die Zeit nicht anhalten für morgen
Du lügst so gern, ich weiß es, doch schweig ich
Gefesselt in Dunkel, während du lügst