Текст и перевод песни HANA - 你喜歡說謊 - 電視劇《黃金有罪》片尾曲

若你要犯錯 想跟你犯錯
怎麼處罰我 根本不想改過
陪著你跳進風波 我太傻
預了後果 上多一千課

在某次做錯 只好繼續錯
遮掩了罪過 我的一時瘋魔
明日假使天塌了 四處燃熊火
替你贖罪 都不知痛楚

而就算有時會絕望
頑固像我 難看清真實的狀況
矇著兩眼 偏執到沒救藥
你喜歡說謊 我喜愛受騙
只想拖延地老天荒
其實我有時會盼望
崇拜著你 能有天逼自己去反抗
明日世界 開心這樣渺茫
你喜歡說謊 我知道但我不想講
如被你捆綁起雙手 纏著不放

在某次做錯 只好繼續錯
消失了自我 抹不走是心魔
如夢初醒一刹那 再跌回漩渦
撫心自問 傷口真太多

而就算有時會絕望
頑固像我 難看清真實的狀況
矇著兩眼 偏執到沒救藥
你喜歡說謊 我喜愛受騙
只想拖延地老天荒
其實我有時會盼望
崇拜著你 能有天逼自己去反抗
明日世界 開心這樣渺茫
你喜歡說謊 我知道但我不想講
如被你捆綁於漆黑 期待陽光

而就算有時會絕望
頑固像我 難看清真實的狀況
矇著兩眼 偏執到沒救藥
你喜歡說謊 我喜愛受騙
只想拖延地老天荒
其實我有時會願望
崇拜著你 能有天逼自己去反抗
明日世界 可否叫住時光
你喜歡說謊 我知道但我不想講
如被你捆綁於漆黑 還在說謊

Если ты хочешь совершить ошибку, я хочу совершить ошибку вместе с тобой
Как наказать меня, я совсем не хочу это менять
Я так глупа, что прыгнула с тобой в бурю
Предвидите последствия и извлеките еще тысячу уроков

Если вы совершаете ошибку в определенное время, вы должны продолжать совершать ошибки
Кратковременный сумасшедший, который скрывал мои грехи
Завтра, если небо рухнет, повсюду будет пламя.
Я не знаю боли искупления твоих грехов

И даже если вы иногда отчаиваетесь
Упрямый, как будто я не вижу реальной ситуации
Ослепленный и параноидальный до степени безнадежной медицины
Тебе нравится лгать, мне нравится быть обманутым
Я просто хочу прокрастинировать в первый раз
На самом деле, я иногда с нетерпением жду
Я надеюсь, что однажды ты сможешь заставить себя сопротивляться
Завтрашний мир так счастлив, что он такой тонкий
Я знаю, тебе нравится лгать, но я не хочу об этом говорить
Если ты свяжешь себе руки и не сможешь отпустить

Если вы совершаете ошибку в определенное время, вы должны продолжать совершать ошибки
Это демон, который исчезает и не может быть стерт.
Как во сне, в тот момент, когда вы просыпаетесь, вы снова падаете в водоворот
Успокой свое сердце и спроси себя, почему так много ран

И даже если вы иногда отчаиваетесь
Упрямый, как будто я не вижу реальной ситуации
Ослепленный и параноидальный до степени безнадежной медицины
Тебе нравится лгать, мне нравится быть обманутым
Я просто хочу прокрастинировать в первый раз
На самом деле, я иногда с нетерпением жду
Я надеюсь, что однажды ты сможешь заставить себя сопротивляться
Завтрашний мир так счастлив, что он такой тонкий
Я знаю, тебе нравится лгать, но я не хочу об этом говорить
Если вы привязаны в темноте и с нетерпением ждете солнца

И даже если вы иногда отчаиваетесь
Упрямый, как будто я не вижу реальной ситуации
Ослепленный и параноидальный до степени безнадежной медицины
Тебе нравится лгать, мне нравится быть обманутым
Я просто хочу прокрастинировать в первый раз
На самом деле, иногда мне хочется
Я надеюсь, что однажды ты сможешь заставить себя сопротивляться
Может ли завтрашний мир остановить время?
Я знаю, тебе нравится лгать, но я не хочу об этом говорить
Если вы связаны в темноте, вы все еще лжете