Текст и перевод песни HANA - 只想與你再一起 - 劇集 "再創世紀" 片尾曲

只想與你再一起 - 劇集 "再創世紀" 片尾曲

看盛放的花季 在年月中消逝
風再急 愛與夢也可超脫了邊際
在燦爛中枯萎 勝過溫室裡白費
忘了忌諱 雨水清洗 更加美麗
我共你的一切 像謎像花關係
不釐清 卻又從未放低
前事有淚水清洗 說要改寫這盛世
明明似玩笑 但認真得很徹底

記住約好將來有一天 當這盛世忽然停了電
你記得帶著和暖 一束光線 伴隨在身邊
有沒信心將來有一天 所有預算都瞬間靈驗
這一晚 暗黑一片 為你信任期盼 守護這諾言

你贈我的安慰 在無望中激勵
這眼光 我用懷念拍低
明日以夢想開啟 願景裝飾了夏季
明明似玩笑 但認真深刻記低

記住約好將來有一天 當這盛世忽然停了電
你記得帶著和暖 一束光線 伴隨在身邊
有沒信心將來有一天 所有預算都瞬間靈驗
這一晚 暗黑一片 但我天空有星閃

仍沒有運氣 看穿所有奧秘 但覺天已經替我預備
低谷裡碰著你 高峰上遇見你 物轉星飛 只想與你再一起
記住約好將來有一天 當這盛世忽然停了電

你記得帶著和暖 一束光線 伴隨在身邊
有沒信心將來有一天 所有預算都瞬間靈驗
當一切 也都改變 願我轉身那一刻 是你在面前

Je veux juste être avec toi à nouveau - Générique de fin de la série "Renaissance"

Je vois les fleurs en pleine floraison disparaître au fil des années
Même si le vent est fort, l'amour et les rêves peuvent transcender les limites
Faner dans la splendeur est mieux que se faner dans une serre
J'oublie les interdits, la pluie purifie, et c'est encore plus beau
Tout ce que nous avons vécu ensemble, comme un mystère, comme une relation florissante
Je ne l'ai pas clarifié, mais je n'ai jamais baissé les bras
Le passé est lavé par les larmes, je veux réécrire cette époque glorieuse
Cela ressemble à une plaisanterie, mais je suis très sérieuse

Rappelle-toi notre promesse, un jour, quand cette époque glorieuse sera soudainement plongée dans l'obscurité
N'oublie pas d'apporter de la chaleur, un rayon de lumière, qui te suivra
As-tu confiance que, un jour, tous les budgets se réaliseront instantanément ?
Ce soir, l'obscurité règne, mais j'attends avec confiance et protège cette promesse

Le réconfort que tu m'as offert, m'a encouragé dans le désespoir
Je regarde ce regard avec nostalgie
Demain, j'ouvre les portes avec des rêves, des visions ornent l'été
Cela ressemble à une plaisanterie, mais je me souviens profondément

Rappelle-toi notre promesse, un jour, quand cette époque glorieuse sera soudainement plongée dans l'obscurité
N'oublie pas d'apporter de la chaleur, un rayon de lumière, qui te suivra
As-tu confiance que, un jour, tous les budgets se réaliseront instantanément ?
Ce soir, l'obscurité règne, mais mon ciel est illuminé d'étoiles scintillantes

Je n'ai toujours pas de chance, je vois à travers tous les mystères, mais je sens que le ciel m'a préparé
Je t'ai rencontré dans les creux, je t'ai rencontré au sommet, les choses changent, les étoiles volent, je veux juste être avec toi à nouveau
Rappelle-toi notre promesse, un jour, quand cette époque glorieuse sera soudainement plongée dans l'obscurité

N'oublie pas d'apporter de la chaleur, un rayon de lumière, qui te suivra
As-tu confiance que, un jour, tous les budgets se réaliseront instantanément ?
Quand tout changera, j'espère que lorsque je me retournerai, tu seras là