如果你明白 - 劇集 "機場特警” 片尾曲 - HANA перевод на немецкий

如果你明白 - 劇集 "機場特警” 片尾曲

不拖手 不分手的一對
得不到 不擔心將失去
想不通 不多想 方會安睡

一顆心 不交出不婉拒
當分開 沒強笑沒流淚
於身邊 不走開不進取

若習慣平淡似水 一直伴隨
有話最好收於心裡
一個美夢 敢不敢去追

站在你面前 你若是明白我
同伴有千個 都相信你最多
愛你是我的那句未唱的歌
其實我都怕犯錯

現在與未來 你若是陪著我
長路有風雨 想依靠你最多
天色再黑你會送我花火
這一個幸運的我

逝去有過坎坷 記印永遠反鎖
迷途但是有你 即使闖了大禍
第一位拯救我

多一些 少一些 都不對
好知己 跟相戀 的差距
當分開 猜想她 跟你相聚

但是我理解
一顆心 未交出怎婉拒
想觸摸 又怕痛或流淚
這不安 像盜竊的罪

漸習慣平淡似水 一直伴隨
有話最好收於心裡
一個美夢 這樣陶醉 為何又怕追

站在你面前 你若是明白我
同伴有千個 都相信你最多
愛你是我的那句未唱的歌
其實我都怕犯錯

現在與未來 你若是陪著我
長路有風雨 想依靠你最多
天色再黑你會送我花火
其實我都快樂過

逝去有過坎坷 記印永遠反鎖
來年但願有你 每次傷心與闖禍
第一位擁抱我

Wenn du verstehst - Abspannlied der Serie "Airport Security"

Ein Paar, das sich nicht trennt, Händchen haltend nie
Wenn ich's nicht habe, fürcht' ich nicht den Verlust
Nicht grübelnd, ruhig schlafend, lass ich's sein

Mein Herz, nicht hingebend, doch nicht abweisend
Wenn wir getrennt, kein erzwungnes Lachen, keine Trän
An deiner Seite bleib ich, nicht drängend, nicht fortschreitend

Gewöhnt ans schlichte Leben, stets an deiner Seit
Behalt’ besser ungesagt, was im Herzen liegt
Ein schöner Traum – wag ich, ihm nachzugehn?

Steh ich vor dir, wenn du mich verstehst
Von tausend Begleitern vertrau ich dir am meist’
Dich zu lieben ist mein ungesungenes Lied
Tatsächlich fürcht auch ich, Fehler zu begehn

Gegenwart und Zukunft, wenn du bei mir bist
Auf langem Weg voll Sturm, auf dich verlass ich mich
Selbst in dunkler Nacht schenkst du mir Feuerwerkslicht
Dieses glückliche Ich

Vergangne Rückschläge, Erinnerung eingeschloss’n
Verirrt, doch mit dir, selbst wenn ich Schuld auf mich lud
Der Erste, der mich rettet

Mehr oder weniger, beides ist nicht recht
Der Unterschied zwischen Freund und Geliebtem
Wenn getrennt, stell ich mir vor: Sie trifft dich nun

Doch ich verstehe wohl:
Ein Herz, nicht gegeben, wie zurückzuweis’n?
Möcht berühren, doch fürcht’ den Schmerz, die Trän’
Dieses Bangen – wie die Schuld beim Stehl’n

Gewöhn’ mich an Einfachheit, stets an deiner Seit
Behalt’ besser ungesagt, was im Herzen liegt
Ein Traum, so betörend – warum zög’ ich zu gehn?

Steh ich vor dir, wenn du mich verstehst
Von tausend Begleitern vertrau ich dir am meist’
Dich zu lieben ist mein ungesungenes Lied
Tatsächlich fürcht auch ich, Fehler zu begehn

Gegenwart und Zukunft, wenn du bei mir bist
Auf langem Weg voll Sturm, auf dich verlass ich mich
Selbst in dunkler Nacht schenkst du mir Feuerwerkslicht
Tatsächlich war ich glücklich

Vergangne Rückschläge, Erinnerung eingeschloss’n
Nächste Jahre wünsch ich dich bei Kummer, Fehlern hier
Der Erste, der mich umarmt