Текст и перевод песни HANA - 心有不甘 - 電視劇《皓鑭傳》主題曲

心有不甘 - 電視劇《皓鑭傳》主題曲

仇恨的利刃 錯綜的命運
這一生 都數不完愛恨
磨蝕的靈魂 我這樣傷心
又怎當 甚麼都沒發生

願有生一天 將一切奇蹟反轉
輪迴結算 恨愛因果 每一段
絕美的開端 再沒回頭的辛酸
願割捨 你我之間怎割斷
最怕情長一生太短

韶華逝水 悲傷盡頭是沒眼淚
全部失去 心反而沒有顧慮
問這蒼天厚待過誰
風光有代價都揮之不去 來年定判罪
橫行直追 世界盡頭再定散聚
寧願粉碎 勝過存活到心虛
問我心中最念掛誰 怎可放下了往事 走出去

遺落的前塵 暗黑的月份
我的光 驅使你來接近
流淚雖無痕 我都未甘心
若果你明瞭我 還望你成全我 再不要問

韶華逝水 悲傷盡頭是沒眼淚
全部失去 心反而沒有顧慮
問這蒼天厚待過誰
風光有代價都揮之不去 來年定判罪
橫行直追 世界盡頭再定散聚
寧願粉碎 勝過存活到心虛
問我心中最念掛誰 怎可放下了往事 走出去

韶華逝水 悲傷盡頭是沒眼淚
全部失去 心反而沒有顧慮
問這蒼天厚待過誰
風光有代價都揮之不去 償還未了罪
橫行直追 世界盡頭再定散聚
寧願粉碎 勝過存活到心虛
問我心中最念掛誰 開始了若太累 如何退

Je ne peux pas accepter - Thème principal du drame télévisé "L'Épopée de la Princesse"

La lame de la haine, le destin entrelacé
Dans cette vie, je ne peux pas compter l'amour et la haine
Mon âme est usée, je suis si triste
Comment puis-je faire comme si rien ne s'était passé?

J'espère qu'un jour, je pourrai inverser tous ces miracles
Le cycle de la réincarnation, le karma de la haine et de l'amour, chaque partie
Un début magnifique, une douleur sans retour
Je veux te laisser, comment puis-je couper ce qui nous lie?
J'ai le plus peur que l'amour qui dure toute une vie soit trop court

Le temps passe, la tristesse se termine sans larmes
Tout est perdu, mon cœur n'a plus de soucis
Je demande à ce ciel, qui a-t-il vraiment épargné?
La gloire a un prix, impossible à effacer, l'année prochaine le jugement sera prononcé
Je te poursuis, à la fin du monde, nous déciderons de notre dispersion
Je préférerais être brisée que de survivre avec un cœur vide
Qui me manque le plus dans mon cœur ? Comment puis-je laisser le passé derrière moi et sortir ?

Le passé oublié, les mois sombres
Ma lumière, elle te pousse à t'approcher
Les larmes ne laissent aucune trace, mais je ne l'ai jamais accepté
Si tu comprends, j'espère que tu m'accompliras, ne me pose plus de questions

Le temps passe, la tristesse se termine sans larmes
Tout est perdu, mon cœur n'a plus de soucis
Je demande à ce ciel, qui a-t-il vraiment épargné?
La gloire a un prix, impossible à effacer, l'année prochaine le jugement sera prononcé
Je te poursuis, à la fin du monde, nous déciderons de notre dispersion
Je préférerais être brisée que de survivre avec un cœur vide
Qui me manque le plus dans mon cœur ? Comment puis-je laisser le passé derrière moi et sortir ?

Le temps passe, la tristesse se termine sans larmes
Tout est perdu, mon cœur n'a plus de soucis
Je demande à ce ciel, qui a-t-il vraiment épargné?
La gloire a un prix, impossible à effacer, je n'ai pas fini de payer mes péchés
Je te poursuis, à la fin du monde, nous déciderons de notre dispersion
Je préférerais être brisée que de survivre avec un cœur vide
Qui me manque le plus dans mon cœur ? J'ai commencé, si c'est trop dur, comment puis-je reculer ?