Текст и перевод песни HANA - Love Is Beautiful (Theme from TV Drama "Beauty and the Boss")

Love Is Beautiful (Theme from TV Drama "Beauty and the Boss")

獨立就是無幻想
奮鬥發出正能量
清晰的方向 自信心 叫你欣賞
事實並未忘舊帳
追憶裡 間中都抱恙
悲歡哭笑 其實亦想 與你分享

我美麗 再美麗 總有日後更新鮮代替
這 髮膚身體 狀態一秒一秒的流逝
誰亦愛美麗 怕美麗 將我實力氣質都浪費
盼遇上一位 能做到一生一直愛到底 才矜貴

浪漫就是憑幻想
與你抱緊那模樣
忐忑的心跳 在暗中 發出聲響
若是幸運能遇上
別太早失去期望
數百萬人 如何認出
誰是我理想對象

我美麗 再美麗 總有日後更新鮮代替
這 髮膚身體 狀態一秒一秒的流逝
誰亦愛美麗 怕美麗 將我實力氣質都浪費
盼遇上一位 能做到一生一直愛到底 才矜貴

我美麗 再美麗 總有日後更新鮮代替
這 髮膚身體 狀態一秒一秒的流逝
誰亦愛美麗 怕美麗 將我實力氣質都浪費
盼遇上一位 能做到一生一直愛到底 最美麗

Любовь Прекрасна (Тема из сериала "Красотка и Босс")

Независимость – отсутствие иллюзий,
Упорный труд – источник позитивной энергии.
Ясный путь, уверенность в себе – вот что тебя восхищает.
Но прошлое не забыто,
В воспоминаниях иногда таится боль.
Печали и радости, слёзы и смех – всем этим я хочу поделиться с тобой.

Моя красота, какой бы прекрасной она ни была, однажды её заменит другая, более свежая.
Кожа, волосы, тело – всё это меняется каждую секунду.
Все любят красоту, но я боюсь, что красота затмит мои способности и качества.
Я мечтаю встретить того, кто будет любить меня всю жизнь до конца, – вот что по-настоящему ценно.

Романтика – это иллюзии,
Мечты о наших объятиях.
Робкое биение сердца тайно звучит во мне.
Если посчастливится встретить свою судьбу,
Не теряй надежду слишком рано.
Среди миллионов людей,
Как узнать, кто мой идеал?

Моя красота, какой бы прекрасной она ни была, однажды её заменит другая, более свежая.
Кожа, волосы, тело – всё это меняется каждую секунду.
Все любят красоту, но я боюсь, что красота затмит мои способности и качества.
Я мечтаю встретить того, кто будет любить меня всю жизнь до конца, – вот что по-настоящему ценно.

Моя красота, какой бы прекрасной она ни была, однажды её заменит другая, более свежая.
Кожа, волосы, тело – всё это меняется каждую секунду.
Все любят красоту, но я боюсь, что красота затмит мои способности и качества.
Я мечтаю встретить того, кто будет любить меня всю жизнь до конца, – вот что по-настоящему красиво.