我不是她 - 電視劇《法證先鋒IV》片尾曲 - HANA перевод на немецкий

我不是她 - 電視劇《法證先鋒IV》片尾曲

沉迷過去在找共鳴
是感動的錯覺 用傷痕複製愛和情
從前最痛互相做證
是感情的寄託 是安全感帶領
尋覓曾有過的風景

難道我像她 讓你可隨時牽掛
還蒙著兩眼 無視各種偏差
凝望我像她 就似幅模擬的畫
真得似假 可惜你只想替她穿上婚紗

談情說愛誤解造成
是衝動的錯覺 是孤獨深怕去承認
曾迷上你是種任性
若可重新振作 便找回真個性
回復曾有過的清醒

難道我像她 讓你可隨時牽掛
還蒙著兩眼 無視各種偏差
凝望我像她 就似幅模擬的畫
真得似假 可惜你只想替她穿上婚紗

容貌都相似 語氣太像她 聲線也神似
像替身的錯愛 重複再錯多一次

難道我像她 讓你可隨時牽掛
還蒙著兩眼 無視各種偏差
凝望我像她 就似幅模擬的畫
真得似假 可惜你只想替她穿上婚紗

難受嗎 直到無力取替她 再痛都要放下

Ich bin nicht sie - Titelmelodie des TV-Dramas "Forensic Heroes IV"

In der Vergangenheit versunken, suche ich Verbindung
Eine Illusion der Rührung, mit Narben Liebe und Gefühle kopiert
Früher bezeugten wir gegenseitig den größten Schmerz
War emotionale Zuflucht, von Sicherheit geleitet
Suche die Landschaft, die einst existierte

Bin ich etwa wie sie, dass du stets an mich denkst?
Deckst noch beide Augen zu, ignorierst jede Abweichung
Siehst mich an wie sie, wie ein gemaltes Abbild
Wahr wie falsch, doch du willst nur ihr das Brautkleid anlegen

Liebesgeschichten schaffen Missverständnisse
Eine Täuschung des Impulses, Einsamkeit fürchtet das Eingeständnis
Dir verfallen zu sein war eine Laune
Kann ich mich neu aufrichten, finde ich mein wahres Ich
Gewinne die Klarheit zurück, die einst da war

Bin ich etwa wie sie, dass du stets an mich denkst?
Deckst noch beide Augen zu, ignorierst jede Abweichung
Siehst mich an wie sie, wie ein gemaltes Abbild
Wahr wie falsch, doch du willst nur ihr das Brautkleid anlegen

Gesicht gleicht ihrem, Tonfall zu ähnlich, Stimme fast identisch
Wie die falsche Liebe eines Doubles, wiederholt den Fehler erneut

Bin ich etwa wie sie, dass du stets an mich denkst?
Deckst noch beide Augen zu, ignorierst jede Abweichung
Siehst mich an wie sie, wie ein gemaltes Abbild
Wahr wie falsch, doch du willst nur ihr das Brautkleid anlegen

Schmerzt es? Bis du sie nicht ersetzen kannst, auch im Leid musst loslassen