Текст и перевод песни HANA - 我未能忘掉你 - 劇集 "降魔的2.0" 片尾曲

我未能忘掉你 - 劇集 "降魔的2.0" 片尾曲

我未能忘掉你 我未能忘掉你一個人
我未能忘掉你 我未能忘掉那日
我願能陪伴你 我願能陪伴你哭與愁
長夜裡等 夢醒漸近

你為何沉默了 你為何離別你的愛人
你為何情未了 卻為何從未過問
你問誰才是對去或留還是錯的理由
呆望鐵窗 夜色漸滲

再回頭 春風吹過 秋已深 這漫長回憶
是否不再淚苦困 雲在變歲月悠誰為你守候
望有天 再會時人面似舊

雪未能溶掉你 雨未能停頓你深沉
看夕陽紅像血 你為何情願接近
我未能忘掉你 我未能忘掉那傷痕
纏著我心 昨天烙印

再回頭 春風吹過 秋已深 這漫長回憶
是否不再淚苦困 雲在變歲月悠誰為你守候
望有天 再會時人面似舊

雪未能溶掉你 雨未能停頓你深沉
看夕陽紅像血 你為何情願接近
我未能忘掉你 我未能忘掉那傷痕
纏著我心 昨天烙印

I can't forget you - Ending theme of the TV series "The Exorcist's 2nd Meter"

I can't forget you, I can't forget you, my one and only
I can't forget you, I can't forget that day
I wish I could be with you, I wish I could be there for you, through your tears and sorrows
As I wait in the long night, my dreams slowly approach

Why are you silent? Why have you left your lover?
Why is your love unrequited? Why have you never asked?
You ask who is right or wrong, to leave or to stay
I stare out the barred window, as the night gradually seeps in

If I look back, the spring breeze has blown, and autumn has deepened, these long memories
Will the bitter tears no longer困扰me? As the clouds change and the years pass, who will watch over you?
I hope that one day, when we meet again, your face will be as it was before

The snow cannot melt you, the rain cannot stop your deep sorrow
I watch the sunset, red as blood, why are you willing to approach it?
I can't forget you, I can't forget those wounds
They haunt my heart, the烙印s of yesterday

If I look back, the spring breeze has blown, and autumn has deepened, these long memories
Will the bitter tears no longer困扰me? As the clouds change and the years pass, who will watch over you?
I hope that one day, when we meet again, your face will be as it was before

The snow cannot melt you, the rain cannot stop your deep sorrow
I watch the sunset, red as blood, why are you willing to approach it?
I can't forget you, I can't forget those wounds
They haunt my heart, the烙印s of yesterday