Текст и перевод песни HANA - 沒完沒了

沒完沒了

看一齣 午夜場到深宵
兩三點 繼續閒聊
記得起 那日我很喜歡笑
睡不好 臉亦有光照

這一天 我未眠到天曉
氣匆匆 撲入人潮
看手錶 買下了高速車票
好風景 卻後退不了

望 身邊一點沒缺少
但 笑臉卻不見了
紅眼睛 淌眼淚沒完沒了
感情 彷彿開玩笑

這一天 我未眠到天曉
眼圈中 往事遙遙
再加班 去換到一堆鈔票
換不到 我夢裡想要

望 身邊一點沒缺少
被 我浪費的秒秒
紅眼睛 哭到倦便沉睡了
醒來 好好生活了

像 得到抑鬱症有點病了
人存在 沒有滿足感卻有心跳
日子 每日在流掉
那些捉不到的感覺 很渺小

換 新款手機沒缺少
但 你號碼不見了
而每天 新故事沒完沒了
執迷 根本不重要
望向將來 都可哭着笑

Sans fin

Je regarde une séance de minuit qui dure jusqu'à tard dans la nuit
Deux ou trois heures du matin, on continue à bavarder
Je me souviens, ce jour-là, j'aimais beaucoup rire
Je ne pouvais pas dormir, mon visage était éclairé

Ce jour-là, je suis restée éveillée jusqu'à l'aube
Je me suis précipitée dans la foule
J'ai regardé ma montre et j'ai acheté un billet de train à grande vitesse
Le beau paysage, mais je ne pouvais pas reculer

Je regarde autour de moi, rien ne manque
Mais ton sourire a disparu
Des yeux rouges, des larmes qui ne cessent de couler
L'amour, c'est comme une blague

Ce jour-là, je suis restée éveillée jusqu'à l'aube
Dans le cercle de mes yeux, les souvenirs sont lointains
Je travaille encore, pour gagner beaucoup d'argent
Je ne peux pas acheter ce que je veux dans mes rêves

Je regarde autour de moi, rien ne manque
Les secondes que j'ai gaspillées
Des yeux rouges, j'ai pleuré jusqu'à ce que je m'endorme
Je me suis réveillée et j'ai bien vécu

Comme si j'avais une dépression, j'étais un peu malade
Je suis là, sans satisfaction, mais mon cœur bat
Les jours, chaque jour, ils s'écoulent
Ces sentiments que je ne peux pas saisir sont si petits

J'ai changé de téléphone, rien ne manque
Mais ton numéro a disparu
Et chaque jour, de nouvelles histoires sans fin
La fixation n'est pas importante
Je regarde vers l'avenir, je peux pleurer et rire