HANA - 沒完沒了 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни HANA - 沒完沒了




沒完沒了
Нескончаемо
看一齣 午夜場到深宵
Смотрю фильм, полуночный сеанс до рассвета,
兩三點 繼續閒聊
В два, в три часа ночи всё ещё болтаем.
記得起 那日我很喜歡笑
Помню, в тот день я так любила смеяться,
睡不好 臉亦有光照
Спала мало, но лицо сияло.
這一天 我未眠到天曉
В этот день я не спала до рассвета,
氣匆匆 撲入人潮
В спешке бросилась в толпу,
看手錶 買下了高速車票
Посмотрела на часы, купила билет на скоростной поезд,
好風景 卻後退不了
Красивые пейзажи, но вернуться уже невозможно.
身邊一點沒缺少
Смотрю, вокруг всё на своем месте,
笑臉卻不見了
Но улыбки моей больше нет.
紅眼睛 淌眼淚沒完沒了
Красные глаза, льются слезы нескончаемо,
感情 彷彿開玩笑
Чувства, словно играют со мной злую шутку.
這一天 我未眠到天曉
В этот день я не спала до рассвета,
眼圈中 往事遙遙
Перед глазами, как в тумане, прошлые события.
再加班 去換到一堆鈔票
Снова сверхурочная работа, чтобы заработать кучу денег,
換不到 我夢裡想要
Но купить то, что мне снится, не могу.
身邊一點沒缺少
Смотрю, вокруг всё на своем месте,
我浪費的秒秒
Секунды, которые я потратила впустую.
紅眼睛 哭到倦便沉睡了
Красные глаза, плакала, пока не уснула от усталости,
醒來 好好生活了
Проснулась и решила жить дальше.
得到抑鬱症有點病了
Как будто заболела, подхватила депрессию,
人存在 沒有滿足感卻有心跳
Существую, сердце бьется, но нет чувства удовлетворения.
日子 每日在流掉
Дни утекают один за другим,
那些捉不到的感覺 很渺小
Те ощущения, которые не могу уловить, такие незначительные.
新款手機沒缺少
Купила новый телефон, всё на месте,
你號碼不見了
Но твоего номера больше нет.
而每天 新故事沒完沒了
А каждый день новые истории, нескончаемо,
執迷 根本不重要
Зацикливаться на этом совсем неважно.
望向將來 都可哭着笑
Глядя в будущее, могу и плакать, и смеяться.





Авторы: Hana菊梓喬, Sandy Chang, 周傲霆


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.