說過放下 - 劇集 “錦繡南歌” 主題曲 - HANA перевод на немецкий

說過放下 - 劇集 “錦繡南歌” 主題曲

前進何代價 從來無懼怕 演一齣驚天戲碼
為了他 熱烈似火燃燒不息 有錯嗎
迷途時吶喊 無人回話我為何總記掛
望見他 並未記得曾經真心說放下

世事常變化 如何瀟灑
難撇下眼淚種過的花

原來清醒這樣痛 原來追悔亦無用
難題一千種 未變初衷
為難自己的感覺 還是我最懂
無人祝福這份勇 為何當時會心動
重逢快樂相擁 笑得輕鬆
沿途早經風雪萬重

前進何代價 無回頭路嗎 演一齣傷感戲碼
下輩子 亦願我可重新開始 愛上他
纏綿如造化 無人明白我為何總記掛
別妄想 舊日那些曾經刻骨銘心 傷口會結疤

原來清醒這樣痛 原來追悔亦無用
難題一千種 未變初衷
為難自己的感覺 還是我最懂
無人祝福這份勇 為何當時會心動
重逢快樂相擁 笑得輕鬆
沿途早經風雪萬重

原來清醒這樣痛 原來追悔亦無用
難題一千種 未變初衷
為難自己的感覺 還是我最懂
無人祝福這份勇 為何當時會心動
重逢快樂相擁 笑得輕鬆
甜和酸苦寄心中

Gelöstes Loslassen - Titelsong der Serie "Glanzvolle Schwertgesänge"

Der Preis des Voranschreitens, niemals voll Furcht, spiele ich ein verstörendes Stück
Für dich brach ich in Flammen aus, ist denn das falsch?
Irrfahrt mit Schrei, niemand antwortet, warum denk ich nur an dich
Seh ich dich, vergess ich mein einstiges Gelübde: Loslassen wahrlich

Das Leben wandelt sich stets, wie bleibt man lässig?
Schwerlich vergisst Tränen, die Blumen trieften

So schmerzhaft ist das Klarsein, dass Reue zwecklos war
Tausend Probleme änderten den Ursprung nie
Nur ich kenn das Gefühl eigenen Gefesseltseins
Warum schlug mein Herz, als keiner diesen Mut segnete?
Beim Wiedersehen umarmen wir uns lachend leicht
Doch längst durchschritten wir zehntausend Widrigkeiten schon

Der Preis des Voranschreitens, kein Rückweg jetzt – spiel ich ein tragisch Stück
Nächstes Leben beginn ich neu und lieb dich aufs Neu
Schicksalhafte Zärtlichkeit, wer weiß warum ich stets an dich denk?
Vergiss den Schmerz einst, der bis ins Mark ging – er vernarbt nie wirklich

So schmerzhaft ist das Klarsein, dass Reue zwecklos war
Tausend Probleme änderten den Ursprung nie
Nur ich kenn das Gefühl eigenen Gefesseltseins
Warum schlug mein Herz, als keiner diesen Mut segnete?
Beim Wiedersehen umarmen wir uns lachend leicht
Doch längst durchschritten wir zehntausend Widrigkeiten schon

So schmerzhaft ist das Klarsein, dass Reue zwecklos war
Tausend Probleme änderten den Ursprung nie
Nur ich kenn das Gefühl eigenen Gefesseltseins
Warum schlug mein Herz, als keiner diesen Mut segnete?
Beim Wiedersehen umarmen wir uns lachend leicht
Süß, sauer, bitter – alles ruht im Herzen