Текст и перевод песни HANA - 逆光飛翔 - 電視劇《鳳弈》主題曲
身經
無數歎息
風霜成羽翼
Я
пережил
бесчисленные
вздыхающие
ветры
и
превращение
мороза
в
крылья
活一場
義不反顧
如同博弈
Жить
праведной
жизнью,
не
оглядываясь
назад,
похоже
на
игру
不可
回到最初
初心
仍然自我
Не
возвращайся
к
своему
первоначальному
сердцу
и
все
еще
будь
самим
собой
多少年
見證多少的烽火
Сколько
лет
были
свидетелями,
сколько
петард
笑與悲
動盪似歌
Смех
и
печаль
подобны
песням
我決心天地再黑堅強發出一分光
Я
полон
решимости,
чтобы
мир
снова
стал
темным
и
сильным.
伴在你身旁逆光飛翔為愛去反抗
Лети
рядом
с
тобой
в
темноте
и
сопротивляйся
ради
любви
一眼就是不忘
一抱就是飄洋
靠的岸
С
первого
взгляда
я
не
забываю
обнять
берег,
который
плавает
в
океане.
我理解孤獨太深温柔發出我的光
Я
понимаю,
что
одиночество
слишком
глубоко
и
нежно,
чтобы
излучать
свой
свет
危難裡不忘逆光飛翔互相去守望
Не
забывайте
летать
в
темноте
и
наблюдать
друг
за
другом
в
беде
從絕處
一起走向康莊
Отправляйтесь
в
Канчжуан
вместе
из
ниоткуда
仍然共你
雙手牽到盡頭
不會放
Все
еще
держи
свои
руки
вместе
до
конца
и
не
отпускай
это
不可
回到最初
初心
仍然自我
Не
возвращайся
к
своему
первоначальному
сердцу
и
все
еще
будь
самим
собой
想給你
送上天邊的星火
Я
хочу
послать
тебе
искру
с
неба
叫世間
遺忘痛楚
Заставь
мир
забыть
о
боли
我決心天地再黑堅強發出一分光
Я
полон
решимости,
чтобы
мир
снова
стал
темным
и
сильным.
伴在你身旁逆光飛翔為愛去反抗
Лети
рядом
с
тобой
в
темноте
и
сопротивляйся
ради
любви
一眼就是不忘
一抱就是飄洋
靠的岸
С
первого
взгляда
я
не
забываю
обнять
берег,
который
плавает
в
океане.
我理解孤獨太深温柔發出我的光
Я
понимаю,
что
одиночество
слишком
глубоко
и
нежно,
чтобы
излучать
свой
свет
危難裡不忘逆光飛翔互相去守望
Не
забывайте
летать
в
темноте
и
наблюдать
друг
за
другом
в
беде
從絕處
一起走向康莊
Отправляйтесь
в
Канчжуан
вместе
из
ниоткуда
仍然共你
雙手牽到他生
不怯慌
Все
еще
держа
ваши
руки
вместе,
он
не
боится
паниковать
我決心天地再黑堅強發出一分光
Я
полон
решимости,
чтобы
мир
снова
стал
темным
и
сильным.
伴在你身旁逆光飛翔為愛去反抗
Лети
рядом
с
тобой
в
темноте
и
сопротивляйся
ради
любви
一眼就是不忘
一抱就是飄洋
靠的岸
С
первого
взгляда
я
не
забываю
обнять
берег,
который
плавает
в
океане.
我理解孤獨太深温柔發出我的光
Я
понимаю,
что
одиночество
слишком
глубоко
и
нежно,
чтобы
излучать
свой
свет
危難裡不忘逆光飛翔互相去守望
Не
забывайте
летать
в
темноте
и
наблюдать
друг
за
другом
в
беде
從絕處
一起走向康莊
Отправляйтесь
в
Канчжуан
вместе
из
ниоткуда
仍然共你
雙手牽到他生
也不放
Все
еще
держа
твои
руки
вместе,
он
не
отпустит
тебя
до
конца
своей
жизни
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jia Cheng Zhang, Mei Xian Zhang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.