鋼鐵有淚 - 電視劇《鐵探》片尾曲 - HANA перевод на немецкий

鋼鐵有淚 - 電視劇《鐵探》片尾曲

著了燈 難逃避內心的黑暗
睡到醒 難忘夢裡邊那迷陣
像鐵百般堅忍 像鋼強又狠
永遠不說 我很傷心

未了解 如何能治好這傷勢
任雨洗 前塵已結疤 有後遺
住過那些谷底 但從前夢想仍未枯萎
誰亦怕痛亦會有一些人破例

從頭自愛 鋼鐵有淚不準缺堤
沉重記憶 面上沒痕跡再別提
柔弱的身體 力氣可超出估計
在最暗黑就會發出光輝

如無力愛 你我最後亦像螻蟻
強壯到底 就是愛得起 放得低
渺小的身體 破繭可飛出天際
懸崖上種的花 刺激卻美麗

扮到底 無人能洞悉這傷勢
任雨洗 無痕那創疤 有後遺
住過那些谷底 自信和自尊仍未摧毀
痊癒再晚但信有一天能破例

從頭自愛 鋼鐵有淚不準缺堤
沉重記憶 面上沒痕跡再別提
柔弱的身體 力氣可超出估計
在最暗黑就會發出光輝

如無力愛 你我最後亦像螻蟻
強壯到底 就是愛得起 放得低
渺小的身體 破繭可飛出天際
懸崖上種的花 勇敢 所以美麗

從頭自愛 鋼鐵有淚不準缺堤
沉重記憶 面上沒痕跡再別提
柔弱的身體 力氣可超出估計
在最暗黑就會發出光輝

如無力愛 你我最後亦像螻蟻
強壯到底 就是愛得起 放得低
渺小的身體 破繭可飛出天際
懸崖上種的花 會綻放美麗

Stahl Hat Tränen - Titelmelodie der TV-Serie "Iron Detective"

Wenn das Licht angeht, flieh ich der Dunkelheit im Herzen nie
Vom Schlaf zum Erwachen, unvergessen bleibt das Labyrinth im Traum
Wie Eisen voller Ausdauer, wie Stahl hart und scharf
Nie spreche ich aus: "Es bricht mir das Herz"

Unverstanden, wie ich diese Wunden je heilen mag
Regen wäscht Vergangenes, Narben bleiben mit Nachweh
Ich durchlebte tiefe Täler, doch alte Träume welken nicht
Doch einige wagen es trotz Schmerzgefahr, grenzenlos

Neuanfang mit Selbstliebe: Stahltränen stauen den Damm
Schwere Erinnerungen, spurlos im Gesicht, nie mehr erwähnt
Zarter Körper, dessen Kraft alle Schätzung trifft
Die tiefste Dunkelheit birgt hellsten Glanz in sich

Ohne Kraft zur Liebe enden wir wie Ameisen klein
Stark bis zuletzt heißt: Lieben können und loslassen
Winziger Leib durchbricht den Kokon, fliegt zum Himmelszelt
Am Abgrund blüht die Blume, wild doch schön

Vortäuschen bis zuletzt, keiner durchschaut die Wunde
Regen wäscht, unsichtbar die Narbe, doch mit Nachklang
Ich durchlebte tiefe Täler, Stolz und Selbstbewusststein unzerstört
Spät heilend, glaub ich: Einmal wird die Ausnahme wahr

Neuanfang mit Selbstliebe: Stahltränen stauen den Damm
Schwere Erinnerungen, spurlos im Gesicht, nie mehr erwähnt
Zarter Körper, dessen Kraft alle Schätzung trifft
Die tiefste Dunkelheit birgt hellsten Glanz in sich

Ohne Kraft zur Liebe enden wir wie Ameisen klein
Stark bis zuletzt heißt: Lieben können und loslassen
Winziger Leib durchbricht den Kokon, fliegt zum Himmelszelt
Am Abgrund blüht die Blume, mutig drum schön

Neuanfang mit Selbstliebe: Stahltränen stauen den Damm
Schwere Erinnerungen, spurlos im Gesicht, nie mehr erwähnt
Zarter Körper, dessen Kraft alle Schätzung trifft
Die tiefste Dunkelheit birgt hellsten Glanz in sich

Ohne Kraft zur Liebe enden wir wie Ameisen klein
Stark bis zuletzt heißt: Lieben können und loslassen
Winziger Leib durchbricht den Kokon, fliegt zum Himmelszelt
Am Abgrund blüht die Blume einfach wunderschön