Текст и перевод песни HANA - Anxious Alien

Anxious Alien

I'm so fancy
I get everything around me
The way I want it
Cause I, I, I, I hold the key
Yeah I'm so cool
And everyone likes me
I drive real fast and I like it all dirty
Cause I, I, I, I am a queen
But am I willing to justify
Am I willing to open up my eyes
And see I'm alone
Alone all of the time
But we don't cry
And we'll never die
Do you feel alive?
In overdrive
Yeah we don't cry
Push that aside
I feel alive
In overdrive
Yeah I'm so antsy
I am going out my mind
But that doesn't fit into the design
So I guess I'll just hide
I'm so sad, does anyone like me?
I'm terrified that no one will miss me
If I, I, I, I don't abide
But am I willing to rectify
Am I willing to open up my eyes
And see that I'm home, I'm home
All of the time
But we don't cry
And we'll never die
Do you feel alive?
In overdrive
Yeah we don't cry
Push that aside
I feel alive
In overdrive
I'm so sad, does anyone like me?
I'm terrified, but that doesn't fit into the design
So I guess ill just hide
I'll just hide
But we don't cry
And we'll never die
Do you feel alive?
In overdrive
Yeah we don't cry
Push that aside
I feel alive
In overdrive

Alien anxieux

Je suis tellement élégante
J'obtiens tout autour de moi
Comme je le veux
Parce que je, je, je, je détiens la clé
Ouais, je suis tellement cool
Et tout le monde m'aime
Je conduis très vite et j'aime tout sale
Parce que je, je, je, je suis une reine
Mais suis-je prête à justifier
Suis-je prête à ouvrir les yeux
Et voir que je suis seule
Seule tout le temps
Mais on ne pleure pas
Et on ne mourra jamais
Te sens-tu vivante ?
En surrégime
Ouais, on ne pleure pas
Remet ça de côté
Je me sens vivante
En surrégime
Ouais, je suis tellement anxieuse
Je perds la tête
Mais ça ne correspond pas à la conception
Alors je suppose que je vais juste me cacher
Je suis tellement triste, est-ce que quelqu'un m'aime ?
J'ai peur que personne ne me manque
Si je, je, je, je ne me conforme pas
Mais suis-je prête à rectifier
Suis-je prête à ouvrir les yeux
Et voir que je suis chez moi, je suis chez moi
Tout le temps
Mais on ne pleure pas
Et on ne mourra jamais
Te sens-tu vivante ?
En surrégime
Ouais, on ne pleure pas
Remet ça de côté
Je me sens vivante
En surrégime
Je suis tellement triste, est-ce que quelqu'un m'aime ?
J'ai peur, mais ça ne correspond pas à la conception
Alors je suppose que je vais juste me cacher
Je vais juste me cacher
Mais on ne pleure pas
Et on ne mourra jamais
Te sens-tu vivante ?
En surrégime
Ouais, on ne pleure pas
Remet ça de côté
Je me sens vivante
En surrégime